shincha119 の回答履歴

全373件中61~80件表示
  • 英語おしえてください

    海外通販で違う商品が届きその旨のメールを送りました。 回答で送り返して・・・のニュアンスを感じるのですが・・・。 私としては正しい商品を最短期間で届く輸送で送って(相手の送料負担)もらい、届い商品を確認し間違った商品を送り返したと考えてます。 それを先方に英語で伝えたいのと 送り返す場合国際通常書留で送り返していいのか(相手の送料負担)を英語で確認したいのです。 どうか助けてください。 ちなみに先方から届いたメールは Hi Sorry for this case. from the photo, seems it is decode problem. Please return it for exchange. Please kindly return the item with good packaging to us , return address as follows Luo Lan Ugoole.trade co.,Ltd (NBKIT) Room#C1,25/F ,DongJiangHaoyuan Building, No.3 zone of Bao'an District, Shenzhen City, 518101, China Tel.+086-755-83218042 Please kindly put a note with your order id and item number , return reason in package It is helpful for us to process this return immediately upon arrival. Please help mark the custom label description of return package value at 20-35$ when post back. Please do not send return via UPS . Fedex, EMS. DHL etc express shipping. We will refuse this package if via express shipping due to high custom taxes. We will exchange once we receive your return upon test completed. Thank you for your time. NBKIT.com service team Hi Please return it back. by return policy, buyer pay for return cost, we pay for resending cost. Consider this compatible model not work, we would like to afford half this shipping cos of return. Is it ok? thanks kevin Hi Please return it back , and we will exchange correct one. Please do not send EMS, since doing that will cause customs holding for many days . Just send it postal shipping , flat rate , or a registered shipping. Thanks kevin こちらも訳して頂けると助かります。

  • 英語おしえてください

    海外通販で違う商品が届きその旨のメールを送りました。 回答で送り返して・・・のニュアンスを感じるのですが・・・。 私としては正しい商品を最短期間で届く輸送で送って(相手の送料負担)もらい、届い商品を確認し間違った商品を送り返したと考えてます。 それを先方に英語で伝えたいのと 送り返す場合国際通常書留で送り返していいのか(相手の送料負担)を英語で確認したいのです。 どうか助けてください。 ちなみに先方から届いたメールは Hi Sorry for this case. from the photo, seems it is decode problem. Please return it for exchange. Please kindly return the item with good packaging to us , return address as follows Luo Lan Ugoole.trade co.,Ltd (NBKIT) Room#C1,25/F ,DongJiangHaoyuan Building, No.3 zone of Bao'an District, Shenzhen City, 518101, China Tel.+086-755-83218042 Please kindly put a note with your order id and item number , return reason in package It is helpful for us to process this return immediately upon arrival. Please help mark the custom label description of return package value at 20-35$ when post back. Please do not send return via UPS . Fedex, EMS. DHL etc express shipping. We will refuse this package if via express shipping due to high custom taxes. We will exchange once we receive your return upon test completed. Thank you for your time. NBKIT.com service team Hi Please return it back. by return policy, buyer pay for return cost, we pay for resending cost. Consider this compatible model not work, we would like to afford half this shipping cos of return. Is it ok? thanks kevin Hi Please return it back , and we will exchange correct one. Please do not send EMS, since doing that will cause customs holding for many days . Just send it postal shipping , flat rate , or a registered shipping. Thanks kevin こちらも訳して頂けると助かります。

