• ベストアンサー

Dreamweaver英語版で日本語のホームページを作りたい。

現在アメリカで学生をやっていましてこっちでDreamweaver英語版のソフトを購入したのですが、日本語のホームページを作りたい場合はどうすればいいんでしょうか? ちなみにOSはWindowsMEの日本語版です。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Joh_Taka
  • ベストアンサー率76% (222/292)
回答No.2

#1さんのご回答通りなのですが・・・ 質問者さんは、ここのSiteをご覧になっていないのかな? 結論から言いますと、英語版のDreamweaverでもOSが日本語であれば、何も問題はありません。 Dreamweaverのアプリケーション操作上の各表示が英語表記となるだけで、日本語のサイト作成で支障になることは全くありませんよ。 安心してお使い下さいね。 試しに、#1さんが仰るように、 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=Shift_JIS"> のMETAタグが新規ファイルに記述されるか確認してみましょう。 質問者さんの環境での文字コードのDefault値はShift JISとなり、日本語がそのままで使えるはずです。 購入されたのはDreamweaver MX 2004ですよね? それでしたら・・ Dreamweaverを立ち上げると、Macromedia Dreamweaver MX 2004 と表題されたダイアログボックスが開きますので、「Create New」の「HTML」を選択して下さい。 編集画面が展開したら、タブの直ぐ下にある「Code」を選択して下さい。 表示されたHTMLソースコードの中に、 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=shift_jis"> が既に記述されていませんか? つまり、Dreamweaverがインストール先のOSでの使用言語を判別して、自動的にOSに準じた標準文字コードでWebPageを作成できるようになっています。 「Code」から「Design」に編集画面を切り替えて、日本語を打ち込んでみて下さい。 問題なく入力できるはずです。 Dreamweaverでも他のHP作成ソフトであっても、結局はサーバにアップする基本のファイルはソースコードの書かれたHTMLです。 ですからHP作成ソフトが英語版でも他言語版でも、編集画面で日本語が問題なく使えれば(ちょっと極論ですが)何ら問題は無いのです。

girodisc
質問者

お礼

とっても詳しい説明ありがとうございます。学校で勧められて購入したもので、購入してから気がついてちょっと不安になってました。これで安心して使えます。大変ありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • orange001
  • ベストアンサー率32% (83/253)
回答No.1

ソフトの操作は判りませんけれど、 METAタグで文字コードを日本語に指定すれば できると思いますが…。 日本語のHPなら <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=Shift_JIS"> が一般的ですが、サーバによっては、 Shift_JISの部分が、EUC-JP、ISO-2022-JPなどに なることもあります。 ここをきちんと指定すれば、文字化けになることも ありません。

girodisc
質問者

お礼

ありがとうございます。なにせ初心者なもので簡単なことがわからなくて。。。。これから早速試してみます。

関連するQ&A

  • 英語版のOSの日本語化

    私はアメリカでWindows Vista Home Premium(英語版)を購入しました。しかし、多くの日本のソフトが英語版に対応していないため、日本語版のOSに変えたいと思っています。この場合、日本語版のOSを購入してインストールすれば中身は完全な日本語版のOSになるのでしょうか?またXPをインストールすることはできるのでしょうか?パソコンに詳しい方がいれば是非教えてください。

  • dreamweaver について

    海外勤務のものです。 今回会社のHPに日本語版を加えることになり、私の仕事になってしまいました。 そこで近々帰国の予定があるのでdreamweaverの日本語版を購入しようと考えています。 しかし現在会社で使っているdreamweaverは英語版、この場合互換性はあるのでしょうか?ちゃんとアップできますか? また他のホームページビルダーなどのソフトを使った場合はどうでしょうか? もう一点、dreamweaverの価格を調べたのですが、education ver というのはなんですか? かなり大きな価格の差があるのですが。

  • 日本語版エクセルの英語化

    現在アメリカに在住の学生です。 日本で購入したパソコンなので、オフィスの言語がすべて日本語なのですが、 授業の関係上英語版のエクセルを使用する必要性が出てきました。 そこで、質問なのですが、 下記条件の場合、無料でエクセルの英語版が使用できる方法をご教示頂けないでしょうか。 ※自分で方法を探したのですが、見つかりませんでした(T_T)。 OS:   windows7 ホームプレミアム日本語版 オフィス:エクセル、ワード2007の日本語版       PPTのみ2003日本語版 ※エクセルの英語版とはツールバーなどの日本語表記をすべて英語に変更したいという事です。

  • VistaのOSを英語版を日本語版にするにはどうすればいいのですか?

