留学生です。教授へのメール書き方のアドバイスしてく

質問

00先生

お忙しいところ恐れいります。

00学部・00学科・0回生 000と申します。

4月00日の00の一回目の授業の欠席についてですが、急いでる手術が4月00日の11時に取られましてご連絡しました。

本当に申し訳ありませんが、画面録画をさせていただいてもよろしいでしょうか。やむ負えなく欠席しますが、是非、1回目の授業を拝見させてください。

Zoomでの授業の欠席についてのメールです。
Zoom授業ですが、必ず顔を映さないといけないとおっしゃいました。

なんか変な敬語や表現があったらアドバイスください！

回答No.2

Nakay702

以下のとおり、お書きの文のあとに、添削文をお答えします。

＞00先生 お忙しいところ恐れいります。
⇒00先生、突然メールをさし上げる失礼をお許しください。

＞00学部・00学科・0回生 000と申します。
⇒私は、00学部00学科0回生の000と申します。

＞4月00日の00の一回目の授業の欠席についてですが、急いでる手術が4月00日の11時に取られましてご連絡しました。
⇒私は00病を患っておりまして、緊急の手術を4月00日の11時に受けることになりました。そのため、4月00日の「00」（科目名）の一回目のZoom授業に参加できなくなってしまいました。

＞本当に申し訳ありませんが、画面録画をさせていただいてもよろしいでしょうか。やむ負えなく欠席しますが、是非、1回目の授業を拝見させてください。
⇒それでお願いがあります。つまり、この授業を画面録画させていただきたいと存じます。ぜひ、00先生のご講義を聴講したいと願っております。どうか、録画をお許しくださいますようお願い申し上げます。

回答No.1

lunatism

4月00日の00の一回目のZoomでの授業を欠席しなければいけなくなりましたのでご連絡します。
理由は、急遽00（手術の名称）の手術を4月00日11時に行うためです。

つきましては、授業の画面を録画をさせていただたく、お願いいたします。
是非、1回目の授業を受講させてください。

自分なら、こんな感じでしょうか。