前回私達が会話をしたのは結構前ですよね。 It h

質問

前回私達が会話をしたのは結構前ですよね。
It has been a while since we last talked.

１，この文の文型を教えてください
It has been a while since we last talked.
S v c s v
ですか？

２，日本語がなぜこういうこの英訳になるのかをおしえてください

３，lastは副詞ですか？
4,sinceは接続しですか？
５，a whileという並びということは、whileは数えられる名詞だから不定冠詞のaがついている？

回答No.3

pkweb · ベストアンサー

№1です。
ごめんなさい。
「last」はここでは「副詞」として使ってますね。

回答No.2

pkweb

こんにちは
№1です。
お礼の質問についてですが、
１　Cは名詞節です。この場合、関係代名詞を使わなくても大丈夫です。
3　「last」は「talked」を修飾しています。
5　「a while」は「間」という意味の名詞です。数えることができますが、あまり一般的ではなく、通常は「a while」や「a few whiles」など、不定冠詞または数えられる名詞と一緒に使用されます。

ご参考になれば

お礼

＞3　「last」は「talked」を修飾しています。
Talkedは動詞じゃないんですか？形容詞が動詞を修飾できないですよね？

回答No.1

pkweb

こんにちは
１．この文型は
S＝it
V=has been
C=a while since we last talked
のSVCです。
２．it＝この場合「時」
　　has been a while＝しばらくたった
　　since we last talked=私たちが最後に話してから
３．「last」は形容詞で、「最後に」という意味です。

４．「since」は接続詞で、「～以来」という意味です。

５．「a while」は、しばらくの間という意味の慣用句です。名詞「while」に不定冠詞「a」が付いています。

ご参考になれば

お礼

ありがとうございます

＞１．この文型は S＝it V=has been C=a while since we last talked のSVCです

このCは名詞節ということですか？
A whileは名詞ですよね？
名詞+since we last talked この並び方って正しいんでしたっけ？関係代名詞を使わなくても？

＞３．「last」は形容詞で、「最後に」という意味です。
このLastはどの名詞を修飾しているんですか？

＞５「a while」は、しばらくの間という意味の慣用句です。名詞「while」に不定冠詞「a」が付いています。

Whileは 間あいだ　という意味の名詞ですか？だとすると、 A while, Two whiles Three whilesと数えられるということですか？