韓国語の辞書（オンラインまたは、紙の辞書）

質問

こんにちは。
韓国語の辞書に関してですが言葉のハングルを一文字、一文字わけて、意味を知れる辞書はありませんか？

それぞれのハングルの語源を知りながら納得しながら、学んだり身につけたいです。

回答No.2

pyonmoga328

ちょっと質問からずれた回答になっているかもしれませんが。

ハングルは、800年近く前に人工的に作られた文字です。
作った人たちは、発音するときに舌や唇がどうなるか、どのようにして音を出しているか、そんなことを研究したわけです。
そして、それを５つの種類に分けました。

それが ㄱㄴㅁㅅㅇの５つです。

ㄱは舌を上げてぐっと後ろに引いた形
ㄴは舌を曲げて歯茎などに付けた形
ㅁは唇をつぐんだ形
ㅅは歯と歯茎の間から空気を出すので歯の形　(昔はΔの下の線を取ったような形が使われていました。)
ㅇは喉のチューブの形です。
そして激音はそこに棒を一本足すことにしました。

単語の語源はありますが、ハングルという文字は新しく作ったものなので語源はありません。
一応添付ファイルを付けました。私の手書きで、内容は回答に書いたことと同じです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
ハングルの仕組み、とても興味深いですね。

ハングルの単語一文字、一文字の語源を知って組み合わせて単語の意味が理解できるようになりたいです。

回答No.1

tabide

ハングルを、漢字のような「表意文字の一種」と誤解してませんか？

ハングルは表音文字ですから、「文字」自体に「固有の意味」なんてありません。
「안녕」は漢字では「安寧」と書きますが、안 や 녕 と読む漢字は他にもありますし、まして漢字の対応のない「固有語」など、一文字ずつ見たところで意味は分かりません。