• ベストアンサー

文字化け。JIS 第二水準か外字かは不明ですが

 よく人名の名簿を、エクセルファイルで送って貰います。外字なら化けるのも承知しています。 1.受け取った私の同一パソコン内で、エクセルでは正常に読めるのに、コピーしエディターに貼り付けると、ある1文字が「・」(ドット)マークに文字化けしていることがありました。  これはエディターでも正常に表示する方法がありそうな気がしますが、お教え頂けないでしょうか。 2.受け取ったエクセル内で、既に何文字かがハングル文字のように化けていて、エディターにコピーすると「・」(ドット)マークに文字化けます。  これは諦めるより方法がないのでしょうね。もし対策があれば、お教え頂けないでしょうか。 http://www.page.sannet.ne.jp/mtoga/etc/cpu/bih-g_cl.htm  ちなみに私のパソコンでも、このページが正しく表示されるので、シフトJISコード ( 第二水準漢字 ) は組み込まれているものと思います。  どうぞ宜しくお願い申しあげます。

  • XYZ9
  • お礼率61% (11/18)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 121CCagent
  • ベストアンサー率51% (13933/27225)
回答No.4

ANo.3です。 恐らくですがUNICODEにちゃんと対応して無いエディタやアプリケーションへコピー&ペーストした際に、文字コードの情報が飛んでしまった状態になりUNICODEに対応したエクセルやメモ帳といったソフトに再度コピー&ペースト戻すようなことをしても元の文字には戻らないのだと思われます。 対策としてはANo.1で回答されている通りだと思います。

XYZ9
質問者

補足

 有難うございます。お蔭さまで基本的には多くのことがクリアーになりました。 > ペーストした際に、文字コードの情報が飛んでしまった状態になり  はい、その通りだと思います。 > 対策としてはANo.1で回答されている通りだと思います。  EmEditor Freeをダウンロードし、読み込んだところ、正しく表示されました。  続いて念のために一太郎12に貼り付けたところ、今までは化けていたのに、今回はなぜかOKでした。 (さらに利用のQXエディターで、表示漢字コードをUnicodeに設定して貼り付けましたが、?に化けてしまいました。)  お蔭さまで謎がおおむね解けて、スッキリ出来ました。

その他の回答 (3)

  • 121CCagent
  • ベストアンサー率51% (13933/27225)
回答No.3

もし可能なら具体的におかしくなってしまう文字は何なのか? 書いた方が良いと思いますよ。

XYZ9
質問者

補足

アドバイス、有難うございました。 例えば、「祏」という文字です(示偏 + つくりは石)。これはエクセル原本からコピーし、直接ここにペーストしたので、下書きページでは正しく表示されています。ところが確認画面に進むと「祏」に変わっています。 今度はエクセル原本からこれを一度エディターに貼付、それをコピーしてここにペーストしたのが「?」です。?に化けています。 これは一例ですが、宜しくお願い申しあげます。

  • SortaNerd
  • ベストアンサー率43% (1185/2748)
回答No.2

使っているフォントにその文字がないのではないでしょうか。 MSP明朝やArial Unicode MSなどの文字の多いフォントに変えれば改善するかもしれません。

XYZ9
質問者

補足

 有難うございます。  アドバイスに従い、一太郎(ワープロ)に貼り付けてMSP明朝に変えてみましたが、ダメでした。  あくまでもただの想像ですが、もしフォントの有無の問題であれば、再びマイクロソフトのアプリに貼り付けた時は元の文字に表示されて良さそうに思います。ダメなグループのソフトで?文字に化けた時点で、表示だけでなく中味も別の文字に変わってるようです。  その対処法が分かる方、ぜひご指導下さい。

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.1

エディタがUNICODEに対応していないからだと思います。 UNICODEに対応したエディタには、EmEditor Freeがあります。 http://www.forest.impress.co.jp/lib/offc/document/txteditor/emeditor.html

XYZ9
質問者

補足

 早速のアドバイス有難うございます。  私の使っているのはQX32エディターですが、普段は表示漢字コードをshift jisで使っています。これをUNICODEの設定に切り替えてみましたが、文字化けのままでした。  ちなみに、質問1.のケースをテストしてみました。  ワード、インターネット・エクスプローラー、ワードパッド、メモ帳(WINDOWS→アクセサリー内のもの)、ペイント(アクセサリー内のもの)には、正しく貼り付けられます。いずれもマイクロソフトの製品です。  QX32エディター、一太郎、ロータス123にはダメでした。今回の文字化けは、・ではなく、?でしたが、、。この化けた文字をコピーし、上記マイクロソフトの製品に貼り付けるテストもしてみましたが、元には戻らず、化けた文字?のままでした。

