- ベストアンサー
最近聞いた面白英語ジョーク教えてください！
Nakay702の回答
- Nakay702
- ベストアンサー率80% (9762/12159)
「質問者からのお礼」ありがとうございます。 ＞なんだか聞いたことがありますよ。 ⇒おっと、バレちゃった。 ＞（もしかしたら私の質問への回答ではなかったかもしれませんが英語カテの話題に上がった事が以前あるように思います。） ⇒私も、どこで聞きかじったか覚えていません。 ＞でも、何度聞いても面白いですね。 ⇒ですね。ちなみに、私の言うことの大半は、どこぞからの「いただきもの」です。 つまり、私に関してはほとんどが、”There is nothing new under the sun.”てやつです。 次の話もその類です。 ハワイ（例えば、ハワイ本島のヒロ）では、日本式のお寺と欧米風の教会が隣り合わせに建っていたりします。 お寺で： 葬儀の会場、お坊さんが読経をあげている。そばで故人の孫がドタバタ騒いでいる。故人の息子、つまり、その子の父親が癇癪を起して、「坊主、静かにしろ！」。すると、お坊さんがくるりと振り返って言いました。 ‟The sutra chanting will continue for a little more.” 教会で：ある子どもに司祭が言いました。「神様はどこにいるか知っているかね。」子どもは答えました。「今朝は」、うちのトイレの中にいたよ。」「ほう、どうしてわかる？」「だって、ママが言ってたもの、 ‟Oh, my God, when are you coming out?” って。」（お粗末）
関連するQ&A
- Siri のジョークがわからない
siri に何か面白いこと言ってと言ったらこれが返って来たんですけど、どういう意味でしょうか？ What did the Buddhist monk say to the hot dog vendor? Make me one with everything.
- ベストアンサー
- 英語
- of の後に what's になる理由
I have to make a list of what's in these boxes. 「これらの箱の中味をリストアップしなければならない。」 上記英文の what's は、what is の短縮形なのでしょうか？ もし、そうでしたら、of の後にくるのは名詞か名詞句が来るべきたと思うので、what is in these boxes の名詞節が来るのは変ですよね。 what's は何の短縮なのか。文構造を教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のジョークと訳をお願いします!!
Taboo Word Prepairing for the most important presentation of his life, a sales rep went to his psychiatrist and asked for help. 'I'll implant a hypnotic suggestion in your mind,'said the psychiatrist.'Just say 'One-two-three,' and you'll give the most brilliant presentation of your life. However, don't say 'one-two-three-four,' because if anyone says that, you'll freeze up, lose your train of thought and make a complete fool of yourself.' The sales rep was ecstatic.He tried it at home and gave his family a fabulous presentation.He tried it at work, and his colleagues replied with a standing ovation. Then came the big day. Everything was set up in the boardroom and the CEO signalled him to start.The sales rep whispered under his breath, 'One-two-three.' Then the CEO asked,'What did you say 'one-two-three' for? 宜しくお願いします!!
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のジョーク
英語のジョークなんですが、下記のジョークの 笑いどころが分からないんです。 もし、お分かりになる方がいらっしゃいましたら、 教えてください。 お願いします。 ***************＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ Since a blonde girl couldn’t stand any longer hearing dumb jokes about her hair colour, she coloured her hair black. The following weekend, she had a trip to the countryside where she met a shepherd and many nice sheeps as well, and she asked the shepherd: When I guess how many sheeps you have, will you give me a lamb? The shepherd said: “OK, go ahead”. The blonde girl looked around and said: “You have 238 sheeps.” “Exactly, you are right!” the shepherd exclaimed. She picked up an animal and was right about to go, when the shepherd run after her and said: “One moment, please, when I guess what’s your natural hair colour, will you give me back my dog?” ***************＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
- ベストアンサー
- 英語
- この文を読んであとの質問に英語で答えてください
1.What season did Freddie like especially? 2.In Daniel's opinion,what's a good reason for living? 3.In Daniel's opinion,what's part of a leafspurpose in life? 4.What did old people do under the tree？ この質問に英語で答えてくださいm(_ _)m 至急お願いします
- 締切済み
- 英語
- 英語
A:I have to go now. () B:It was my pleasure. Prease come around againsoon. A:I will. Bye. (1)I hope the dinner was all right. (2)Did you enjoy the dinner？ (3)Thank you again for the dinner. (4)How did you like the dinner？ 2 A:There are many things you could do to imrove your health. B:() A:Getting regular exercise,for example,or eatingmore vegetbles. (1)Any similar examples？(2)How many？ (3)Like what？ (4)What did you say？ 答えと全文の訳をお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- これってジョークなのでしょうか？？
外国人のメル友にジョークを教えるといわれ、その意味が何故か解るか？と言われました。 これはいわゆるジョークなのでしょうか？ 笑えるエピソード？うーん、さっぱり解りません。 意味が解る方、教えてください！よろしくお願いします。 a woman and a man stand face to face inside the train. He is wearing vest and holding the handrail at the ceiling but she holds nothing. Suddenly the train stops. She is hurry to hold something. Then he screams painful, and they are brush up (red face).
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のジョーク（？）だと思うのですが
某SNSの投稿で以下のような英文が投稿されていました。 直訳自体は簡単な文章なんで問題ないのですが なにが面白いのかよくわかりません。 わかる方教えてください。Bubblesになにか意味があるのでしょうか？ （なおTOEICで８００以上取ったことがあります） -------------------- There were these 3 frogs in a pond when all of a sudden the police came and arrested them all. When they went to court the Judge asked the 1st frog "What's ur name?". The frog u replied "Frog". The Judge asked "What were u arrested 4?" "I was just blowing bubbles in the pond" Frog replied. " Case dismissed" the Judge said. In comes frog #2 "what's ur name ?"says the judge. He replies "Frog Frog" and "what were u brought in 4?" the Judge asked. "I was just blowing bubbles in the pond". "Case dismissed" said the Judge. The third frog was brought in and asked the same question. The Judge stops his answer and says "Let me guess Frog Frog Frog !" "No " the third frog replied "I'm Bubbles" ------------------------------ 参考までに、この投稿に対しての反応はこんな感じでした。 「nice one」 「that's too cute LMBO」 「LOL nice」 以上宜しく得お願いいたします
- 締切済み
- 英語
お礼
ご回答ありがとうございます。 ＞＞ほとんどが、”There is nothing new under the sun.”てやつです。 さすがナカイさん、このようなジョークの世界でも深いですね。 ＞＞「坊主、静かにしろ！」。すると、お坊さんがくるりと振り返って言いました。 ‟The sutra chanting will continue for a little more.” 思わず、クスリとしました。英語で「何で、コレとコレが同じ単語？」と思う時がありますが、日本語でも僧侶と「クソガキ」が一緒の単語と言うのは、言われて見れば面白いものですね。 ＞＞「神様はどこにいるか知っているかね。」～、 「だって、ママが言ってたもの、 ‟Oh, my God, when are you coming out?” こちらも、思わず笑っちゃいました。こんな誤解があるなんて、ある程度の年齢に至ってから英語教育をうけている日本人ではありえないことですが、生まれた時から英語を聞いているネイテブだったらありえそうですね。 今回もありがとうございました。