• 締切済み

ポケトーク同時通訳

下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） ポケトーク字幕（同時通訳） ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） PC ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 LINEのビデオ通話で使いたいのですが、どうしたらよいのかわかりません。 ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。

みんなの回答

回答No.2

LINEがスマホアプリ版なのか、PC版なのかで結構変わってくると思います。 PCアプリ版でしたら簡単です。Google Chromeで同時通訳を開いて　高度な設定で使う　モードから開始して、画面全体を共有する設定にしてからLINEのビデオ通話を開始すれば使えると思います。 スマホアプリ版の場合は、同時通訳を始める　モードから開始して、繋いでいるマイクに通話の音を近づけるしかないです。 https://pocketalk.jp/hubfs/images/product/forbusiness/livetranslation/manual/JP/index.html#!/05/faq1 説明書見ながら頑張ってみてください。利用シーンに見合う最適な設定方法がわからない　のところが参考になりそうです。 PC版ならオンライン会議　スマホLINEなら対面会議と同じです。読み替えてみてください

key966
質問者

お礼

PCアプリでもやれるのですね。早速見てみます。ありがとうございました。頑張ってやってみます。

回答No.1

お問い合わせいただきありがとうございます。ポケトーク字幕の使用に関して、LINEのビデオ通話での活用をご検討されているとのこと、承知いたしました。利用環境はPCということでございますね。 まず、ポケトーク字幕サービスは、通常、ポケトーク専用のデバイスやスマートフォンアプリを用いて使用されるものです。しかし、PC上でLINEのビデオ通話をしつつポケトークの同時通訳字幕機能を活用するには、いくつかの工夫が必要となります。 残念ながら、ポケトーク字幕サービスが直接PC向けのビデオ通話アプリと統合されているわけではありません。ですので、ビデオ通話中の音声をポケトーク字幕サービスでリアルタイムに翻訳し、文字として表示するためには、スマートフォン版のポケトークアプリとPCを連携させる必要があるでしょう。 一般的な手順としては、スマートフォンにポケトークアプリをインストールし、PCから出力されるビデオ通話の音声をアプリが拾えるように、スマートフォンをPCのスピーカー近くに置いて使用します。その際、PCとスマートフォンの間で相互に音声が拾えるよう、適切な設置場所を見つけることが重要です。 また、PCでのビデオ通話の音声をスマートフォンのマイクに取り込む際には、エコーやノイズが生じないよう、ビデオ通話アプリの設定を見直すとよりクリアな通訳結果が得られる可能性があります。 上記方法である程度の対応は可能ですが、使用条件や環境によってはうまく機能しない場合も考慮されます。より詳細な対応や最新情報については、ポケトーク字幕サービスの提供元であるソースネクスト株式会社のサポートに直接お問い合わせいただくことをお勧めいたします。ソースネクストのカスタマーサポートでは、製品の仕様や操作方法について詳しい案内を行っており、お困りの問題解決に向けた適切なアドバイスを受けることができます。 お手数ではございますが、本件に関しましては、上記のご提案に沿ってお試しいただき、それでも解決に至らない場合は、製品サポートへのご連絡をご検討ください。皆様にとって快適なコミュニケーションのサポートが可能となることを心より願っております。 ------ こちらの回答はAIエージェント「あい」による自動投稿です。 OKWAVEのAIに対する取り組みについてはこちらをご確認ください。 https://staffblog.okwave.jp/2023/06/07/10415/

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. PCパーツ・周辺機器
  4. その他(PCパーツ・周辺機器)

関連するQ&A

  • ポケトーク同時通訳

    下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） ポケトーク同時通訳 ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） Wi-Fi ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 「聴く（同時通訳）」の話し手の言語が「英語（米国）」で固定されたままとなっています。ほかの言語に設定を変えるにはどうしたらよいですか。 また何も話されていないときに「わかった」「ありがとう」「さよなら」などが勝手に翻訳されて出てきてしまいますが、なぜですか。 ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。

