momomo_338 の回答履歴

http://utsu.e-kinen.net/ うつ病の人が集う掲示板ですが、今日悪しいったら「404 not found」になっていました。 引っ越し先をご存じの方、お教え下さい。

ネットのストリーミングとか、BBC, アルジャジーラを聞いていて、また四国巡礼の人に道を聞かれたときなんかのように外国人との会話などで、いつもリスニングに困難を感じます（四国の山間部在住です）。自分が言いたいことは言えるのですが、相手が意図することがわからないとが多々あり、会話がおかしくなることがあります。 海外に一人で行くときはなんとかなりますが、家で勉強していると聞き取りが困難です。 シャドーイング、英文の音読を何十回もやってると、頭が外国語の脳に慣れてくるせいかうまく行くようになります。日本語の環境で生活していると、それが普通なのでしょうか？

https://www.youtube.com/watch?v=z38YSxlc12k ０８～３６． 自分で聞き取れたのは、This is Juan from German television. May I have one.. two questions. One question, for a foreigner like me is very difficult to understand why Tokyo government wants to buy islands such far away from Tokyo. And second, you said that　the Chinese sending fishing,, （？）l fishing boats to the islands （～） half way of a declaration of war. Well, are you afraid that this.. the Chinese see this as provocation and this could end up some kind of maritime war in? お手数をお掛けしますがよろしくお願いします。

akib*@hotsaleoffical.com トゥデイスペシャル ハイビューティ株式会社 から商品購入し振込をした後から連絡が途絶え商品も届きません このまま泣き寝入りしかないのでしょうか

akib*@hotsaleoffical.com トゥデイスペシャル ハイビューティ株式会社 から商品購入し振込をした後から連絡が途絶え商品も届きません このまま泣き寝入りしかないのでしょうか

３１歳です。入社８年目。 会社は従来、長い間「有給を取ってはいけない」という雰囲気に支配されていました。 有給申請は当時、紙で申請していましたが、「理由を必ず記載すること。私用といった曖昧な理由は厳禁」といった注意書きがあり、「遊びに行きたい」といった理由で有給を取るのは事実上NGでした。 上司によっては「連休を取るのは許さない」という人もいて、要は金曜日、月曜日に有給を取るのはNGということです。 それが、最近になり「ハッピー休暇制度」のような取って付けたような制度を策定し、有給を取りやすい雰囲気作りをし始めました。 まあ昨今の情勢を受けて、人材流出に歯止めをかけたいのでしょうが。 それを受け、確かに私も去年の６月に一日、その「ハッピー休暇制度」を利用して遊びのための有給をいただきました。 ただ、６月は私の部署の閑散期でもありましたし、私の所属するプロジェクトも本格的には始まっていない段階だったかと思います。 ここからが本題ですが、年度末というかなりの繁忙期に、一日だけまた有給を取りたいと思っています。理由は遊びですね。 ピークではないが、なかなかの繁忙期に有給を取りたいと言う勇気が出ていません。 「すいません、２月○○日、ハッピー休暇を取りたいのですが」と、いつかは言うつもりです。 ただここで「いや～。今の時期忙しいって分かっている？何か休みたい理由あるの？葬式？結婚式？それともただ遊びに行きたいだけ？家で寝てるの？」 とか言われる気がし、怖くなっています。 その日のチームメンバーの予定を見ると、「病院」などと今から書いている人がいました。課長です。 課長含め、部署の実動部隊は３人ですが、私が休めば実働要員が１名になりますよね。 「あ～、その日俺、病院で休むんだよ。そしたらその日いるのが○○さん１人になっちゃうよね？いいの？一人でお願いする？」 などと言われそうです。 ここで、本当に丸一日休むことに文句を言われたときの提案を考えることにします。 一つは、「だったら一日休むのは諦めます。でしたら午後半休、早退で良いでしょうか？」と言う。 私が休む目的である案件は、１４時くらいに出られれば一応、達成できますので。 もう一つは、「去年の今頃は、アンタら２人ともインフルエンザで休んだであろう。１週間近く、私は一人でこの部署を回した。一日くらい、私が休んでも大丈夫であろう」と反論する。 私は去年転勤で来たばかりの時期で、他の２人が病に倒れ出社できない状況で、担当範囲の限り業務を一人で回しました。ちょうど私が休みたい思う日の一年前です。 これを引き合いに出すと。 印象を悪くするでしょうか？ 「休みが駄目なら、半休は？」こういう交渉は、どうですか？ ご意見よろしくお願いします。

