• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

関係代名詞:英文

以下の日本語を関係代名詞を使って英文にする場合ですが、添削を宜しくお願いします。 1.パリは誰もが訪れたいと思っている都市の一つです。 2.これは私が今まで読んだうちで一番おもしろい本です。 3.私は英語の得意な学生を何人か知っています。 4.表紙の青い本が私のものです。 5.彼女には息子が二人いるが、二人とも医者です。 1.Paris is one of the cities that everyone wants to visit. 2.This is the most interesting book which I have ever. 3.I know some students who are good at English. 4. The book whose cover is blue is mine. 5. She has two sons who are doctor.

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 英語
  • 回答数5
  • 閲覧数256
  • ありがとう数8

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

Great-dayです。 こんにちは、suesuesueさん。 特に直す必要があるというところだけ書かせてもらいますね。 1.Paris is one of the cities that everyone wants to visit. OKです。 2.This is the most interesting book which I have ever. I have ever read.と今まで読んだ本、と言うことですので、readの過去分詞が必要となります。 3.I know some students who are good at English. OKです。 4. The book whose cover is blue is mine. 文法的にはOKです。 実際に言うとしたら、The book with (a) blue cover is mine.と言う表現になりますね。 5. She has two sons who are doctor. doctorsと加算名詞の複数形として使います。 少しでもお役に立てば嬉しいです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

Gさん!おはようございます。回答どうもありがとうございました。 2、は、readを書くのを忘れていました!テストでもしばしばやります。(ΘoΘ;)  関係代名詞は難しいです。以前、「ネイティブは関係代名詞をどのように覚えるか?」 という質問にGさんが回答していたことはしっかりメモってあります。 でも実際の会話では、出てこないのですわ。これが...

その他の回答 (4)

  • 回答No.5
noname#12344
noname#12344

たぶん、suesuesueさんは高校生か中学生だと思うので受験的にコメントすれば、1番は問題なく、2番は絶対にreadがはいってないとだめですよ。書き忘れただけかな。 あと、受験的に言えばwhichは絶対にやばい。ほぼ100%バツきますよ。thatね。4番についてはwhoseよりもcover of whichのほうがいいと思いますよ。あんまり、受験ではwhoseは歓迎されてません。(他の関係代名詞と性質が違うので)しかも、本は人ではありません。人のときに使うことが多いので。5はsonsの後に、カンマが入らないと受験的には絶対×です。この文を書く学生のレベルを考えれば、なかなか全体的に良くかけてる方だと思います

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

回答どうもありがとうございました。

  • 回答No.4

おはようこざいます。 2.についてはご最後にreadを書き忘れていることはご自  分でも気づかれているようなので問題ないですが、   関係代名詞whichを使われていますが、先行詞に最上級  がありますから、使うのであれは゛、thatが良いと思  います。目的格ですから勿論省略はできますけど。 5.については、#2の方の回答にあるように、制限用法  と非制限用法の違いに注意する必要があります。質問  の日本文であれば、非制限用法の方が良いと思いま   す。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

回答どうもありがとうございました。

  • 回答No.3

1から4は皆さんの回答で十分だと思います。 5についてだけ補足します。 She has two sons, both of whom are doctors. でもよいかと存じます。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

回答ありがとうございました。

  • 回答No.2

1、3、4は無問題でしょう。 2.最後にreadを入れるのを忘れてませんか? This is the best book that(which) I have ever read. この場合のthatやwhichは省略可能です。 5.これがやっかいです。関係代名詞の制限用法、非制限用法は学習しましたでしょうか。 (a)She has two sons who are doctors. (最後のsを忘れずに) (b)She has two sons, who are doctors. 似たような文が二つありますが、(a)制限用法と(b)非制限用法です。カンマの有無の違いです。「○○用法」とか、名前は覚えなくてもいいです。 (a)は、「『医者をやっている二人の息子(two sons who are doctors)』がいる」が、そのほかにも息子がいるかもしれないのです。 (b)は、「息子がちょうど二人いて(She has two sons)、二人とも医者である(the two sons are doctors)」ことを意味するのです。 実際に話すときは、カンマのところで一息入れるか入れないかだけの違いです。一息入ったなと思ったら(b)、一息入れずにしゃべり続けてたら(a)ですね。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

