koshi_dude の回答履歴

スイミング用の絞ると乾くタオルについてですが、 持っているやつが大きいと思うんですよ。 それで、半分くらいにしたいのですが、 ハサミで切っても大丈夫でしょうか。

下の数字の英文をどなたか教えてください。 ２，７４３，４６３ １，１４８，６１２ よろしくお願いいたします。　

結婚を考えている彼の、睡眠中の行動や寝言が酷すぎるんです。 　怒鳴ったりわめいたり、ヤクザの喧嘩の様なコワイ啖呵をきったりするのはまだ可愛い方で、酷いときは、隣で寝ている私に、突然殴ったり蹴ったりしてきます。 　一度なんか首を絞められたことがあり、その時はさすがに、本気で恐怖を感じました。 私もすっかり寝入っているところを襲撃!?されるので、冗談じゃなく本当にたまったものではありません。 　当の本人は、全く無意識なので、罪の意識が全然ないところが無邪気というか、憎らしいというか・・・。 　しかも、ご近所中に響き渡るくらいの大声で、まるで狼の遠吠えのように何度も何度も吠えたりして（夜叫症というらしいんですが）、付き合い始めた頃は本当にビックリして「マズイ!逃げなきゃ。狂気だ…」と思ってしまいました。 　ちなみに普段の彼は、激高して暴力を振るうこともなければ、酒乱でもありません。私には愚痴でも文句でも言いたいことは子供のようにまとわりついて言うので、腹の底に不満を抱え込んでるといった感じでもないようなんですが…。 　ここに相談する前に、同じような質問が出てないか検索してみましたら、寝ているときにこそソノ人の潜在意識が出るとか、本性が出るとかのご回答がありまして、もしそうであるならば、私の彼は、今話題のドメスティックバイオレンス予備軍になるのでは？と、ますます不安になった次第です。 　彼の症状は、れっきとした睡眠障害でカウンセリングなどを必要とする病気なんでしょうか？ それとも、ただ寝相（寝癖？）が悪いだけで、放っておけばよいのでしょうか。 どうすれば、彼の隣で、私と将来産まれるであろう子供が安心して眠れる日がやってくるのか、似たような経験のある方や知ってる方がおりましたら、教えてください。よろしくおねがいします。

最近米の判例を訳す作業を行っているのですが、 その中にでてきたもので「n/k/a」というものがあるのですがこの単語はどういった意味なんでしょうか？ 私の訳しているものの中では Metro Dade County(n/k/a Miami Dade County) のように使われています。「いわゆる」みたいな意味かと思ったんですが、わかりません。お願いします。

最近米の判例を訳す作業を行っているのですが、 その中にでてきたもので「n/k/a」というものがあるのですがこの単語はどういった意味なんでしょうか？ 私の訳しているものの中では Metro Dade County(n/k/a Miami Dade County) のように使われています。「いわゆる」みたいな意味かと思ったんですが、わかりません。お願いします。

愛情＝loveのような直訳ではなく、お洒落な文章にしてもらえたらなと 思っています。宜しくお願い致します

シューズの価値について教えてください。 知り合いにエア・ジョーダン１０の「シカゴ限定カラー」を新品で所有している方がいるんですが、当時20000円程で購入したそうなんですがすぐにプレミアがついてしまったらしく、とうとう一度も履く事がなく大切に保管してたそうです。見た目もぜんぜん綺麗で汚れもありません。そんなシューズを売りたいと言っているのですがオークションである程度の価格を調べてみたのですがそのカラーだけ探せませんでした。どなたか詳しい方がいらっしゃたら教えてください。

クリスマスとハッピーニュー・イヤーを かねたカードを送りたいのですが これってクリスマスに出すのか新年に届くように出すのか どっちなのでしょう？

CHEMISTRYとKDDIのCMで,ケミストリーが出ている、 「歌う２人篇」のCMは,何処の番組で流れてますか？ KDDIの提供の番組をチェックしているのですが、ほとんど やらないのです。ここなら確実にみれるという番組をどうか教えて下さい！！！お願いします。m(__)mペコ

私はこの秋に結婚したばかりの仙台市に住む新米主婦です。 これは結婚前に勤務していた岡山市の会社での事ですが、そこで仲の良かったパートさんにお金を貸しました。 金額は１５万円、分割で９万円ほどは戻りましたが、残りの返済がまだなのです。（主人は知りません) 最後の返済からはそろそろ３ヶ月になりますが、まったく送金がありません。 何度か貸し借りを繰り返していましたが、その都度、きちんと返済があったので信用していたのです。 今回は、金額も大きいので借用書（押印あり)を預かって貸しました。 結婚後の挨拶状も出し、お互いに住所はもちろん知っています。 引越し前には「お世話になったから必ず連絡する」と言っていたので、送金してくれると思っていたのですが、それもありません。 メールでは、他愛のない内容でこの事には触れません。 それも１回きりですが…。 今まで、督促した事はなかったのですが、こちらから話した方がいいのでしょうか？ その時はどう切り出したらいいのでしょうか？ ここで縁を切るつもりではっきり言った方がいいのか、遠まわしに言った方がいいのかと色々と考えます。 お金を貸すときは「もし、返って来なくても自分に人を見る目がなかったのだから仕方ない」としようと思っていたのですが、実際こうなるとしんどいです。 社員とパートと言うよりは、同郷だったし、友達感覚でいろんな事をお互いに話し合い、それぞれ辛い時期を乗り越えてきただけに、怒りはなく悲しいのです。 それでも、できれば相手を傷つけないようにしたいなぁ…と思っています。 この期に及んで虫のいいことだとは思いますが…。(・_・) 皆さんのアドバイスをお願いします。