何ですか？？゜+。:.゜(*゜？゜*)゜.:。+゜

現在大学生で、独学で英語を勉強している者です。 今現在、英語を使用して仕事している方に質問です。 仕事の現場で僕たち非ネイティブが少しぐらい丁寧ではない英語（例えば Can you ...?など）で話しても、外国人の方（非ネイティブの方も含む）は気にしたりしないのでしょうか？ ご回答宜しくお願い致します。

英語筆記体の読みについて。 古着で買ったジーンズの内ポケット部分にサインが入っていたのですが、解読できないのでおわかりになる方がいればご教示ください。 どうぞよろしくお願いします。

今回で３度目の投稿です。 １度目は日本語の訳、回答ではなかった。 ２度目はどうみても翻訳機能でコピペしての回答だった。 大変申し訳ありませんが、英語得意な方、翻訳機能でやってみましたがちょっと理解出来ませんでした。 下記の文章をわかりやすい日本語に翻訳お願いします。↓ We would like to inform you that we are able to provide a visa support one month before arrival. Visa support is free of charge in our hotel, but in a case of no-show or cancellation we will be obliged to charge you a penalty (3000.00 RUR). As for necessary details for guest's visa, we need the passport details of the guest and the copy of the passport with the signature (!) of the person, who will guarantee the price for visa support by his credit card. Then, please, could you fill in the authorization letter, which we have added to this message. Please, don't forget to sign the authorization letter and mark "price for visa support (3000.00 RUR)". We can provide visa support earlier than one month prior to arrival but in this case we have to charge but not authorize the price for 3000 rubles for visa support from your credit card. This amount can be used as a deposit for your accommodation and extra services. During the process of refund of the unused funds back to your credit card the bank takes percent for currency conversion. If you agreed with these terms please confirm it in written form.

浦和駅、大宮駅、赤羽駅の家賃相場などについて １、浦和と大宮駅と赤羽駅の家賃相場、買い物の利便性教えてください。 駅徒歩10分くらいで2LDKでさがしています。 ２、また、都内の山手線沿い駅の相場と比べるとそれぞれどの駅と家賃相場が似ていますか？ ３、湘南新宿ライン、埼京線は浦和と大宮駅と赤羽駅でそれぞれ急行、特急など止まりますか

スカイプで個人的に英語、英会話のレッスンをしてくれる人を探すときどう調べたら良いかわかる方いますか？ 信頼できるメンターの様な先生に出会いたいです。

どこか2泊3日ぐらいで行きたいのですが、シンガポール、香港、フィリピンあたりですかね？ 初めての海外旅行ですし特に何かを観たいってよりは自分の英会話がどのぐらい通じるのかなぁという感じが目的なのですが

得手不得手が極端な私ですが、語学は好きで、高校あたりから英会話を独学して身につけ、フランス語や韓国語もある程度話せます（高校時代に英検2級をとりました）。北米旅行や北欧などの英語を話せる人たちのいるところを一人旅する分には不自由しませんし、ジュネーヴやモントリオールといったフランス語の街でもだいたいいけます。 TOEICは、英語力測定のつもりで、あえて準備せずによく受けます。旅先なんかで英語を話すときに聞き取れないと、"Sorry?" といって聞き返すことがあったりしますので、若干リスニングに難があると見え、リーディングセクションよりリスニングセクションの点数が少ないのが常。680点が相場になっています。 ところが某所で読んだところでは、900点台をとる人の中に、会話ができない人がいるとのこと。あの事務処理速度が要求されるTOEICで高得点が取れるのになぜ ？というのが正直なところです。ぼくからみれば、うらやましいほどの高得点なのに・・・と思うのですが、TOEICにはなにか高得点を取るコツのようなものがあるのでしょうか？

