沢 澤 の漢字について

質問

金メダリストの小平奈緒さんの所属先の病院は、松本市にある「相澤病院」ですが

「相沢病院」と書いている新聞社が多いです。

実際の病院の看板は「相澤病院」になっているのに、澤でも沢でもよいのでしょうか？

いくつかの新聞社にメールで問い合わせしても返信なしです。

相澤病院の漢字で報道しているテレビ局はあります。

回答No.2

tom900 · ベストアンサー

新聞などの紙媒体は原則として旧漢字を使いません。

しかし、現実に「澤」と書く名字も残っていますし、登録している民間の企業や団体もありますので、マスコミ各社の判断があるのでしょう。

個人的には「澤」のところに郵便などを出すときには「沢」ではなく「澤」を使いますね。

https://twitter.com/nikkei_kotoba/status/487599328328826880

参考URL：

http://www.mainichi-kotoba.jp/2016/02/blog-post6.html

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

okvaio

報道などの公的なものは、正式名称（法的な登録漢字）を使うのが
正しいと思います。
特に、名前を含む固有な名称は。

お礼

ありがとうございました。