• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:よろしくお願いします)

10 years ago, a college hook-up reunion is about to happen next weekend

koncha108の回答

  • koncha108
  • ベストアンサー率49% (1312/2665)
回答No.2

> hooking up … in a PG-13 sort of way 付き合うようになるであってます。その後のPG-13 sort of wayで(大人としての)深い関係では無く。 nothing ever came of it のeverは、ずっと。付き合ったのが大学卒業の1週間前で、その付き合いがそれ以上に発展することがずっとなかった。 > he’ll be passing through my city next weekendはhe'll pass throughやhe is going to pass throughではいけないのでしょうか? he'll be で、彼がよく週末にわたしの町を通りかかる事になっている。意図せずたまたま、そう言う予定がある。 he is going to だと通り抜ける計画を持っている感じで意図して通り抜ける感じで変。he'll pass thoughだとbe passing throughと比べて時間的な経過が無く、単に通り過ぎるだけでstop by して会う余裕が感じられません。 entendreはdouble entendreで、flirtで無邪気に戯れてentendreで、際どい、一線のどちらとも言えないところにきて、その後間違いなく深いところに発展する。

corta
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます

関連するQ&A

  • どのような意味でしょうか

    My husband and I have been married for just over a year. He is a hard worker and keeps busy doing little chores all the time. We’ve been running into a frequent problem lately, and it happened again this weekend. We were at a family vacation house, and the lawn needed to be mowed. It is a normal-size yard—kind of big, but not a field or anything. It took him five hours to mow. FIVE HOURS. He was on a riding lawn mower and went over it a zillion times. I swear—he’d go out with a pair of scissors to make sure it was perfect if that weren’t a crazy-person thing to do. went over itはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします

  • どのような意味でしょうか

    I have been with my fiancé for almost four years. He’s smart, funny, generous, and attentive. He also has some problems with drinking and a wicked temper. These problems have come to a head before, with a couple of drunken tantrums over the years. This past weekend, it was worse than it’s ever been, and he put me through a wall. I’m OK physically now. The next day, he poured out the rest of his liquor cabinet (I rarely drink) and called a counselor to help him manage his anger. poured out the rest of his liquor cabinetはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします

  • hooking up

    Next month is the one-year anniversary for my boyfriend and me. Right before Thanksgiving I discovered he was contacting other women, through emails, photos and profiles for dating and hooking up. He said he was reaching out to other women because he wanted to do things he didn't think I'd be into so rather than talk to me about it he outsourced his intimacy. I decided to stay and try to work it out. The last few weeks have been raw and intense. I can see he is trying and feels remorseful, but we are far from out of the woods. ここでのhooking upとrawはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします

  • 今この人の親父みたいな人はいるのでしょうか

    It often amazed me, and I am still unable to understand the fact, that my Father, through his long life — or until nearly the close of it — continued to take an eager pleasure in the text of the Bible. As I think I have already said, before he reached middle life, he had committed practically the whole of it to memory, and if started anywhere, even in a Minor Prophet, he could go on without a break as long as ever he was inclined for that exercise.

  • get a hold of

    I live in a different city from my long-term boyfriend, whom I love dearly. This weekend, I had far too much to drink and kissed another guy at a bar. It was a complete stranger—not someone I’m friends with, or attracted to, or anything of the sort. I have no idea what came over me, and I don’t even recognize that behavior. I did a lot of self-reflection, and I’ve decided that I need to get a hold of my drinking—I’m not a big drinker during the week, but occasionally on a weekend night I’ll binge drink. get a hold of my drinkingはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします

  • 翻訳をお願い致します!

    Dean and I wanted to do something, we wanted to be part of the 12.12.12 concert but we ran it by Scott [Weiland] and he didn't want to do it. I think he was already booked to actually go back and do Starland at the time [his shows were rescheduled to other venues in December of 2012]. He was doing the solo stuff and [because of that] we didn't have the chance to go back. That's pretty fucking frustrating man. So to come back here now and re-open this, it means a lot. It's a really big deal for Dean and I.” Stone Temple Pilots fired Weiland in February and Chester Bennington replaced him in May.

  • よろしくお願いします

    I came home last night after a girls’ night out and noticed that my husband’s phone was not plugged in. I picked it up, plugged it into the charger and took a peek to see what’s happening on Facebook. I open it up and there I see a picture of one of his friends in a bikini, zoomed into her body and chest. I woke him and asked him about it, and he, in a sleepy daze, admitted that he used it earlier in the night to masturbate to. masturbate toはtoがなければいけないのでしょうか?なぜ必要なのでしょうか?よろしくお願いします

  • incidental

    After a 29-year relationship (we never married), my partner became ill with cancer last May. Although we were told it was highly treatable, he died in October. Throughout the entire ordeal, his two sons and ex-wife were wonderful. They drove a significant distance every weekend throughout his sickness. They spent more time with their father than ever. The oldest hadn’t been to our home in years. After he died, his children put together a “celebration of life” in their hometown, which I attended in early November. Although I was pretty incidental to the celebration, it was a nice acknowledgment of their father. incidental to the celebrationはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします

  • 大至急、翻訳をお願い致します。

    “He is the only person I’ve ever seen change their body type. He was chunky, or he was like a linebacker or a quarterback or football player, and he starved himself to the point where he was like a fashion model all of a sudden, he was all just skin and bones. He kept it his for whole life, I was like, how did you change your body? He did it, and I don’t know how he did it.” “I don’t think he was taking any diet aids, he wasn’t into that speed stuff, he was into the other stuff.”

  • 文脈に合った和訳

    I've realized I have a two-week tendency with men over the past year. I'll meet someone the first weekend while I'm out, or I'll be introduced to someone through a friend. Over the next few days, we text, talk, and maybe go on a date. I'll meet someone the first weekend while I'm outの文脈に合った和訳をよろしくお願いします