古文書の漢字が読めません。

質問

古文書の次の文章がわかりません。徒党の輩の後の4文字です。意味は敗北したという感じです。よろしくお願いします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

これは憶測に過ぎませんが、「輩」の上は「非」なのを「北」と書いてあるので、他にも、同系の逸脱があるのではとみての憶測です。
１輩の次
　悉く（ことごとく）
２、その下
　誅（ちゅう）
３。その下
　上と一緒に誅戮、（ちゅうりく）で「戮」の異体文字
４。その下
　「畢」（おわる）の異体文字
５。読み
　ことごとくちゅうりくおわんぬ「みんな殺してしまった」

お礼

本当にありがとうございました。助かりました。