  • 英語おしえてください

    海外通販で違う商品が届きその旨のメールを送りました。 回答で送り返して・・・のニュアンスを感じるのですが・・・。 私としては正しい商品を最短期間で届く輸送で送って(相手の送料負担)もらい、届い商品を確認し間違った商品を送り返したと考えてます。 それを先方に英語で伝えたいのと 送り返す場合国際通常書留で送り返していいのか(相手の送料負担)を英語で確認したいのです。 どうか助けてください。 ちなみに先方から届いたメールは Hi Sorry for this case. from the photo, seems it is decode problem. Please return it for exchange. Please kindly return the item with good packaging to us , return address as follows Luo Lan Ugoole.trade co.,Ltd (NBKIT) Room#C1,25/F ,DongJiangHaoyuan Building, No.3 zone of Bao'an District, Shenzhen City, 518101, China Tel.+086-755-83218042 Please kindly put a note with your order id and item number , return reason in package It is helpful for us to process this return immediately upon arrival. Please help mark the custom label description of return package value at 20-35$ when post back. Please do not send return via UPS . Fedex, EMS. DHL etc express shipping. We will refuse this package if via express shipping due to high custom taxes. We will exchange once we receive your return upon test completed. Thank you for your time. NBKIT.com service team Hi Please return it back. by return policy, buyer pay for return cost, we pay for resending cost. Consider this compatible model not work, we would like to afford half this shipping cos of return. Is it ok? thanks kevin Hi Please return it back , and we will exchange correct one. Please do not send EMS, since doing that will cause customs holding for many days . Just send it postal shipping , flat rate , or a registered shipping. Thanks kevin こちらも訳して頂けると助かります。

  • 英語おしえてください

    海外通販で違う商品が届きその旨のメールを送りました。 回答で送り返して・・・のニュアンスを感じるのですが・・・。 私としては正しい商品を最短期間で届く輸送で送って(相手の送料負担)もらい、届い商品を確認し間違った商品を送り返したと考えてます。 それを先方に英語で伝えたいのと 送り返す場合国際通常書留で送り返していいのか(相手の送料負担)を英語で確認したいのです。 どうか助けてください。 ちなみに先方から届いたメールは Hi Sorry for this case. from the photo, seems it is decode problem. Please return it for exchange. Please kindly return the item with good packaging to us , return address as follows Luo Lan Ugoole.trade co.,Ltd (NBKIT) Room#C1,25/F ,DongJiangHaoyuan Building, No.3 zone of Bao'an District, Shenzhen City, 518101, China Tel.+086-755-83218042 Please kindly put a note with your order id and item number , return reason in package It is helpful for us to process this return immediately upon arrival. Please help mark the custom label description of return package value at 20-35$ when post back. Please do not send return via UPS . Fedex, EMS. DHL etc express shipping. We will refuse this package if via express shipping due to high custom taxes. We will exchange once we receive your return upon test completed. Thank you for your time. NBKIT.com service team Hi Please return it back. by return policy, buyer pay for return cost, we pay for resending cost. Consider this compatible model not work, we would like to afford half this shipping cos of return. Is it ok? thanks kevin Hi Please return it back , and we will exchange correct one. Please do not send EMS, since doing that will cause customs holding for many days . Just send it postal shipping , flat rate , or a registered shipping. Thanks kevin こちらも訳して頂けると助かります。

  • C#でのcsv保存

    今,下記のようなプログラムを組んでいます.ですが,うまくdataGridviewのデータが保存されません.何がいけないのでしょうか?だれかご教授よろしくお願いいたします. int R,C; R = dataGridView1.RowCount - 1; C = dataGridView1.ColumnCount - 1; string[] cdata = new string[R]; //string Ter =Convert.ToString(R); //string Tec = Convert.ToString(C); //textBox1.Text = Ter; //textBox2.Text = Tec; for (int Gdata = 1; Gdata < R; Gdata++) { string c = Convert.ToString(dataGridView1.Rows[Gdata].Cells[0].Value); cdata[Gdata] = c; //saveFileDialog1.Filter = "csvファイル (*.csv)|*.csv"; //if (saveFileDialog1.ShowDialog() == DialogResult.OK) //{ // int cdata = Convert.ToInt16(c); // cdata.saveNewCSVdata(saveFileDialog1.FileName); //} } //SaveFileDialogクラスのインスタンスを作成 SaveFileDialog sfd = new SaveFileDialog(); //ダイアログを表示する if (sfd.ShowDialog() == DialogResult.OK) { //OKボタンがクリックされたとき //選択された名前で新しいファイルを作成し、 //読み書きアクセス許可でそのファイルを開く //既存のファイルが選択されたときはデータが消える恐れあり System.IO.Stream stream; stream = sfd.OpenFile(); if (stream != null) { //ファイルに書き込む System.IO.StreamWriter sw = new System.IO.StreamWriter(stream); sw.Write(cdata); //閉じる sw.Close(); stream.Close(); } }