父の借金について母が追い込まれています。 すでにクレジットカ－ド限度額までつかいきり、先日消費者金融から催促のハガキも届きました。 このままではヤミ金融に走りそうで不安です。 父は母の忠告に対して「うるさい！」のいってんばりだそうです。 最悪な状況になる前に手をうちたいのですが どのような方法があるのかわかりません。

最近ウィルスに感染していることがわかりまして、シマンテックのＨＰから駆除ツールをダウンロードして説明書き通り実行したのですが、 Neither W32.Klez.gen@mm nor W32.ElKern.gen were found on your computer. というメッセージがスキャン後表示されるだけ(ログも同メッセージ)で、何度繰り返しても同じ結果です。何とか駆除したいのですがどうにかできないでしょうか。 症状は今のところまだよくわからないのですが、最近しばしばダウンロード速度が遅く(7～35kB/s)なっているとき(たいていＰＣ起動時)があります。一度終了してルーターの電源を抜いて、また差し込み、起動させますとたいてい通常どおり(150kB/s前後)に回復しています。その他の症状はよくわかりません。 環境は OS:Windows98, 回線種類:ADSL, キャリア:NTTフレッツADSL1.5Mbps です。 どなたか、わかるのでしたらよろしくお願いいたします。ホントに怖いです。

こんにちは。 昔、１７年ぐらい前に、トムキャットってグループがあって、"ふられ気分でロックンロール”っていう歌があったんですが、歌詞、どなたか知りませんか？結構、息継ぎできないテンポの速い歌でした。 よろしくお願いいたします。

こんにちは。 クリスマスもだんだん近づいてきましたね。 ジングルベルを口ずさんでいたらサビの英語の歌詞が出てこない・・・ どなたか全歌詞をご存知の方がいたらぜひ教えて下さい。 気になって夜も眠れません・・・ よろしくお願いします。

先日友人に連れられて、葛西駅近くにある古着屋さんに行ったのですが、 そこにあった商品を友人に内緒でプレゼントすることを思いつきました。 ただ、今になって、そのお店の名前も電話番号も知らないことに気づいたのです。 おそらく葛西駅の近くで、線路（高架）下のすぐ近くにありました。 アメリカっぽいものが多く、洋服だけではなく、椅子や、ライトなども売っています。お店の前には、商品の椅子が飾ってありました。 どなたか、このお店の名前や連絡先を教えてください。 その商品が売れ切れてしまうのではないかと、心配です。

２５年も前にグァムでサーフィンをした事がありますが、 来週、家族を連れてサイパンに遊びに行きます。 サイパンってサーフィンできるのでしょうか？ もう５０歳に近いので、あまりグリングリンの波じゃないほうが良いです。 ちなみにサーフィン暦は３０年以上。 まあ、普通に乗れます。

業者に質問の手紙を書き、最後に、“回答を待っている”という意味で「では、よろしくお願いします」 と結ぶとき、スペイン語でどう書けば良いのでしょうか。なかなか適切な表現が見つかりません。 どなたか教えて頂けませんでしょうか・・・。

先日テレビのリモコンの電池漏れがあったのでふときになり 他の電池も確認してみました。 するとこどものおもちゃ（パトカー）がでんちもれしているではありませんか！ そのおもちゃはねじで電池の所が止まっているのですが そのカバーにもともとあながあいていて ねじ回しでそのカバーをはずさなくても電池が見えてると言う おもちゃなのです。そして その電池はもともとおもちゃを買ったときにもとからはいっていたもので どこのでんちかさっぱりわからず 英語がいっぱいかいてあるでんちでした。 先日こちらのページで電池の事を聞いたときは 水銀ゼロ使用電池だったのでまだあんしんだったのですが この電池はえいごがいっぱいで 一体何の電池かすらさっぱりわかりません。 それもさっきまでそのおもちゃを子どもが滑り台から転がしてあそんでいたのです。 今子どもがねていますので電池を調べてわかったのですが その隙間から何か物質がもれていなかったか 子どもの手も洗ってないまま今寝ていますがだいじょうぶなのか 外国の電池は水銀などつかわれていないのか など　ご存知の方よろしくおねがいします。 その他　何かアドバイスなどありましたらよろしくおねがいします。

年末に行われる某有名イベントのためにビックサイトへ行きます。 今までは大宮から東京へ出て、そこからバスで行っていたのですが、 最近埼京線→りんかい線直通の電車がでましたよね。 それを使って行けば前より早く着けるのではないかと考えました。 そこで質問です。 りんかい線の「国際展示場駅」は、ビックサイトまで歩いて どの程度の距離でしょうか？ また、大宮(若しくは大宮方面の埼京、宇都宮、高崎、京浜東北の駅)を出発地点と考え、ビックサイトに行くには ・東京からバス ・新橋からゆりかもめ ・りんかい線直通 この三つでどれが一番早いと思われますか？ ちなみに、西側に並ぶ予定です。

よく聞きますが意味がわかりません。 スペルと意味を教えてください。 よろしくお願いします。