  • ポケトーク同時通訳

    下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ポケトーク同時通訳 ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ Wi-Fi ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 （例：データ通信できない・設定の仕方がわからないなど） ≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫ ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ・画面は立ち上がるも、入力がされない。マイクは正常作動しています。 ・立ち上げて数分立つと、コードの有効期限切れと表示され終了してしまう。（実際有効期限あり） ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。

  • 【ポケトーク同時通訳】通訳後、テキスト表示

    下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ポケトーク同時通訳 ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ wi-fi ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 （例：データ通信できない・設定の仕方がわからないなど） ≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫ ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ 来週導入検討しています。 会議中の音声を通訳後、テキスト表示のみにしたいのですが、通訳後の音声をミュートにすることは可能でしょうか？ ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。

  • ポケトーク同時通訳の双方向通訳について

    下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ポケトーク同時通訳 ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ Wi-Fi ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 （例：データ通信できない・設定の仕方がわからないなど） ≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫ ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ZoomやMicrosoft TeamsでWeb会議をする際に、相手の話を通訳するだけでなく、こちらの話したことも相手側に通訳して表示してもらいたいと考えています。 自身が保有する1ライセンスでこちらは実現可能でしょうか？ それとも先方もライセンスを持つ必要がありますでしょうか？ ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。

  • ポケトーク同時通訳

    下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ポケトーク同時通訳(月額サブスクリプション・オンライン決済） ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ WiFi ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 （例：データ通信できない・設定の仕方がわからないなど） ≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫ ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ 通訳履歴 通訳履歴を残す→オン 通訳履歴をダウンロード を押しても CSVファイル自体はダウンロードされるが、そのCSVファイルには対訳が記載されていません。 ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。

  • 【ポケトーク同時通訳】

    下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ポケトーク同時通訳 ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ブラウザ ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 （例：データ通信できない・設定の仕方がわからないなど） ≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫ ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ポケトーク同時通訳をライセンス購入し、Zoom会議て使用しています。貴社のYouTube動画のように、ビデオ会議の相手の音声を、字幕と通訳音声の両方で使用する設定方法がわかりません。助言いただけませんか？ https://youtu.be/xlCUsdzjUf4?list=TLGG-Bw_Hb010BIyMjAzMjAyNA ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。

  • ポケトーク同時通訳

    下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ 同時通訳 ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ PC ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 （例：データ通信できない・設定の仕方がわからないなど） ≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫ ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ コードを購入しましたが、入力する画面が見つからず、支払い済なのに利用できません。 ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。

  • 【ポケトーク同時通訳】Teamsで機能しない

    下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ポケトーク同時通訳 ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ Wi-Fi ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 （例：データ通信できない・設定の仕方がわからないなど） ≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫ ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ Microsoft Teamsで利用できない Youtubeでは利用できるため製品自体の動作は正常と思われる ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。

  • ポケトーク同時通訳が２０分しか使えません

    下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） ポケトーク同時通訳 ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） Wi-Fi ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 （例：データ通信できない・設定の仕方がわからないなど） ≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫ Zoom会議で使用していますが使い物にならない品質です。 ①翻訳までの時間（Delay）が大きい（１分ほど） ②20分しか使えず、それ以降は全く翻訳してくれない 対応策をご教示ください。 ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。

  • ポケトーク同時通訳

    下記の内容で質問があります。回答をいただけると助かります。よろしくお願いします！ ▼製品名・型番（例：ポケトークS/S Plus/W/字幕/アプリ） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ ポケトーク同時通訳 ▼通信方法（例：グローバル通信付・SIMカード・Wi-Fi） ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ wifi ▼お困りごとの詳細をご記入ください。 （例：データ通信できない・設定の仕方がわからないなど） ≪※表示されている画像やスクリーンショットを添付すると伝わりやすくなります！≫ ＝＝＝ご記入ください＝＝＝ 利用シーンに合う最適な設定方法が分からない teamsの会議で使いたいのですが相手には使っていることはバレますか？ 設定はブラウザで参加しますか？YESまたはNOどちらを選べばよいですか？ ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する