  • 海外旅行

    海外旅行について今お薦めの地域はあるのでしょうか。 やはり日本から近い場所とかが安くていいのでしょうか。 また海外旅行の定番といったらどこを連想しますか。 海外旅行未経験なので、情報が欲しいです。

  • 有給休暇中に再就職

    先日退職届を出して今は有給休暇中なのですが 有給休暇中に再就職するのはだめなんでしょうか? よろしくお願いします!

  • ダイエットについて質問です

    22歳の女です。私は短期間で5~7キロ近く体重が増えました。原因は食べ過ぎとストレスだと思います、なので今は食事制限を自分で頑張ってみてストレッチ、筋トレを心がけています。 朝と昼ご飯は一緒派なので朝、昼で300~500cal程度  夜500~800cal程度 週1,2で間食300cal程度にしています。ですが全くといっていいほど体重は減らないんです。18歳位までは簡単に減ったのにこの減らなさに焦りまで感じます。 160センチ45キロあります。細いとは言われたりしますが41には確実にしたいんです。なので痩せすぎですなどのコメントでなくどうしたら痩せるか教えてください。 因みに病気になったりしていて薬も飲んでいるのは関係ありますかね?(漢方ツムラ30番、パリエット、アレルギー薬)です。 筋トレは腹筋10分位、ストレッチ15~20分、半身浴(週1,2)はしています。まだまだ努力不足ですかね? なんとか痩せる方法を教えてください

  • C#でのcsv保存

    今,下記のようなプログラムを組んでいます.ですが,うまくdataGridviewのデータが保存されません.何がいけないのでしょうか?だれかご教授よろしくお願いいたします. int R,C; R = dataGridView1.RowCount - 1; C = dataGridView1.ColumnCount - 1; string[] cdata = new string[R]; //string Ter =Convert.ToString(R); //string Tec = Convert.ToString(C); //textBox1.Text = Ter; //textBox2.Text = Tec; for (int Gdata = 1; Gdata < R; Gdata++) { string c = Convert.ToString(dataGridView1.Rows[Gdata].Cells[0].Value); cdata[Gdata] = c; //saveFileDialog1.Filter = "csvファイル (*.csv)|*.csv"; //if (saveFileDialog1.ShowDialog() == DialogResult.OK) //{ // int cdata = Convert.ToInt16(c); // cdata.saveNewCSVdata(saveFileDialog1.FileName); //} } //SaveFileDialogクラスのインスタンスを作成 SaveFileDialog sfd = new SaveFileDialog(); //ダイアログを表示する if (sfd.ShowDialog() == DialogResult.OK) { //OKボタンがクリックされたとき //選択された名前で新しいファイルを作成し、 //読み書きアクセス許可でそのファイルを開く //既存のファイルが選択されたときはデータが消える恐れあり System.IO.Stream stream; stream = sfd.OpenFile(); if (stream != null) { //ファイルに書き込む System.IO.StreamWriter sw = new System.IO.StreamWriter(stream); sw.Write(cdata); //閉じる sw.Close(); stream.Close(); } }

  • HTMLとXHTMLの違いについて

    書き込みさせていただきます。 よろしくお願い致します。 HTMLとXHTMLの違いについて、という質問はたくさんあるかと思います。 そして、色々なページを読ませていただきましたが、いまいちよく分からないのです。 できればアドバイスいただければうれしいです。 私は、HTMLとXHTMLは違うものだと思っていました。 ※XHTMLは、HTMLの進化版のようなイメージでした。 しかし、下記のページに「HTML 4ベースのXHTML」と書いてありましたが どういうことなのでしょうか。 http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/xhtml/chigai.html 今自分が書いているのはXHTML1.0なのですが、 実は、HTML4をXHTMLでコーディングしているのでしょうか?? 最近、HTML5がでたと思います。 HTML5をXHTMLでコーディングするというイメージなのですか。 でも、XHTML→HTML5の移行というようなページも見ます?? http://www.html5-memo.com/html5/html5_01/ XHTMLとHTMLはやっぱり別ものなのでしょうか??? XHTMLとHTMLの位置づけがどうも分かりません。 よろしければ、アドバイスお願いします。

    • ベストアンサー
    • karup
    • HTML
    • 回答数2
  • テーラードジャケットって普通のスーツとどう違うの?