解り易い解説の回答をいただいて有難うございます。 2.は最後にreadを入れるのを忘れました。 (>ε<;)  関係代名詞の制限用法、非制限用法は学習しました。 でも関係代名詞は本当に難しいです。 関係代名詞に出会って、英語が嫌いになる人が多い。というのも分る気がします。 でも英語を嫌いになりたくないのでしっかり勉強しときます!

関連するQ&A

  • 関係代名詞について質問です。

    次の各文の()に適当な関係代名詞(that以外)を入れなさい。 1,I have a doll () is prettier than yours. 2,Dick has some friends () can ski very well. 3,Mary is a kind girl () everyone likes. 4,The boy () is playing the violin is my brother. 5,I met a girl () hair was very long. 6,The language () is spoken there is French. 7,Do you have a friend () mother is a teacher? 8,That is the church () we go to every Sunday. 9,A girl () name was Betty told me the way to the hospital. 10,The student () can speak English best is Mr,Tanaka. 11,I have a big English dictionary () was made in America. 12,You can see some children () are running around,can't you? 13,This is the letter () I wrote last night. 14,I know some students () can speak French well. 15,Ther record () she bought yesterday was very interesting. という問題があり私は、 1,which 2,who 3,who 4,whose 5,whose 6,which 7,whom 8,which 9,whose 10,who 11,which 12,who 13,which 14,who 15,which だと思ったのですが、合っているでしょうか。 解る方、宜しくお願い致します。

  • 関係代名詞の質問です。

    関係代名詞の質問です。 次の文には一か所誤りがあります。その部分を訂正し書き直してください。 1.Look at MT.Fuji whose top is covered with snow. 2.These are all the CDs which I have now. 3.Kyoto, that has nine sister cities, was the old capital of Japan. 4.Mr.cho, whose I know brother, wants to become a bridge between Japan and China. 5."Romeo and Juliet" is a famous play was written by Shakespeare. 6.This is the same song which I heard in the park yesterday. 7.This man whose photo is on the 10,000 bill, is Yukichi Fukuzawa. よろしくお願いします。

  • 関係代名詞

    ・関係代名詞をいれよ I want to enter a university ( ) students are allowed to change their majors . という問題で、正解は where なのですが、 I want to enter a university . Its students are allowed to change their majors . と分解して whose を入れるのは間違いでしょうか・・? よろしくお願いいいたします。

  • 前置詞+関係代名詞

    英語のやり直し独習をしていて、文法テキストの関係詞セクションを学習中です。なかなか自分だけで解決できないので、レベルの低い問題なのかもしれませんが、よろしくお願いします。 英訳する問題で 和訳:この本は読みたい人だれにでも貸します。 わたしの間違った解答:I will lend this book whoever wants to read. テキストの正解:I will lend this book to whoever wants to read it. "to whoever wants to read it" の部分がうまく解釈できなくて困っています。 1) "to whoever" の to は、どこから移動したものなのでしょうか。 "whoever wants to read it to" ということでしょうか? 2) whoever = anyone who と考えて、"anyone who wants to read it" となりますから、who 以下が anyone にかかっているという解釈で良いのでしょうか。そうなると、前半は "I will lend this book to anyone" ということ? 3) 最後の it は it = this book という解釈で合っていますか?

