- ベストアンサー
英文を教えて下さい。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
A little while ago I emailed the papers to be presented. It was a bit difficult. All I wanted was to buy. If I entered things wrong let me know. I am anxious to buy. Thank you.
その他の回答 (1)
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
A little while ago I sent you the documents to be submitted by email. It was somewhat difficult for me to fill them out. If any of my entries are incorrect, please let me know. All I want is to simply make a purchase. I sincerely wish to do business with you. Thank you for your understanding. 先ほど私はあなたに提出書類をメールにて送りました。 記入するのは幾分難しかったです。もし私の記入内容に誤りがありましたらご連絡ください。 私は単に、購入したいだけです。 心よりあなたと取引をしたいと思っております。 ご理解いただきどうもありがとうございます。
お礼
ありがとうございました！助かります！
関連するQ&A
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新商品の案内がきたのですがその事で相手にメールをしたいと思います。すみませんが下記の英文を教えてください。お願いします。 この書類は去年あなた達からもらった物です。 今度の新作はこの書類に出てる物が新作になるのですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。他の商品も見てみていので相手に下記のようなことを聞いてみたいです。すみみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「連絡が遅くなってすみません。 他に取り扱っているメーカーはどんなものがありますか？ 私は下記のメーカーに興味があります。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に下記の事を伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「必ず購入しますから、サイトメンテナンスが終われば連絡下さい。 全種類購入する事は可能でしょうか？私は特にXXやAAに興味があります」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に荷物の件で下記のことを質問したいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 あなた達はすでに彼女と連絡をとっているのでしょうか？ それとも私が彼女と連絡をとって交渉するのですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しようと思います。相手に下記の事を聞きたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「私はXXに興味があります。どのくらいの値段で変えますか？またそれの定価はいくらですか？ だいたいでいいので教えて下さい。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。予約をしていた商品が欲しい数入荷せずに困っています。１個数十円の物なのですが、飾って楽しみたかったのでとても残念でした。 下記の事を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。 私は１１月に〇〇個良予約していたのになぜ連絡をもらえなかったのですか？ 私は必要な数が買えなくてとても残念です。 とても重要な事ですのでしっかり解決したいので理由を教えて下さい。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に下記の事をメールしたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「わかりました。ではカタログが完成したらすぐにメールをください。 私は他のカラーも興味があります。」
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。会員登録したのですがその後連絡がありません。相手に連絡をしたいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。 「ログインをしますが、私のメールアドレスが登録されていないようです。 どうすれば会員登録ができますか？」 「会員登録をしましたがまだ何も連絡がきません。 どうなっていますか？ 興味があるのでぜひ連絡をくれませんか？お願い致します。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新品ではありますが、商品の状態が気になるので相手に質問したいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「これらの商品の状態は良いですか？ いつ作られた物ですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定だったのですが、ちょっとその事で相手に伝えたい事があります。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「今回の注文は少し延期していいですか？ まだ再度欲しい物をお知らせします。 キープしてもらったいる物もキャンセルして良いですか？」
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました。