「お疲れ様です」と「ご苦労様です」

質問

うちの会社に目上の人には「お疲れ様です」、後輩なアルバイトの人たちには「ご苦労様です」と見事に使い分ける社員がいるのですがどう思われますか？

回答No.1

vanpire99 · ベストアンサー

どう思いますか、とは何を求めているの。

お礼

はぁ？

回答No.12

seibido

No.9です。

そもそも「労う」に「御」と「様」を付けてるワケで・・・なぜ目下に向かって謙るのかな？と。
以前、「ご」か「お」かだよ、って言われた事があります。
御前を「ごぜん」と読むか「おまえ」と読むか。ごぜんと読めば謙ってるし、おまえと読めば対等から見下してる、と。半分シャレでしょうけど。

ですから、マナー読本とか違和感バリバリでした。
たぶん、「音の響き」で逆になったんでしょうねぇ。おまえも、そもそも元は「おんまえ」ですし。
お疲れさま、っておそらく戦後（まぁ、それでも昭和で70年以上は経ってるはずですが）の言葉じゃないかしら。
年寄りが謙遜して「ご苦労さん」って言ってたのを「年長者が年下に使う言葉として定着してしまった」と。

私は、日本語って綺麗な言語だと思うのです。
でも、現代でその「綺麗な日本語」を使ってるのは、天皇陛下をはじめ皇室の方々だけですね。
私も、他人の事をとやかく言えるほど綺麗な日本語じゃありません。こうやって書いてる文体ですら、口語体が混じりますし。

お礼

再度のご回答ありがとうございます。

回答No.11

spinach3333

使い分けてみたいお年頃なんだなあと思います。

お礼

ありがとうございます。

回答No.10

5mm2

いつ使うのか分かりませんが、どちらもあまり使ったこと無いですね。
「ご苦労さま」は、「ご苦労、ご苦労」と目下の労を労う言葉でしょう。
「お疲れさま」も似た感じですが、もう少し親しいバイト先のおかみさんなどがよく使う言葉ですね。

別れの挨拶では、目下には何と言っても良いでしょうが、帰ろうとする目上の人には何を言っても駄目なような気がします。
ただ黙って頭を下げるだけ。
記憶にあるのは、部長は何時も「みんな早く帰れよ」と言って帰っていました。
ぺえぺえは、ただ「はい」と言うだけ。
触らぬ神にたたり無しです。
何か言えと言われれば、「お疲れさまでした」くらいでしょうか。
自分が帰る時には、「お先に失礼します」でしょうかね。

昔の職場で、何時も「お先です」と言って帰る女子社員がいましたが、陰で「おさきさん」と呼ばれていました。

お礼

職場における挨拶も難しいですね。ありがとうございます。

回答No.9

seibido

ウチの親は逆に使っていたので、違和感があります。

ご苦労さまです、は「お手数をおかけしました」という意味で立場が上の人に、お疲れさまです、は「働いてお疲れでしょう」という意味で同じ立場から下の人に、と使っていたのでしょう。

お礼

そういう意味合いもあるのですね。ありがとうございます。

回答No.8

sng3gs

見事に使い分けている方は、きちんとビジネスマナーを勉強された方なのではないですか？

秘書検定でも！自社内の目上の方にお疲れさまは、使用しても良いことになっています。

NGと言っている人は何を根拠に？
いつの時代の啓発本ですかね？

[参考に]
https://career-picks.com/business-yougo/otsukaresamadesu/

お礼

すごくよく理解できました。ありがとうございます。

回答No.7

Don-Ryu

「お疲れ様です」を目上に使うのは本当はNGです。
例えば自分が先輩より先に退社する時は、
「お先に失礼します」と言うのが正解です。
「見事に使い分ける人」ですが、
「実は本当のところを知らない人」ですね。
薄っぺらい社員さんだなあ、と思います。
目上の人はきっと気づいていますよ。

お礼

NGとは知りませんでした。ありがとうございます。

回答No.6

itariii

再度失礼致します。m(__)mm(__)m

ご質問に答えておりませんでした。。(^^;)

社員の方の
＞見事に使い分ける

というところが、気になりました。
まぁ、¨世渡り上手¨ 的な…？

そういう方は、要領がいいかもしれませんが、
たまにはミスっても、
そういう方のほうが ¨人間味¨ があると思いました。

お礼

人間味がありますかねえ？ありがとうございますあ

回答No.5

itariii

tapiokakun さん、こんばんわ。

「お疲れ様です」と「ご苦労様です」
私も使い方に困った時がありまして、
ネットで調べました。

「ご苦労様です」は目上の方に使っては、
失礼とのこと…。
社会に出始めの頃で、それまで知らなかったので、
びっくりした思い出があります。

それ以来、それだけは（目上の人に「ご苦労様です」と言わないことは）
必ず気を付けていますが、

「お疲れ様です」は、普通に、どんな方にも
言っちゃっていますかね～。。
なんか、「あいさつ代わり」に…ですネ。。！

お礼

「お疲れ様」一本だけで良さそうですね。ありがとうございます。

回答No.4

ミッタン（@michiyo19750208）

目上の人ってどのくらい？

先輩社員には言ってもおかしくないけど、偉いさんには気が引けるなぁ

お礼

勤務先トップの人にも言ってますよ。ありがとうございます。

回答No.3

芙蓉の華（@purimuro-zu）

普通だと思います。

でもあまり目上の人には「お疲れ様です」は言えない事があります。

例えば新入社員が社長に「お疲れ様」とは言えないですね。

言える範囲なら、そのようで良いと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。