• 締切済み

英語に訳してください

「ハリーポッターとなんとかの石という映画を見ました」 英語に訳してください。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数0

みんなの回答

noname#258631
noname#258631
回答No.1

「ハリーポッターとなんとかの石という映画を見ました」 I saw a movie called Harry Potter and Something Stone. こういう something の使い方については、辞書の somethng の項目に載っています。少なくとも、「ジーニアス英和、第5版」には載っています。

関連するQ&A

  • あらすじを英語で書きたいのですが、教えてください。

     「ハリー・ポッターと賢者の石」と「ダレンシャン1」のあらすじを英語で100文字程度ずつ書きたいのですが、教えてください。

  • 映画版視聴後に原作ハリーポッター英語版を読む難易度

    こんにちは ハリーポッター映画版を見終わり、原作にも興味がわいてきたのでハリーポッター原作本を読もうと思っているのですが、今英語を勉強していることもあり英語版(アメリカ英語)で読もうかと考えております。 ハリーポッターは児童書でありながら英語の難易度が高く読み進めていくのは難しいと聞きますが、映画版でストーリーは既に頭に入っているので、ゼロから読むよりは楽しく読み進められると思います。それでも、原作では映画でカットされたシーンが多くあるので難しいかな、と迷っています。 映画をすべて視聴しストーリーを把握したうえで、ハリーポッター原作版を読むにはどの程度の英語力が必要でしょうか? 英語レベル測定試験はあまり受けていないので当方の英語力に関して明確ではないのですが、英検の問題を見るに、2級は多分合格、準1級は合格か不合格か微妙なところ…という感じです。 よろしくおねがいいたします。

  • ハリーポッターと賢者の石のワンシーンについて

    ハリーポッターと賢者の石のワンシーン(映画)で、スネイプ先生の授業の時に ハリーが羊皮紙に何かもくもくと書いていて先生にネチネチ言われる… というシーンがありましたが、あのときハリーは何を書いていたのでしょうか? 映画派なので、もしかしたら本に書いてあるのかもしれませんが 知っている人がいたら教えてください!

  • ハリーポッターに出演していた双子の兄弟について・・・

    映画ハリーポッターと賢者の石での、‘クィディッチ‘の試合でハリーと同じチームにいた双子の兄弟役の俳優さんについて教えてください☆

  • 英語。「私はUSJのハリーポッターに行きたい」を英

    英語。「私はUSJのハリーポッターに行きたい」を英語で言うと「I wonder is ハリーポッター in USJ.」で通じますか?

  • ハリー・ポッターのマフラー

    映画「ハリー・ポッターと賢者の石」の中でハリーがしていたマフラーと同じマフラーを販売しているサイトを知りませんか? 前に1度、見かけたのですが欲しくなって探してみても、前にどうやってたどり着いたのか忘れてしまい、見つかりません; もし、知っていたら教えてください。

  • ハリーポッターの原作の英語テープはあるのでしょうか?

    ハリーポッター洋書の英語吹き込みテープ(CD)等はあるのでしょうか?映画のサウンドトラックではありません。ご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください。

  • 映画「ハリーポッター」のポスターの入手方法

    先日、映画「ハリーポッターと賢者の石」が公開されましたがその宣伝用のポスターがほしいのですがどうしたら入手できるでしょうか?教えてほしいです。よろしくお願いします!

  • ハリーポッターについて教えてください。

    こんにちは。 小学校1年生の息子がハリーポッターの映画を お友達の家で見てきて面白かったとのことで 本を見たいといっています。 知識が無いため教えていただきたいのですが ・ハリーポッターシリーズは何から読み始めるのが いいのでしょう。(賢者の石とか何とかありますよね。) ・私が読んで聞かせるつもりでおりますが 内容的に小学校1年生に理解できる物でしょうか。 どうぞ宜しくお願いいたします。

  • ハリーポッター 英語 中学生

    ハリーポッターの原作を英語で読んでみたいんですが 私の学力で読めるのか。。。?と思い質問してみました 私は中2で英語力も中2程度です それと調べてわかったんですが ハリーポッターの原作にはイギリス版とアメリカ版があるみたいで どっちを読めばいいのか迷っています 教えてください