- 締切済み
料理することがより身近に感じる
「調理師免許を取得してから、料理することがより身近に感じる。」とは英語でどのように言えば良いでしょうか。 "Cooking has come into my life more since I have acquired a cooking license." ではおかしいでしょうか。どうか自然な表現を教えてください。
- MumbaiPanda
- お礼率100% (1/1)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
Cooking has become more part of my life after I became a certified cook. "become part of my life" ⇒ https://eow.alc.co.jp/search?q=become+part+of+someone%27s+life
関連するQ&A
- "Ever since you left my stomach has
"Ever since you left my stomach has been tied into knots" という文章はどういう意味でしょうか？ 特に、Stomach以降の表現がわかりません・・・
- ベストアンサー
- 英語
- 添削をお願いします
添削をお願いします！！！ (1)もうひとつここにいられてよかったと思うことがあります。 One more thing I think it is good to be here about. (2)の文に続けるとしたらコロンとセミコロンどちらがふさわしいですか？ (2)母の手伝いができることです。先日祖父が入院してからいろいろと大変なのです。（「大変」というのがうまく表現できません。） I can help my mother with household chores. Things have been hectic since my grandfather went into hospital the other day. (3)母も「（私が）ここにいてくれてよかった」と言っています。それを聞いてうれしかったです。 She said she was glad to have me around. I was happy to hear that.
- ベストアンサー
- 英語
- 料理・洋菓子教室について
はじめまして。 今は全くの初心者ですが、将来、自宅で洋菓子の教室を開けるぐらいに習いたいと思っています。 自宅から通える教室（大阪）をいくつか探して、その中で、ABCクッキングと辻クッキングが良さそうだなぁと思いました。 ABCクッキングの方は、無料体験に行った時に講師の方から説明を聞いたのですが、全てのコースを終了すると、自宅で料理教室を開けるだけの知識が付き、終了後にライセンスを買うと、ABCクッキング師範の資格認定がもらえて、実際に自宅で教室を開くことが出来ると聞きました。 また、試験に合格すれば、ABCクッキング教室の講師として登録されるそうです。（空き具合によるので、いつから働けるかは分からないということだそうです。） 私はもう本当に初心者なのですが、ここの教室を終了するだけで、実際に、料理教室を開くまでになれるでしょうか？ もちろん、授業後に自宅などで復習をしたりして頑張るつもりですが、やはり、ライセンスを買うまでとなると、40万円ほど掛かってしまうので、迷っています。 洋菓子だけでなく、料理の方も調べていて、辻クッキングの方は、まだ、体験等行ったことがないのですが、「基礎から学ぶフードコーディネータ」のコースに興味があります。 HPには、卒業後の資格など、特に頂けるようなことは記載されていませんでしたが、料理の場合、教室を開いたり、講師になるとすれば、調理師免許なども必要と聞いたので、それも併せて勉強する必要があるのでしょうか？ それと、卒業後に就職のアドバイスはして頂けますか？ 経験者の方、料理教室に詳しい方、教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 過去完了beenとgone
中２です。過去完了を習っていますがわからないところがあります。 参考書には 「have been to ~」は「～へ行ったことがある、～へ行ってきたところだ」、 「have gone to ~」は「～ へ行ってしまった(今ここにいない)」と書いてあります。 参考書の問題で、 「My aunt went to Australia last month. She is still there. を現在完了の文に直せ」という問題がありました。 叔母はまだオーストラリアにいるということなので、「My aunt has gone to Australia since last month.」と答えましたが、解答には「My aunt has been in Australia since last month.」とありました。 どちらが正しいのか、わかりません！！教えてください！！！！！
- ベストアンサー
- 英語
- 参考書でわからないところがあります。
１、It has been three years since my mother died. 2,Three years have passed since may mother died. 3.My mother died three years ago. 4,My mother has dead for three years. 1～３は一般に言えるが４はdie-dead の場合のみ成り立つ。 上の文章で「die-dead の場合のみ」とはどういう意味ですか？
- ベストアンサー
- 英語
- よろしくお願いします
My boyfriend’s sister “Clara” recently got divorced and moved into a fixer-upper with her kids. She has been working on it for a while but it has been a slow go. My boyfriend and I took a week of our vacation to come down and help her out. He worked on landscaping and fixing the porch while I painted and replaced tiles in the kitchen. I have extensive experience in home renovation since I worked for my uncle flipping houses in college. 1 working on itのitは何を指すでしょうか？ 2 come downは「彼女の視点」からなのでしょうか？go downではいけないのでしょうか？ 3 flipping housesはどのような意味でしょうか？ 以上、よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の達人の方、どうか私にこの文法を教えてください。
英語の達人の方、どうか私にこの文法を教えてください。 本当に初歩的な質問で申し訳ないのですが、今英語を再び勉強しなおしてて困っているのです・・・。 ある参考書に Five years have passed since we became friends. という文がありました。 私はどうしてFive years のあとがhaveになるのかわかりません。 なぜ、hasではないのでしょうか。 そもそもこの現在完了形で文を作る時、どういう主語の時にhaveになり、hasになるのかがそもそも良く分かっていないのだろうと思うのです。 ちなみに Recently more and more people have begun to use personal computer という文も、peopleのあと、haveとなるようですが、それもなぜだかわかりません。 どうか教えてください！ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- [英語]()に入るものを教えて下さい><
1. Two years () since George came to Japan. (1) pass (2) are passed (3) have passed (4) are passing 2. I have no idea when she () next time. (1) had come (2) has come (3) came (4) will come 3. My grandfather () for three years. (1) was dead (2) has died (3) has been died (4) has been dead 4. I () waiting for him for thirty minutes when he appeared. (1) am (2) was (3) have been (4) had been 5. Don't call me at nine tonight, please. I () at that time. (1) was studying (2) studied (3) had studied (4) will be studying 6. Next time I () to the library, I'll get that book for you. (1) go (2) will go (3) had gone (4) will have gone 7. We'll be leaving as soon as everyone (). (1) had arrived (2) arrived (3) has arrived (4) will have arrived 8. My mother () at the hospital when she was young. (1) worked (2) has worked (3) has been working (4) is working
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました！