日本は英語の通じる国?

質問

日本は国際的に見て、英語の通じる国ですか？通じない国ですか？

回答No.5

ShirokumaX

はじめまして。

　某英和辞典の分類「英語が主要言語である国」「英語が主要言語のひとつである国」「英語が通じる国」「英語が通じない国」の分類では「通じる国」に日本が分類されていましたが、違和感持ちました。
　どう考えても通じない国でしょう。学校の教育が悪すぎます。

　でも小学生から会話の授業を取り入れろと言いたいわけではないんです。むしろ逆。まずは日本語を使った論理的思考を鍛えてから英語に入り、英語のはじめは5文型を叩き込むのが日本人がしゃべれるようになる道だと思います。
　聞き流しで英語がわかるとかいうのは、単純に考えて大卒程度の英語がリスニングできるまで20年前後かかるということです。紙の上で英語の文章というのはどういう構造なのかをわかってるということは、リスニングする上でも非常にありがたいヒントになります。
　This is a penとかMy name is Taroとかいきなり出てきてすぐに何のことかわかる中学生がどれだけいるのかと。酷い教科書になるとthis＝これ、is＝は、a pen＝ペンですとか書いてあります。
　もっと贅沢にいうのであれば、英語みたいなヨーロッパ系言語の異端児から学習に入るのが間違ってます。日本語を学ぶのにウチナーグチから学習をはじめるようなものです。たとえばドイツ人やフランス人が英語を学ぶのは、関西人が東北訛りをしゃべるのと同じぐらい簡単でしょう。元々同じ言語の方言みたいなものだったんですから。
　日本人は「欧米系言語の基本的思考」というバックボーンを持ちません。だから英語がしゃべれない人が多いんです。ですから、学習は欧米系言語の源流であるラテン語からはじめればいいと思ってます。欲を言えばさらに源流の古典ギリシャ語から。まあ、古典ギリシャはなくてもいいですが、ラテン語をやったあとに古典ギリシャ語をやればさらに欧米系言語における基本的思考法が深く理解できると思います。
　教育政策を決めてる人は無能なんだなあ、と、特に外国語教育において強く感じます。

お礼

日本はあまり通じないかもしれませんね。