中華スマホに詳しい方へ

質問

お世話になります。

Meiigoo S8(Android 7.1)のスマホが気になっているのですが、
日本語が入ってるのでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.6

AsarKingChang · ベストアンサー

こちら、海外端末が多く、フィリピン製（ただ実際には中国製）や、
韓国製（中身が中国製だったり）
などを大量に持ってます。

>日本語が入ってるのでしょうか？
日本語化されているかと日本語が入っているかが、
以外に違います。
日本語入力をしたいだけなら後からGoogle日本語キーボードなどで
追加が出来ますが、追加しても、OSそのものが英語（など）で
動いているのは、実は変わらないので、設定画面などの
OSに最初から入っている部分が、日本語化されないという具合です。
これらは、大本のAndroidをコンパイルする時にすでに
削除されてコンパイルされている為、後から追加ができないのですよね。

それで、私からの回答ですが、
中華系端末（少なくとも非日本端末）に興味がある場合は、
それほど難しい物でもないので、設定画面の英語表記だけでも
覚えれば、選べる機種の幅も広がりますので、試してみては
いかがでしょう！。

３２１０
って数字を読んでみてください。
なぜか最後「ZERO」って言ったのではないかと。
これ私も不思議なんですが、日本人はなぜ”０”だけ英語にするのか
でも、その程度の英語で、海外端末が使える程度のスキルになりますよ。
日本端末買ってもAPNはAPNですから！。難しくはないですって～

なお、フィリピンで売られている中国端末は、
なぜか日本語化可能な物が多いです。
出来ない機種が圧倒的に多いことも確かですが。
ってことで、日本語が入っているか？の回答は
「日本語自体はないなら入れれます。ただしOSは永遠に英語など（非日本語）のままです」
と言う具合です。

おまけ、変な中華系端末は、下手に日本語化されてると、
意味不明な日本語になってることがあり、逆に読みにくいです。
フォントも似てるが違う。よく見ると漢字もなんか違うよね？みたいな