    テーラードジャケットって普通のスーツの上着とどう違うんですか? また、ジャケットのカテゴリーの中の「ブレザー」というのとの違いも知りたいです。

  • C#でのcsv保存

    今,下記のようなプログラムを組んでいます.ですが,うまくdataGridviewのデータが保存されません.何がいけないのでしょうか?だれかご教授よろしくお願いいたします. int R,C; R = dataGridView1.RowCount - 1; C = dataGridView1.ColumnCount - 1; string[] cdata = new string[R]; //string Ter =Convert.ToString(R); //string Tec = Convert.ToString(C); //textBox1.Text = Ter; //textBox2.Text = Tec; for (int Gdata = 1; Gdata < R; Gdata++) { string c = Convert.ToString(dataGridView1.Rows[Gdata].Cells[0].Value); cdata[Gdata] = c; //saveFileDialog1.Filter = "csvファイル (*.csv)|*.csv"; //if (saveFileDialog1.ShowDialog() == DialogResult.OK) //{ // int cdata = Convert.ToInt16(c); // cdata.saveNewCSVdata(saveFileDialog1.FileName); //} } //SaveFileDialogクラスのインスタンスを作成 SaveFileDialog sfd = new SaveFileDialog(); //ダイアログを表示する if (sfd.ShowDialog() == DialogResult.OK) { //OKボタンがクリックされたとき //選択された名前で新しいファイルを作成し、 //読み書きアクセス許可でそのファイルを開く //既存のファイルが選択されたときはデータが消える恐れあり System.IO.Stream stream; stream = sfd.OpenFile(); if (stream != null) { //ファイルに書き込む System.IO.StreamWriter sw = new System.IO.StreamWriter(stream); sw.Write(cdata); //閉じる sw.Close(); stream.Close(); } }

  • C#でのcsv保存

    今,下記のようなプログラムを組んでいます.ですが,うまくdataGridviewのデータが保存されません.何がいけないのでしょうか?だれかご教授よろしくお願いいたします. int R,C; R = dataGridView1.RowCount - 1; C = dataGridView1.ColumnCount - 1; string[] cdata = new string[R]; //string Ter =Convert.ToString(R); //string Tec = Convert.ToString(C); //textBox1.Text = Ter; //textBox2.Text = Tec; for (int Gdata = 1; Gdata < R; Gdata++) { string c = Convert.ToString(dataGridView1.Rows[Gdata].Cells[0].Value); cdata[Gdata] = c; //saveFileDialog1.Filter = "csvファイル (*.csv)|*.csv"; //if (saveFileDialog1.ShowDialog() == DialogResult.OK) //{ // int cdata = Convert.ToInt16(c); // cdata.saveNewCSVdata(saveFileDialog1.FileName); //} } //SaveFileDialogクラスのインスタンスを作成 SaveFileDialog sfd = new SaveFileDialog(); //ダイアログを表示する if (sfd.ShowDialog() == DialogResult.OK) { //OKボタンがクリックされたとき //選択された名前で新しいファイルを作成し、 //読み書きアクセス許可でそのファイルを開く //既存のファイルが選択されたときはデータが消える恐れあり System.IO.Stream stream; stream = sfd.OpenFile(); if (stream != null) { //ファイルに書き込む System.IO.StreamWriter sw = new System.IO.StreamWriter(stream); sw.Write(cdata); //閉じる sw.Close(); stream.Close(); } }

  • 昼間飲む風邪薬に眠くなる成分が入っているのはなぜ?

     風邪をひいて病院に行ったところ、昼間飲む用の風邪薬に、がつんと眠くなる成分が入っていました。 起きているのがつらいくらいに...でもしっかりと仕事は粉しましたが.... 夜間飲む薬としては眠くなる成分が入っていても理解ができます。 昼間飲むの風邪薬に眠くなる成分が入っているのはなぜでしょうか? 賢明な方に教えていただきたく存じます。 よろしくお願いします。

  • ミネラルウォーターの成分で、NO3は何ですか?

    ミネラルウォーターの成分で、NO3とは硝酸態窒素のことですか? http://www.acquanerea.com/purezza.htm 下から3行目 Nitrati NO3 のことです。 硝酸態窒素 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A1%9D%E9%85%B8%E6%85%8B%E7%AA%92%E7%B4%A0 を見ると、Nの部分をとって硝酸態窒素という、とあるので、ちょっと違うような気もするのですが 詳しい方教えてください。

    • ベストアンサー
    • bannork
    • 農学
    • 回答数3
  • 写真の実の名前教えてください。

    実の大きさは直径7cm位。 草丈は1m位。 畑になっていました。

  • EXCELフィルタ 空白セルをカウントしない方法

    エクセルで、文字だけが入っているセルの合計を出したいのですが、 フィルタをかけるので、SUBTOTAL関数を使用していましたが、 空白セルまで数えてしまいます。 空白セルは数えたくありません。 (空白ですが数式は入っている) フィルタをかけた時に文字だけ入っているセルの合計は どのようにしてだせば良いですか?? わかりずらくてすみませんが どなたか教えて下さい。

  • ANAカードでマイルを貯める方法

    ANAカードを作ったのですが、マイルってどうやって貯めるのが効率的ですか? 生活で購入するすべてをカード一括払いにして月に15万円ほど使ったとすると、 どの程度マイルが溜まるのでしょう? それで海外旅行とかって行けたりしますか?

  • デュアルブートするときのPC環境について。

    新しく下記のスペックのPCを購入しましたが、使用するソフトの関係で古いOSが必要になり、デュアルブートをしようかと考えています。 方法としては、別HDDにXP 32bit OSをインストールしてブートで切り替えて使おうとしているのですが、1つ問題が生じてしまいました。。。 マザーボードやグラフィックカードのドライバの対応/非対応です。 散々ネット検索をしましたが、私と同じPC環境でデュアルブートを行った方が見つからなかったため、こちらで質問させて頂きました。 難しいことをやろうとしているのは重々承知ですが、可能かどうかなどアドバイスを頂きたいです。 PCにお詳しい方、どうかご回答お願いいたします。 新規購入PCスペック ・CPU・・・インテルCOREi7-960 (3.20GHz/4.8GT/secQPI/HT対応) ・OS・・・Windows7 64bit SP1(80GB SSDにインストール) ・マザーボード・・・インテル X58 Express チップセット ・グラフィック・・・NVIDIA GeForce GTX560/1GB/Dual 以上です。 最近のマザーボードには、XPがそもそも対応していないと聞いたことがあります。 やはり、私がやろうとしていることは無理なんでしょうか。。。 それから、回答をいただく前にあらかじめ補足させていただきます。 Windows7のXPモードについてはすでに検討をした結果、使用したいソフトには適さないことが判明しているため、上記の方法を取ろうと考えました。 グラフィック関係のソフトのため、コマ落ちしたり動作が重たいと使いものにならないので(^^;) お解りの方、ご回答よろしくお願いいたします。

  • ノートPCのHDD交換

    ノートPCのHDDが故障のような感じになり、読み書きできなくなる前に 新しいHDDを購入し、丸ごとコピーしようと思ってます。 やりたいことは、ノートHDDを取り外して、ハードディスクケースで デスクトップにつないでHDDイメージを取り出し、 ハードディスクケースにノート新HDDを入れて そのイメージを戻す(リストア?)したいのですが、 どういうソフトを使用すればいいですか? フリーソフトを希望します。 ネットで調べたけど、リストアの部分がいまいち理解できません。。