漢文『鶏口牛後』の訳を教えて下さい。

質問

十八史略の鶏口牛後を今度授業でやるので予習をしたいと思っています。私の力だけでは訳がたりないので、全文訳がほしいと思いNETで探してみたのですが見つけられませんでした。
どなたか全文訳を教えて下さい。よろしくお願いしますm(。_。;))m

回答No.1

shimatou · ベストアンサー

こんばんは！

ありましたよ！
予習、がんばってね。

参考URL：

http://members.jcom.home.ne.jp/diereichsflotte/18CsAH/KEIKOGYUGO.html

お礼

どうもありがとうございます。とても役に立ちます！

私の教科書では紹介してくださったHPよりも本文が長いので、そちらの方の訳を教えて下さるかたがいたらお願いします。

回答No.2

myume

『鶏口となるも牛後となるなかれ』
大きな団体の属員になるより、小さな団体でも、その頭（かしら）になる方が良い。
類：●鯛の尾より鰯の尻尾●