  • 関係代名詞の入った文について

    I know a boy whose name is Ken ケンという名前の少年を知っている The man who has a bag there is Bob そこでバッグを持っているその男性はボブです Mary is a girl whose eyes are blue メアリーは目の青い少女です 質問というのはwhoとwhoseの使いわけがいまいちわかりません 具体的にわかりやすくおしえてほしいです 後は日本語から英文にする時に何故このような順番で構成されていくのかわかりません 英文を作る時の基本的な事がわかっていないと思いますのでわかりやすくご指導お願いします

  • 関係代名詞whose+名詞+SV

    お願いします。 適語を選ぶ問題です。 She is a famous singer ( ) songs many people sing. 1. who 2. whose 3. whom 4. that ( )の直後が名詞なので、whoseだと思ったのですが、 そのうしろにSVが続くのがわかりません。 She is a famous singer whose songs are sung by many people. という形ならすぐわかるのですが…。

  • 関係代名詞問題を解きました。採点下さい。高校入試

    (1)He has an aunt( ウ  ) lives in Kobe. ア. which   イ.what    ウ.who    エ.where (2)Is this the book ( イ )you bought last Saturday? ア.who    イ.which    ウ.when    エ.what (3)She is a kind girl( エ ) everyone likes. ア.what    イ.which    ウ.whose   エ.whom (4)That is shopping center( エ ) just opened two days ago. ア.who    イ.what    ウ.which    エ.it (5)There is someone at the door ( イ )wants to see you. ア.which    イ.who    ウ.whom    エ.whose (6)The lady ( イ )was my teacher. ア.to that I spoke    イ.whom I spoke   ウ.I spoke to エ.I spoke (7)You can see the mountains( エ ) top is covered with snow ,can’t you. ア.who     イ.whose ウ.whom    エ.that (8)The day will soon come( ウ )we can make a trip to the moon. ア.where イ.what   ウ.when     エ.which (9)He lends money only to the people ( ウ )word he can trust. ア.who    イ.whose    ウ.whom    エ.which (10)Look at the boy and the dog ( エ )are running over there. ア.who   イ.which    ウ.that    エ.what

  • 関係代名詞を巡って

    高校生に英語を教えているんですが、実際には使われていても学校では不適切とされる表現がありますよね。これを教えていただきたく質問を出しました。 「私が昨日話した男の人は私のおじです。」と言う文は英語では“The man to whom I spoke is my uncle.”となるはずですが、普通は “The man who I spoke to yesterday is my uncle.”で whoはthatに置き換えることができ、更には省略も可能ですね。学校で間違いとされるのはどの表現でしょうか? それから、今度は先行詞が物の場合です。 「それを私が買った店は閉まっていた。」は“The shop from which I bought it has closed.”になりますが、同様に “The shop which I bought it from has closed.”更にはwhichを省略した “The shop I bought it from has closed.”はどうでしょうか? 次に関係代名詞というより疑問代名詞です。 「あなたは何を見ていますか?」という意味で “At what are you looking?”という文は逆に学校では不適切でしょうか? 最後に「窓が割れた家」というのは“The house the windows of which are broken”となりますが、whoseを使って“The house whose windows are broken”は間違い扱いされますよね。

  • 関係代名詞限定用法と継続用法の違いについて

    1.I know the boy whose mother is an interesting teacher. 私は母が面白い先生のその少年を知っている 2.I know the boy, whose mother is an interesting teacher. 私はその少年を知っており、彼の母は面白い先生だ 日本語訳した時の違いはわかるのですが、限定用法と継続用法は具体的にどのような文での違いがあるかわかりません どなたかわかる方教えてくれませんでしょうか?

  • 関係詞

    「次の二つの文を関係詞を使って一文にせよ。」という問題がありました。 (1)The man was very angry. I took his hat by mistake. 私の解答→The man whose hat I took by mistake was very angry. 「whose hat I took」という表現はありなのでしょうか? (2)He is the doctor. We visited him the other day. 私の解答→He is the doctor whom we wisited the other day. 先行詞はthe doctorでよいのでしょうか? 次の( )内に関係詞を入れて文を完成させよ。 The book the cover ( )blue is mine.   私はwhoseだとは思うのですが、この文の構造がよくわかりません。「カバーが青い本は私のものだ。」と何となく訳してみたものの、The book the coverと名詞が続いているのがどうしてなのかもよくわかりません。 どうぞ宜しくお願いします。