    現在OSとしてVista Home Premium 英語版がインストールされているPCがあります。 このOSをVistaの日本語版に変えたいと思っています。 日本語版を購入してインストールする場合はソフトはやはり日本語の通常版を購入する必要がありますか、または、アップグレード版でも大丈夫ですか? もしくは英語版のUltimateにアップグレードして言語の変更をした方がよい(簡単&安い?)のでしょうか? また、インストールする時の注意事項はありますか?

  • 英語版から日本語版は…

    現在Vistaの英語版OS搭載のPCを使用していますが、これに日本語版7のアップグレードソフトを使用して、日本語使用に変更することは可能でしょうか?

  • 英語版OSを日本語版OSに変えられるか

    現在、アメリカに住んでいまして「英語版」のimacを購入しようと思っています(macの購入自体が初めてです)。 もちろんこちらでの購入当初のOSは英語版なのですが、日本語版のOSを購入してインストールすれば問題なく日本語使用になるのでしょうか? 合わせて質問ですが、 (1)そのインストールの際の注意事項がありましたら教えてください。 (2)OSXは”10.4”と”10.5”では、どちらの方が使い勝手がいいのでしょうか? 大きな違いや、ポイントなどありましたら教えてください。 (3)macの購入に関して初心者ですので、なにかアドバイスやお買い得情報(一緒に購入しておくと良いもの)などがありましたら教えて下さい。 よろしくお願いいたします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • 英語版を日本語版へ

    現在Windows2000Pro(英語版)を使用しています。 これを日本語版に変更したい場合はアップグレード版を購入すれば良いのでしょうか?それとも製品版を購入しインストールしなければならないのでしょうか? また、ソフトの購入以外に方法があるのでしょうか? 補足:海外から購入した機械に最初からセットされていたPCで正規で輸入されたものです。 英語版で使用出来なくはないのですが、今後のトラブル時に全て英語表記だと対応出来なくなる恐れがあるので全て日本語にて表示させたいと考えています。 不明な点は補足させて頂きますのでよろしくお願いいたします。

  • 英語版MEへの日本語版ソフトインストール

    サンディエゴに在住の学生です。Windows Meの英語版が搭載されたパソコンを購入しようと思っていますが、日本語ソフトをインストールした場合問題なく動作しますか?(日本語入力に問題はないでしょうか) もしくは英語版のソフト(たとえば英語版WORD等)をインストールして 日本語を入力、印刷することは可能でしょうか。 色々なサイトで調べてみましたがわからず困っています。パソコンに詳しい方、どうか教えて下さい。

  • 英語版OSを日本語版にしたい!

    アメリカに住んでいる留学生です。 こちらでパソコンを買い、GlobalIMEを使って、日本語も使えるようにしていましたが、やはり不都合が出てきたりすることもあったので、思い切って、OS自体を日本語版に変えてしまいたいと思っています。 でも、OSが英語なため、日本語版のCD-ROMからインストールしようとしても、きっと日本語だからよめないんじゃないかな、と思うんです。 どなたか日本語版のインストール方法知りませんか? もし、「英語版から日本語版にできたよ」というかたがいらっしゃいましたら、詳しい方法を教えてください! 私のパソコン情報です。 IBM Aptiva 英語版Win98 CPU 350MHz 6GB Hard Drive 192MB RAM

  • 英語版フィルターソフトは、日本語有害サイトもブロックする?

    子ども(小学5年生)が宿題などにインターネットを使い始めたため、フィルターソフトの利用を考えています。アメリカ在住なのですが、英語版フィルターソフトを購入した場合、日本語で検索した有害サイトはブロックされますか?それとも日本語のフィルターソフトを購入したほうがいいでしょうか。 子どもはほとんど英語入力でコンピュータを使っていますが、しようと思えば日本語でキーワードをいれる事もできると思います。OSはMac OS X 10.4.11です。 また、おススメソフトを教えていただければ助かります。 よろしくお願いします。

専門家に質問してみよう