- ベストアンサー
昔の英英辞書が利用できるネットサービス
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1900年前半だったら、もう現在の英語と変わらないというか、その当時は普通の表現でも現代では不適切な表現があるくらいじゃあ？ １９００年代前半出版の本を買うと初めの方に「今では不適切と思われる表現がありますけど、当時のまま、、ナンタラカンタラ。」って但し書きがありますからね。 まあ、微妙に違うところもあるのかもしれないけど、私が読んだ感じだと全然現代英語って感じですね、、、。だって、夏目漱石の「坊ちゃん」も１９００年初めですけど、全然普通に読めますよね？ まあ、でも検索したらありましたよ、 https://www.lexilogos.com/english/english_modern_late.htm この中からお好きなのをお選びください。
その他の回答 (1)
- lived_in_room13
- ベストアンサー率52% (248/469)
古典でも読むんですか？ まあ、現代英語とは違う意味で使われている単語がありますからね。あると便利ですよね。 http://webstersdictionary1828.com/ 例えば、古典を読んでいて良く遭遇するhandsomeやgayなどの現代英語とは意味が違う単語も、この通り、 http://webstersdictionary1828.com/Dictionary/handsome http://webstersdictionary1828.com/Dictionary/gay
お礼
さっそくのご回答ありがとうございます。 特定の言葉の使われ方や意味の変遷を調べたいと思い 手始めに辞書から当たろうと考えています。 ついでと言ってはなんですが もし1900年代前半の辞書もご存知でしたら教えていただけないでしょうか。
関連するQ&A
- この英英辞書はどうでしょうか？
ロングマンの辞書です。 http://www.kirihara.co.jp/detail/9784342102110.html 本屋で英英辞書を見ましたが、結構、厚くて重たいので、 小さいのを探しています。電子辞書は英和を持ってるので今は手が出ません。 英和辞書でも知らなくても良い単語が大量に載っているし、持ってる電子辞書の英和なら、 自分が今後出会う単語はほぼ載っていると思います。 なので、今後購入する初の英英辞書を引くのに重量や大きさに面倒を感じると、使わなくなりそうなので、 上記の辞書だと寝ころびながら、知ってる単語を引いたりして、遊びでも見れるかなぁと思いました。 実物は分かりませんが、以前、どこかの本屋で見た小さなタイプのアレの気がします。 今、英語レベルは英検２級程度なので十分でしょうか？ それとも、一生使うつもりで、一般容量の英英辞書を買うべきでしょうか？ それとも、今度、電子辞書を買う時がくれば英英付にして、数年は上記のやつでも不満は出ないでしょうか？ 英語を仕事では使いません。趣味的な範囲です。 当面の用途は、多読とTOEIC勉強です。
- ベストアンサー
- 英語
- 英和辞書 英英辞書それと電子辞書のこと
英語が使えるようになりたいなと日々勉強するものです。 辞書の買い替えについて、教えてください。 なるべく英語で考えるのがいいと思いLongman英英辞書というのを普段使っていてとても便利に しているのですが、やはり日本語でいうとなんだろう、というときもあって英和辞書をひきます。 ただ、その英和辞書の例文が古く実用的でなくわかりづらいなと思うことがあります。 そこでお聞きしたいのは 1 15年以上前の古い英和辞書はもう買い替えるべきなのか (おススメの英和辞書があれば教えてください) 2 英語を上達したいならなるべく英英辞書中心に使って英和辞書を買い換えるほどのことはないのか 3 英英、英和、国語を兼ね備える電子辞書は本の辞書と比べて使い勝手はどうですか？ ご意見、ご存知のことがあればおしえてください。
- ベストアンサー
- 英語
- ロングマン 英英辞書について教えてください
ロングマンの英英辞書を購入しようと思います。 本屋さんでは、改定４版で約４０００円ぐらいで売っていましたが、 今、Amazonなどのネットで購入しようと検索したら、 ６０００円などのものもあり、 英英辞書としては、どれを購入したらいいのでしょうか？ 教えてください。
- 締切済み
- 英語
- 英英辞書の事で教えて下さい
英語の辞書の事なのですが、いままでロングマンとウェブスターを主に使用 していて、オックスフォードは使っていません。 オックスフォードの使い勝手はどんなもんでしょうか？ 先日電子辞書を初めて購入して、 それにはロングマンしか入っていないのですが割りと使いやすいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 以前、英英辞書を無料で使えるサイトを見つけたのですが・・・
以前、英英辞書を無料で使えるサイトを見つけたのですが、今改めて探してみると見つかりませんでした。 どこにあるかご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひお教えください。
- ベストアンサー
- 英語
- 安くて小型の英英辞書
仕事をする上で英文の精読が求められるようになってきました。 そこで英英辞書で勉強の足しにしようと購入を検討しているのですが、 どうも英英辞書搭載の電子辞書(調べた限り18000円～)よりもPDAに 英英辞書ソフトをインストールして使うほうが安上がりになりそうな 気がしています。 例えばここのサイト↓にあるような方法です。 http://www1.interq.or.jp/~kuri/kuri.html 大きさと入力方式はどちらでも問題無いのですが、値段と使い勝手がどの位違うのか・・ 特にPDAでの使い心地について気になる所があるのであれば教えて頂きたいです。 また、値段は高くなるけど○○な方が良いというアドバイスがありましたら 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- iPhone・iPad・iOS
お礼
ありがとうございました。