英文を添削してください
以下の英文をどなたか添削していただけないでしょうか。
I didn't know that the establishment of the Church of England had such background. I guess I have to study more about the history of England itself.
There are indeed churches in Japan, too - perhaps at least one in every town. I myself went to church every week when I was a child, but this wasn't actually from any religious faith - I just liked the sweets that the clergyman always gave me! Recently, I attend church only from time to time, only when I want to think deep inside myself, or to think something over. It would disappoint my parents if I told this to them, but you wouldn't mind it, would you?
言いたい事は以下のような感じです。
「英国国教会が設立された経緯がそんなだったとは知りませんでした。英国の歴史についてもっと勉強しようと思います。
日本にも教会はありますよ、だいたいどこの町にも１つはあると思います。私は子供の頃は毎週教会に行ってました、でも信仰心から行ってたわけじゃないの、牧師さんがくれるお菓子が楽しみで行ってただけ。最近では本当に時々しか教会に行きません、1人で考えたくなった時や何かを反省したい気分になった時だけ。うちの両親にこんなこと言ったら嫌な顔されそうだけど、あなたなら気にしないよね？」
不自然なところがあれば、直していただけると嬉しいです。
長くて(しかも連投)申し訳ありません…
よろしくお願いいたしますm(_ _)m
お礼
回答ありがとうございます。やはり、広島に住んでおられるのですね。