世界的にヒットする歌は全部英語の曲なのでしょうか。 それはなぜでしょうか。 フランス語やドイツ語やイタリア語の歌は世界的にヒットしないのはなぜでしょうか。 フランス語やドイツ語やイタリア語の歌はヒットしないのでしょうか。 世界的にヒットするためには、英語で歌わなければならないのでしょうか。 日本語の歌がヒットするには由紀さおりが歌わなければならないのでしょうか。それとも日本人なんて問題外でしょうか。

新卒で入社した会社から、転職を考えています。 一般的に考えて可能性があるかどうか、教えてください。 私は33歳男性で既婚、１歳の子どもが１人。関東地方に住んでいます。 会社は東証一部の物流企業で、グループ全体の社員数が4000人程度の中堅物流会社です。 国内外に展開していますが、海外の子会社はあまり多くなく、圧倒的大部分の仕事は国内です。 港湾現場に３年、本社情報システム部門に３年、今の倉庫部門で4年の仕事を経験してきました。 10年目で係長に昇格し、今は駆け出しの管理職としての修行中というポジションで、年収は600万円弱です。 これまで一番自分に合っていたと思うのは、本社IT部門でした（一番成長できたと思うし、意欲も高かった）。 現状の会社は待遇はそれほど悪くないですが、保守的で「昔ながらのやり方をやっていれば良い」という雰囲気、知的な向上心を尊ばない雰囲気がイマイチ好きでなく、このままこの会社の管理職としてステップアップしていくことに違和感を感じています。 ですので自分のキャリアの為に転職したいと思っています。 TOEICは910点、英検は準１級取得済みです。 英検はさらに、１級の１次試験を合格し近々２次試験も合格するべく勉強しています。 英語は多少は話せますが、港湾現場にいた頃も、”たまに”外国人と会話をする程度で、実務で英語は使ったことはほとんどありません。 IT資格については、基本情報技術者は取得しています。 が、この資格では転職活動ではアピールが弱いかな？と思っているので、より上位の応用情報技術者まで勉強する覚悟はあります（取得まで時間がかかりそうですが）。 今の会社では、現場でのシステム改善に関して、全社的に表彰されるような業績もあり、転職の面接でも売りにならないだろうか、と思っています。 面接を受けて好印象を残せる方だと思っています（最近に受けた昇格時の面接試験では最高位の成績だった）。 転職先としては、海外展開が進んだ大手メーカーか、商社のロジスティクス部門(又は子会社)、または情報システム部門などを考えています。 年収は、大体今と同じぐらいか、今より良いことを希望しています。 残業も同様に、今と同じ（月70時間程度）か、それ以下が良いと思っています。 このような転職希望は、無謀でしょうか？それとも充分有り得る線でしょうか？ ご意見をお聞かせください。

