ゲームの単語の意味の違いを教えてください

質問

良くゲームで使われる職業で「暗殺者」と言う単語がありますが、ドイツ語では「マーダー」「アテンテータァ」等複数ありますが、意味の違いがあるのでしょうか？

回答No.1

disease · ベストアンサー

マーダーは英語で殺人、マーダラーは殺人者、アサッシン（アサシン）は英語で暗殺者です。
「アテンテータァ」はたぶんアサッシンのドイツ語版だと思います。