九州弁って関西弁？

質問

この間、福岡に初めて行きました。
北海道からです。

博多に着くと、周りの人の言葉がどうも関西弁にしか聞こえないのです。
山口県と繋がってるから、てっきり関西方面から人が行き来してるのかと思ったんですが、そうじゃないっぽいですね。

博多弁などの九州の方言は知ってるのですが、九州っていうと「～じゃけん」とか「～たい、～ばい」をイメージしてたのですが…。

正直関西弁と博多弁の区別があまり付かなかったです。
地元の人みんな「それアカンやん」とか「～やろ？」とか「それええやん」みたいな言葉遣いだったから、西日本と九州って言葉似てるんですかね？

アメリカ英語とイギリス英語みたいな感じで区別が付かないです。

北海道、東北は言葉が似てるので分かるんですが、九州は行ったことなかったから、関西の言葉と区別が付かないです。

九州の人は割と関西弁と間違えられたりするんでしょうかね？

回答No.5

mekiyan

本籍は福岡県柳川市ですが、生まれも育ちも大阪。何度も柳川周辺には親戚も多しで行ってますが、半分くらいは理解不能です。分かったような振る舞いはしていますが。

まあ、柳川と言っても、男は久留米との女性との結婚相手が多いので、久留米弁もかなり混ざっています。

「うんにゃ」っていまだに「はい」か「いいえ」は分からず。東京に住んでいる東北出身のお方の「大丈夫です」と同じで、どっちにでも使えるかと。