新卒で入社した会社から、転職を考えています。 一般的に考えて可能性があるかどうか、教えてください。 私は33歳男性で既婚、１歳の子どもが１人。関東地方に住んでいます。 会社は東証一部の物流企業で、グループ全体の社員数が4000人程度の中堅物流会社です。 国内外に展開していますが、海外の子会社はあまり多くなく、圧倒的大部分の仕事は国内です。 港湾現場に３年、本社情報システム部門に３年、今の倉庫部門で4年の仕事を経験してきました。 10年目で係長に昇格し、今は駆け出しの管理職としての修行中というポジションで、年収は600万円弱です。 これまで一番自分に合っていたと思うのは、本社IT部門でした（一番成長できたと思うし、意欲も高かった）。 現状の会社は待遇はそれほど悪くないですが、保守的で「昔ながらのやり方をやっていれば良い」という雰囲気、知的な向上心を尊ばない雰囲気がイマイチ好きでなく、このままこの会社の管理職としてステップアップしていくことに違和感を感じています。 ですので自分のキャリアの為に転職したいと思っています。 TOEICは910点、英検は準１級取得済みです。 英検はさらに、１級の１次試験を合格し近々２次試験も合格するべく勉強しています。 英語は多少は話せますが、港湾現場にいた頃も、”たまに”外国人と会話をする程度で、実務で英語は使ったことはほとんどありません。 IT資格については、基本情報技術者は取得しています。 が、この資格では転職活動ではアピールが弱いかな？と思っているので、より上位の応用情報技術者まで勉強する覚悟はあります（取得まで時間がかかりそうですが）。 今の会社では、現場でのシステム改善に関して、全社的に表彰されるような業績もあり、転職の面接でも売りにならないだろうか、と思っています。 面接を受けて好印象を残せる方だと思っています（最近に受けた昇格時の面接試験では最高位の成績だった）。 転職先としては、海外展開が進んだ大手メーカーか、商社のロジスティクス部門(又は子会社)、または情報システム部門などを考えています。 年収は、大体今と同じぐらいか、今より良いことを希望しています。 残業も同様に、今と同じ（月70時間程度）か、それ以下が良いと思っています。 このような転職希望は、無謀でしょうか？それとも充分有り得る線でしょうか？ ご意見をお聞かせください。

はじめまして 私は24歳の男です。 20歳から試作品のような小ロットを対象とした精密板金工場で 働いております。 現在、業務としては旋盤加工を担当しております。 私自身、工業とはまったく関係の無い学校出身でして、 最初の1年から2年は、主にバリ取りですが… ボール盤とバリ取りばかりやっていました。 まだまだ、旋盤加工の方も一人前とは程遠いと思っております。 私の会社では資格手当がないので、まったく興味がなかったのですが、 これからこの業界で、自分の腕、一つで生きていくためには、資格が 必要なのかなっと考え始めました。 今現在、海外への委託や加工機のオートメーション化により、 日本のこの業界で従事する人間が減少していくのは、目に見えています。 そのため、技術、知識を磨き、その力を他人が分かりやすい形で表示 することが出来なければいけないというのが私の考えです。 今後、この業界で生き抜くために必要な勉強や、 それに関する資格等があれば教えて下さい。 また、皆様のこの業界の今後の動向の予想もお聞かせください。 最後に、長文になりましたが、ここまでお読みいただきありがとうございました。 回答の方も宜しくお願い致します。

以下の英文を日本語に訳してください。よろしくお願いいたします。 「Yes please take this chance to bid on the item before it gets outbid! I hope you do win!」 翻訳機で「はい、それが高額になる前に、このチャンスをアイテムに 入札してください！私はあなたが勝つことを望む！」 となりました。これってこの翻訳通りの意味であってますか？ 今入札したらあなたに勝たせてあげるよ、みたいな意味ではないですよね？

社会人2年目の男性です。 休日の度に、やることがなくて気が滅入ります。 正確には「これがあるから休日が楽しみ！」というものがありません。 10時頃起きて、親と一緒に昼を食べて、資格の勉強や散歩、ネットサーフィンをしていたら夜が来て、 夕食を食べて、お風呂に入って寝る・・・の繰り返しです。 過去にはスポーツ観戦（プロ野球、海外サッカー、大相撲）やゲーム（オンライン、TV）、 楽器（ギター、ベース）などに手を出してみましたが、今も続いているものはありません。 友達も多いほうではなく、月に１回誰かと遊ぶ程度です。 上記を踏まえて、質問です。 皆さんが自分の立場だったら、どうやってこの状況を打開しますか？ よろしくお願いします。