関わる と 繋がる

質問

～の良し悪しはアジア太平洋地域の平和と繁栄に関わっています。
以上の例文に、’関わる’が用いられましたが、
それを「つながる」とチャージしてもよろしいでしょうか

回答No.1

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞～の良し悪しはアジア太平洋地域の平和と繁栄に関わっています。 以上の例文に、’関わる’が用いられましたが、 それを「つながる」とチャージ（→チェンジ？）してもよろしいでしょうか
⇒はい、大丈夫だと思います。「（に）繋がる」のほか、「（に）関連する」・「（に）影響する」・「（に）波及する」・「（を）左右する」…などに言い換えてもほとんど同じ意味を表します。

◎「～の良し悪しはアジア太平洋地域の平和と繁栄に繋がります。」
〇「～の良し悪しはアジア太平洋地域の平和と繁栄に関連します。」
〇「～の良し悪しはアジア太平洋地域の平和と繁栄に影響します。」
〇「～の良し悪しはアジア太平洋地域の平和と繁栄に波及します。」
〇「～の良し悪しはアジア太平洋地域の平和と繁栄を左右します。」