解決済み

英文にして頂きたいです

  • すぐに回答を!
  • 質問No.9598841
  • 閲覧数114
  • ありがとう数3
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数2

お礼率 100% (9/9)

アメリカ人の友達と会うのですが私自身レベルが低いため英文にしただけないでしょうか。

「26日の夜か27日の朝から29日まで行けそうだよ! あなたの仕事の都合はどお?急すぎる?もし時間がなかったり無理だったらまた今度にするよ。」

「これから航空券とホテルの手配をしてみるね!」

よろしくお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

ベストアンサー率 47% (13590/28621)

英語 カテゴリマスター
I may be able to go either from the evening of the 26th or the morning of the 27th until the 29th. What about your schedule?

Is it too soon? If difficult, maybe next time.
お礼コメント
hirokoloco

お礼率 100% (9/9)

早速の回答ありがとうございます!!助かりました!
2つ目の「これから航空券とホテルの手配をしてみるね」はどのようになりますか?
投稿日時 - 2019-03-21 03:27:24
結果を報告する
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
関連するQ&A
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

ピックアップ

ページ先頭へ