My boyfriend (we are both around 50 years old) has a habit of ogling women, sometimes rather obviously and often when we are together. I find it rude and annoying, but not a huge issue in and of itself. However, I recently discovered that he sometimes takes pictures surreptitiously of women, often of their rear ends and legs. I am very bothered by this, find it creepy, and also wonder if he could get in trouble for it. I know that if I bent over at a bus stop to pick up a quarter, and some stranger took a picture, I would be really furious, and feel violated. If someone did that to my daughter, I would be murderous. He knows I am aware of the obvious staring, but I don’t think he realizes that I have actually seen him snap a picture, and I am quite sure that if I bring it up, it will not be an easy conversation. I can’t decide if I am overreacting, or if I should talk to him about it, or I should just get the hell out of Dodge.
seen him snap a pictureはseen him snapping a pictureとも言えますよね？違いはあるでしょうか？あと、Dodgeとは何でしょうか？よろしくお願いします
He elaborated that by definition minority groups cannot practice racism when being bigoted because they are gaining no particular advantage.
とあるのですが、
（He elaborated that以降です）「マイノリティーは特別な優越点がない為、偏見を受けた時差別できない」と言う事でしょうか？
practice racismがよくわかりません。
わかるかた、わかりやすく日本語にしてほしいです。
よろしくお願いします。
The reason that skilled workers are successful in their home countries is that they have things such as intellectual curiosity, assertiveness, independence and creative thinking, and they do things such as taking risks, asking questions and challenging old assumptions.
知人の中国人が使用している日本語試験の問題集に以下の問題が出題されました。
答えは問題集にあったのですが、なぜその答えなのか疑問なので解決にご協力願います。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
問題
A~Dの選択肢から正しい答えを1つ選びなさい。
「そこにはもはや、労働が社会的問題であるとの認識はない」中の「との」の表現と合致しないものとは次のどれか。
A 恩師から結婚式には出席できないとの返事を受け取った。
B 学生から、留学するため1年休学させてほしいとの希望が出されている。
C この件については、次回の審議に回してはどうかとの議長の提案に全員賛成した。
D その製品・製造・販売を中止せよ、との命令がはいった。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
問題と選択肢は問題集のまま記載しています。
ちなみに問題集に記載されていた正解は「D」です。
辞書で「との」を調べてみましたがすっきりしないのです。
よろしくお願いします。
The major shift toward passively managed index funds in recent years and its subsequent concentration11 has led to the creation of another step: the voting power that the funds as intermediaries traditionally retained is now being harnessed by the parent asset management firm, taking decision making further away from where the risk lies.
上記英文の下記の試訳の添削をお願い致します。
「近年におけるパッシブに運用されるインデックス・ファンドへの大きなシフトとその後の集中は別の階梯をつくりだした。すなわち，仲介役としてのファンドが伝統的に保持してきた議決権は今では，リスクのあるところから遠く離れて意思決定を行う親会社の立場にある資産運用会社によって利用されている。」
以上，宜しくお願い致します。
