Dreamweaver英語版で日本語のホームページを作りたい。

質問

現在アメリカで学生をやっていましてこっちでDreamweaver英語版のソフトを購入したのですが、日本語のホームページを作りたい場合はどうすればいいんでしょうか？　ちなみにOSはWindowsMEの日本語版です。

回答No.2

Joh_Taka · ベストアンサー

#1さんのご回答通りなのですが・・・
質問者さんは、ここのSiteをご覧になっていないのかな？

結論から言いますと、英語版のDreamweaverでもOSが日本語であれば、何も問題はありません。

Dreamweaverのアプリケーション操作上の各表示が英語表記となるだけで、日本語のサイト作成で支障になることは全くありませんよ。
安心してお使い下さいね。

試しに、#1さんが仰るように、
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=Shift_JIS">
のMETAタグが新規ファイルに記述されるか確認してみましょう。

質問者さんの環境での文字コードのDefault値はShift JISとなり、日本語がそのままで使えるはずです。

購入されたのはDreamweaver MX 2004ですよね？
それでしたら・・
Dreamweaverを立ち上げると、Macromedia Dreamweaver MX 2004 と表題されたダイアログボックスが開きますので、「Create New」の「HTML」を選択して下さい。

編集画面が展開したら、タブの直ぐ下にある「Code」を選択して下さい。

表示されたHTMLソースコードの中に、
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=shift_jis">
が既に記述されていませんか？

つまり、Dreamweaverがインストール先のOSでの使用言語を判別して、自動的にOSに準じた標準文字コードでWebPageを作成できるようになっています。

「Code」から「Design」に編集画面を切り替えて、日本語を打ち込んでみて下さい。
問題なく入力できるはずです。

Dreamweaverでも他のHP作成ソフトであっても、結局はサーバにアップする基本のファイルはソースコードの書かれたHTMLです。

ですからHP作成ソフトが英語版でも他言語版でも、編集画面で日本語が問題なく使えれば（ちょっと極論ですが）何ら問題は無いのです。

お礼

とっても詳しい説明ありがとうございます。学校で勧められて購入したもので、購入してから気がついてちょっと不安になってました。これで安心して使えます。大変ありがとうございました。

回答No.1

orange001

ソフトの操作は判りませんけれど、
METAタグで文字コードを日本語に指定すれば
できると思いますが…。

日本語のHPなら
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=Shift_JIS">
が一般的ですが、サーバによっては、
Shift_JISの部分が、EUC-JP、ISO-2022-JPなどに
なることもあります。

ここをきちんと指定すれば、文字化けになることも
ありません。

お礼

ありがとうございます。なにせ初心者なもので簡単なことがわからなくて。。。。これから早速試してみます。