- ベストアンサー
助動詞の使えるバリエーション
問題 適当な助動詞を入れなさい。 ①How ( ) you say such a thing to me? 考え方→「どうやってそんなことを私にいえるんだ！」とか「よくもそんなことをいうな」ですよね、 だったら、could,would, dare があると思います。解答はdareだけですが、couldもwouldも使えると思っています。合ってますか？ How would I do such a thing to me?「なんで僕が君にそんなことするんだ？」って聞いた事ある気がするのですがwould って使わないんですか？
- nyanko33
- お礼率96% (268/278)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
以下のとおりお答えします。 ＞ ①How ( ) you say such a thing to me? 考え方→「どうやってそんなことを私にいえるんだ！」とか「よくもそんなことをいうな」ですよね、 だったら、could,would, dare があると思います。合ってますか？ ⇒はい、合っています？ ニュアンスがちょっとずつ違うような感じがあるだけです。 could→「よくもそんなことが言えるな」 would→「そんなことを言ってどうする」 dare→「よくもそんなことを（ぬけぬけと）言うな」。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
１。解答はdareだけですが、couldもwouldも使えると思っています。合ってますか？ はい合っています。 ２。How would I do such a thing to me?「なんで僕が君にそんなことするんだ？」って聞いた事ある気がするのですがwould って使わないんですか？ かっこの中が原文なら、me を you にするだけでいいと思います。
関連するQ&A
- 助動詞の使い方の質問です
和文英訳の質問です。 「よくもまあそんなことがいえるものだ。」 の英訳です。 How dare you say such a thing? How should you say such a thing? Why can you say such a thing? どれでもよいのでしょうか。違いはなんでしょうか。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 動詞は、なんなのでしょうか？
I won't him saying such things about her. 「彼女のことで 彼にそのようなことを言わせるわけにはいかない。」 won't って will + notですよね、 したくない意思 としても saying にするために won't の後に続きそうな動詞が抜けている文なのでしょうか？ それとも これはこういう文で、 What do you say to ～動名詞？のような 文？ 動詞なくいきなりhim sayingになっているのでわかりません。 宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 英語 助動詞について
次の英文の際、（ ）内に入る助動詞について教えて下さい。 ※先生があなたにそんな酷なことを言ったはずがない。 The teacher ( ) have said such a harsh thing to you. この時、shouldn't と never だと、どちらが正しいですか？ それとも、両方違いますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Hou could～？について
How could I be blind to ignore such a thing. I would rather ～ このHow could Iは文脈によって全く逆の意味を持つ２通りの解釈ができませんか 「どうして私はそのようなことをしてしまったのか、よくも私はそんなことをしたものだ」＝動作の完了 「どうして私にそのようなことができようか、するはずがない」＝未遂 直後にwould ratherがあるから、やはり「どうして私にそのようなことができようか」という意味の方ではないかと推測できます。それならば「そんなことはできないから、私はむしろ～」と自然に文が繋がります しかし、その場合How could I be blind to ignore such a thing.が訳せません 「そのようなことを無視することに盲目的であれるはずもない」？ 「無視することができなくもない」という意味ですか？ 「どうして無視することに気づかなかったなどということがあろうか」＝「無視することに気づかなかったわけがない、当然気づいていた」＝「無視することの重要性に気づかないはずもない」＝「無視して当然である」？ 「無視」と「盲目的」という言葉は互いに意味が重複して、支離滅裂となっていませんか。 「どうして無視することに見る目が無かろうか」＝「当然、無視した」という意味なのでしょうか 文脈に合いません
- ベストアンサー
- 英語
- Such a thing is unlikely to happen, but if it ( ), ....
お願いします。 適語を選ぶ問題です。 Such a thing is unlikely to happen, but if it ( ), what could I do? 1)would 2)can 3)will 4)did 起こる可能性はあるので 2)を選びました。 合っているでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- It is～of A to....構文の書き換え
いつもお世話になっています。 どうしてもよく分からない部分があるので おわかりになる方がいらっしゃいましたら 回答して頂けると幸いです。。。 「お客さんに向かってあんな事を言うなんて失礼です」 という和文を英訳するにあたって、 私は You were rude to say such a thing to the guest. と英訳したのですが、 解答は It wsa rude of you to say such a thing to the guest. となっていて、別解がありませんでした。 参考書(Dual Scope)では、この英文の形では、私の文の形に書き換えが可能になっていたのですが、 2つ3つ解答がある場合は書いてあるのですが、なかったため、 私の英訳文ではいけないのかなと思った訳ですが 参考書等調べてみても、納得のいく答えがなかったため こちらに書き込ませて頂きました。 この文の場合、you=rudeで、私の文でもいいんでは、と思ったのですが....。 どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- be動詞と一般動詞の使い分けと助動詞の疑問文
初歩で恐れ入りますが確認させてください。 １.be動詞と一般動詞 be動詞＝～である 一般動詞＝～する ということは、 be動詞がくるとき（Ａ is Ｂ）は必ずＡ＝Ｂになるのですよね？ そして動詞がないためにかわりにbe動詞がくる。 動詞があるときは疑問文はＤo you ～？そしてYes,I do.で答える。 be動詞Are you～？のときはYes,I am.で答える。 天気、月日、などのＩtのときは必ずis. be動詞と一般動詞どちらかが一方が必ず入る。 ここまでは間違いないですか？ ２.助動詞の疑問文 助動詞を調べるとcan ,shall, need ,ought to ,may ,will ,dare ,used to ,must と出てきましたが、 need ,ought to ,dare ,used to については疑問文にする際はＤｏからはじめればよいのでしょうか？ 他の助動詞とどう区別したらよいですか？ can ,shall ,may ,will ,must についての疑問文のうけこたえですが、 shall we～？＝（Let`s)←（このときは？ではなく.ピリオドでいいですね？） yes,let`s. No,thank you. May I~? Shall I~? Yes,please. No,thank you. Will you~? Must you~? Yes,I will. Yes,I must. No, I won`t. No, I need not.(must not)←（きつい言い方） こんな感じでよかったでしょうか？ ちなみにＩがshe he they などにかわっても形は同じですね？ 基本的なことを聞いてすみませんが合ってますでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願い致します
英検１級からの問題です。 A: Do you know what the boss is planning to say at the shareholders’ meeting? B: If I could enlighten you, I would, but he hasn't said anything to me about the matter. 特に If I could enlighten you, I would,とbut以下の文の整合性？が良く解りません。 もし啓発できるなら、そうするよ。でも… 何が言いたいんでしょう？？？
- ベストアンサー
- 英語
- 動詞 do の使い方を教えてください。
動詞 “do～”「～をする。」の使い方が今ひとつわかりません。 例えば、「あなたは、派手なパフォーマンスをしなければならない。」を英語にする場合、You have to do big performances.と言ったり、「私たちは打ち合わせをする。」が、We do meetings.ということは可能なのでしようか。（もちろん、preformという動詞があること、“hold meetings”や“have meetings”とう表現があることは知っています。） 要するに、「～をする。」を英語に訳す時に適当な動詞が思い浮かばなければ、“do ～”という動詞を使える（通じる）のでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 動詞、助動詞の省略について
I would appreciate that you not call us to find out about the interview process. 上記の文がありました。 that以下のyou とnotの間にdoやwillがあれば私は違和感がないのですが、上記は正式な文章でした。doやwillなどの動詞、助動詞の省略可能なルールがあるのでしょか？教えて頂ければ幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。すっきりしました。