中国語(台湾語？) 訳してくださいませんか。。
以前こちらで台湾語について質問したものです。
ご回答くださった方々、本当にありがとうございました。
教えていただいた台湾語を織り交ぜてカードを書いたところ、返事が来ましたが、中国語(台湾語？)で書かれた文があるので、ぜひ翻訳していただきたく、再度質問いたします。
中国語は全く分からず、翻訳サイトに書き込もうにも日本語にない漢字があったり変な訳になって困ってしまいました。
以下の文です。
(1)真的真的好高興。
(2)要来台湾時、一定要告訴我我。(←２つ目の"我"は口編を伴う)
(3)我請客
(私のカードに)喜んでいて、台湾に来たら教えて、みたいなニュアンスだと思うのですが(^^;)。
よろしくお願いします！
お礼
ありがとうございます。助かりました。