関連するQ&A

  • 外字を作成したのがハングル文字に化ける

    外字を結構沢山作っているのですが、ある日突然に一部の外字がハングル文字に化けてしまっていました。 外字エディターの中には外字は正しくちゃんと表示するのですが、ワードに表示するとハングルになっています。 印字をするとハングル文字になっています。 困っていますのでよろしくお願い致します。

  • 外字が正しく表示されません

    外字エディタで作った外字を外字コピー屋さんで他の4台のパソコンにコピーしました。 3台は登録した通りに表示するのですが、1台だけハングル文字のようになってしまいます。 IMEパットで外字を見ると登録した通りになっているのですが、ワード等で文字にするとハングル文字のようになります。 念のため、文字化けするマシンでもう一度外字を上書き保存したのですがだめでした。 登録とおり表示させるにはどうしたらよいのでしょうか? ご存知の方よろしくお願い致します。

  • Excelで外字を使いたい

    他のパソコンからメールで外字のフォントを頂き、それを入れました。 Excelである一部の外字を入力すると、ハングル文字が表示されてしまいます。 ネットで調べたら、New Gulimというフォントファイルの中にハングル文字があるとのこと。そのハングル文字と外字のコードが一致しているから、ハングル文字が先に読み込まれてしまうということがわかりました。 そこで、New Gulimというのを消してしまうとExcelで今まで表示されていた普通の漢字が消えてしまいます。 これはどうしたら、外字を表示できるようになるのでしょうか?? 教えてくださいm(__)m

  • 外字エディタで文字化け

     外字エディタを起動させて,「文字のコピー」や「参照」で文字の一覧を表示させたら,どのフォントにしても文字化けしているのですが,これを直す方法はどうしたらいいんでしょうか。  今,OSはXP(Meからアップグレードしたもの)です。

  • 外字の文字化け

    宛名職人で住所カードの氏名欄に外字の人名で、パネルには字が表示されますが、カードの氏名欄には違う文字・記号が表示されて、正しい文字が入らない。

  • Excel 2002で外字が文字化けする

    Office2002を使っていますが、Excelで外字を使うと文字化け(画面表示も)します。 他のOffice2002では正常に外字は使えます。 原因と、解決法をご存知の方は、お教えください。 【参考】 OS:Microsoft WindowsXP Professional

  • 外字ファイルをNTから2000/XPにコピーが上手くいきません。

    NTから98/2000/XPへ外字ファイルをコピーしました。 98は正常にコピーできているようでした。 外字エディタでそれらしく表示されてたので。 ところが、2000/XPはコピー自体はでき、 文字コード表でも表示されているのですが、 外字エディタでは数えるほどしか表示されていなくて、 歯抜けの状態になっています。 なぜ表示されないのか、ご存知の方がいらっしゃいましたら、 教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いします。

  • EXCEL2002で外字がハングル文字に

    EXCEL2002である文字コード範囲の外字を表示させるとハングル文字に 化けてしまいます。 Word2002をはじめ、IME、外字エディタなど他のアプリでは正常に表示されます。 環境は マシン   NEC VersaPro  OS    Windows98se EXCEL マシンバンドルのEXCEL2002 IME   MS-IMEスタンダード2002 問題のコード範囲は、S-JISで「f140」から「f9fc」までです。 なお、業務アプリの制限でOSのアップグレードは不可です。 EXCELのバージョンを落とすしかないのでしょうか。 特に2002でないといけない理由はないのですが、今更2000のライセンスを買うのもしゃくにさわります。 対処法など、なにか情報をお持ちの方、よろしくお願いしますm(_ _)m

  • 外字エディタで作成した文字を使いたいのですが・・・。

     外字ソフトにもない文字を、アクセサリーのなかにある外字エディタで作成しワードやエクセルで使いたいと思います。エディタで作成は無事できたのですが、その文字をどうやってワードなどに貼り付けたらよいかわかりません。エディタのヘルプを見ても分かりませんでした。エディタで作成したあと保存する時にコードをつけますが、そのコードで呼び出しをすると、もともとのコードの文字が表示されてしまい、エディタで作成した文字がでません。どうしたらよいのでしょうか。

  • 外字エディタが正常に動作しなくなりました

    パソコンを買い換えたので、古いPCで作った外字を新しいPCにコピーしました。 コピーはコマンドを使って行い無事出来ましたが、新しいコードを登録したり、古いものを修正すると外字一覧に「▪」が表示されてしまいます。IMEパッドでもあったはずのコードに「・」が表示されます。 勿論使用できません。 ところが、再起動すると問題なく使用できます。外字エディタの外字一覧にもちゃんと文字が出ています。 文字を選択しただけだと変化無しですが、保存すると全て「▪」になってしまいます。 正常な状態に戻す方法がありましたら教えてください。 宜しくお願いいたします。