- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- MT765
- ベストアンサー率56% (1898/3332)
ネットで調べた限りでは 지지마：負けないで または 千島 치지마：ぶたないで 「～지마」で「～しないで」と言う意味らしいです。
関連するQ&A
- 韓国語で「いいえ、どういたしまして」
「ありがとう」とお礼を言われたとき、なんと答えればいいですか？ 「くぇんちゃなよ」でいいのでしょうか？ 年下から言われたときと、目上の人からいわれたときと、ちがいがありますか？ 「くえんちゃなよ」と「くえんちゃんすんみだ」でしょうか？ おしえてください
- ベストアンサー
- 韓国語
- 「食べに行こう」を韓国語で
独学で勉強中です。 「食べに行こう」は モグロ カジャ 「먹으로 가자」 と本にありましたが、 モゴ カジャ「먹어가자」 でもいいですか？ 上の二つには、どういう違いがあるんでしょうか？
- ベストアンサー
- 韓国語
- これらの韓国語を教えてください
現在 事情で、韓国留学生をホームステイさせています、韓国語を少し話す機会があるので、ぜひ教えて頂けたらと思います。また、表現などはカタカナで書いて頂けると助かります １．（カバッソ）これはカッソと同じように 行ったということでしょうか？違いは何でしょうか？ ２．タルマッタ タルマッソ ピステ これらは（似てる）という意味ですか？ 違いは何でしょうか？ ３．トーカッテと聞こえる表現が非常に多いのですがこれは何でしょうか？ ４．トカッチとは何でしょうか？ ５．～ハミョンというのは ～したら、～なら こういった感じでしょうか？ マドプソハミョンとかコンブハミョンといった表現を時々聞くのですが ６．オットンサラミ これは（ある人）こういった感じでしょうか？ ７．～インヌンデ これは何ですか？ ８．～ジャナ～ これは～だよね みたいな感じでしょうか？ ９．クロンゴ イロンゴ これもよく出てきますが何でしょうか？ １０．スピードが遅いというときの（遅い）は？ １１．（結果はどうだった？）は？ １２．（何を買った？）は？ １３．（早く寝た方がいい）は？ １４．（予定がある）は？ １５．（～まで迎えに行く）は？ １６．（～に教えてもらう、～に教えてもらった）は？ 非常に分かりにくい文章になり大変申し訳ありませんがまたお力を貸して頂けたら幸いです、どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語が解りません。
マッコリルヌン オプスムニダ＝マッコリは ありません の言葉なのですが、オプスムニダは時間が無いときなどに使われます。 そして、オプソヨは物や人が無いときなどに使われます。 しかし、何故マッコリはお酒なのに物として扱われず、オプスムニダになるのでしょうか？ よろしくお願いします。 私が誤解してるだけかもしれませんので、オプスムニダとオプソヨの違いもお願いします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語を訳せず困っています
先日韓国の空港で購入した薬ですが、言葉の違いで違う薬を買ってしまいました。今更交換もできないので内容を確認して使おうと思っていますが、どんな薬かわからないのでどなたか訳していただけないでしょうか？パッケージの裏の説明をスキャンしました。お願い致します。
- 締切済み
- 韓国語
- 韓国語で、『～ですね』は、、、
韓国語で『～ですね』は『～(イ)クニョ』と『～(イ)ネヨ』がありますが、前者は『感嘆』、後者は『詠嘆』と習いました。しかし、詠嘆と感嘆を国語辞典で調べてもはっきりとした違いが分かりませんでした。 『勉強が大変で寝不足なんですね』 はどちらを使えば正しいですか？ 使い分けがあれば教えてください！！ お願いしますｍ（。。ｍ
- ベストアンサー
- その他（語学）
