• 締切済み

ブラウザでない翻訳をパソコンで・・

閲覧感謝いたします。 パソコンで翻訳しようと思うと、例えばgoogle翻訳などがありますが、ブラウザを立ち上げなければならず、ソフトウェアを触っている際に翻訳したい、けどもブラウザを立ち上げるのは(元々タブを複数復元する設定にしている為に)面倒でもあり、滑らかに動くようになるまでわずかですが待たねばなりません。 無料で、ブラウザを立ち上げる必要のないソフトウェアでの翻訳が出来るものはないのでしょうか? あれば教えていただきたく、なければ「ない」のだと言っていただきたいです。 Windows 7 64bitを使っています。 よろしくお願い致します。

みんなの回答

  • vaidurya
  • ベストアンサー率45% (2714/5983)
回答No.2

だいたいいつもウェブブラウザー起動していますから そういう悩み方が理解できませんが… 場合によっては、二週類のウェブブラウザーを使う手もありますよ。 ウェブサイトを示すショートカットアイコンは、常に同じウェブブラウザーで開かれますが ウェブブラウザーのショートカットアイコンを作成し それに、目的のウェブサイトのURLを指定しておくようなやり方があると思います。

  • 121CCagent
  • ベストアンサー率51% (14204/27688)
回答No.1

12カ国語の相互翻訳が可能なフリーの翻訳ソフト「iTranslator for Java」 http://forest.watch.impress.co.jp/article/2006/01/17/itranslator.html 検索したらヒットはしましたが古いソフトで今でも十分使えるのかは不明です。 >なければ「ない」のだと言っていただきたいです。 「ない」と思った方が良いとは思います。どうしても必要なら市販の翻訳ソフトを購入された方が翻訳結果も含めて満足できるかと。

関連するQ&A

  • 翻訳できません

    Google自動翻訳をすると「ネットワーク接続に問題があった為、翻訳できませんでした」という表示がでて、翻訳できません。グーグルクロームを使っていて、OSはWindows7 64Bitですどなたか教えてください。

  • Google Chromeで、全てのウィンドウを復元する方法はありますか?

    Google Chromeで、全てのウィンドウを復元する方法はありますか? Google Chromeは一番最後に閉じたウィンドウはタブを含めて全て復元してくれますが、 それ以外のウィンドウは復元しません。 何か設定をして、全てのウィンドウを復元する方法はありますか? ちょっとわかりにくいので具体的に説明しますと、 私はGoogle Chromeで複数のタブを使い、なおかつ複数のウィンドウを使っています。 10のタブで1ウィンドウ×5個くらい開いているので、常時50ほどのページが開いているような状態です。 パソコンの休止機能を使っているので、なんとかなるのですが、 再起動などいったん全てのブラウザを閉じなければならない場合は そのタブを全部解体し、1つのウィンドウに50個のタブを作って、そのウィンドウを閉じ、 再起動後にまたそれぞれのウィンドウに戻しています。 1つのウィンドウだけでなく、ウィンドウを閉じても全てのウィンドウとタブを復元できる機能はないのでしょうか?

  • ESETのセキュアブラウザが開きません。

    突然、ESETのブラウザが開かなくなって困っています。 ESETのブラウザでは金融機関など特定の20個ぐらいのタブを設けて使ってきたのですが、昨日使おうとしたら、ESETのブラウザアイコンをクリックすると、Google Chromeのブラウザが立ち上がってしまいます。 月に2回ぐらいの頻度で、ESETのブラウザを使ってきましたが、このような現象は初めてです。 何も手を加えてないつもりですが、ESETのブラウザにしかないタブを一からChromeブラウザで展開するのも面倒なので、従来どおりESETのブラウザを使いたいのですが、どうやったら起動できるのでしょうか? なお、再起動をやっても事象は改善しません。 よろしくお願いいたします。 ※OKWAVEより補足:「ESETセキュリティ ソフトウェア シリーズ」についての質問です。

  • ブラウザ:K-Meleon で、

    タブ復元(ブラウザシャットダウン時、表示してる複数タブ状態)機能設定を教えてください

  • Google翻訳の履歴が残らない

    iPhone版のGoogle翻訳には「履歴」がありますが、(ブラウザで「Google翻訳」と検索したら出てくるサイトです) ログインした状態で何かを調べてもタブを切り替えたり再読み込みすると履歴が全て消えます。 どうすれば履歴が残りますか?

  • ブラウザで開いている複数のURLの一発保存

    ブラウザの種類は問いませんが、たとえばIE11で、今開いている複数のタブを、一括で保存して、次回同じブラウザを立ち上げたときにまったく同じタブを復元するような方法かツールは無いものでしょうか。 ブラウザであれこれ同時に開いている最中に、Windows UpdateなどのためにどうしてもPCを再起動しなければならなくなったような場合、その時点で開いているURLをすべてブックマークして、再起動後にそのブックマークをまた1つづつ開き直すのはかなり効率が悪いので、このような質問をしています。

  • Chromeのウインドウ、タブの復元

    Google Chromeがあやまって終了されたため、今まで開いていたウインドウ、タブが全て消えて表示されなくなってしまいました(「復元」もできません)。今はブラウザを開くとGoogleのトップベージが開きます。 今まで開いていたウインドウ、タブを復元する方法がありましたら教えてください。よろしくお願いします。

  • ブラウザについての質問です。

    64ビットのWindows7を使い始めてから、インターネットのブラウザも64ビットのInternet Explorer 8を使っています。以前よりGoogle Chromeが良いと聞いていて、最近Kindle fire HDを買ったのでPCと同期するのにブラウザをGoogle Chromeにしてみようと思っていますが、Google Chromeにも32ビット用とか64ビット用とかがあるのでしょうか?また、Google Chromeでインターネットを接続した場合Internet Explorer と何が違って、何か気をつけなければならないこととかあるのでしょうか?ちなみにInternet Explorer で設定していた「お気に入り」は使えなくなるのでしょうか。素人で申し訳ありませんが、どなたか良くご存知の方、おしえてください。お願いいたします。

  • ブラウザのタブについて

    Safariやedgeなどのウェブブラウザで、複数のタブを開いている状況について質問です。 例えば、片方のタブ①で個人情報を含むページを見ていたとします。 その時、もう片方のタブ②で閲覧中のサイトに、個人情報を含むログ(①のもの)が取得されてしまうことはあるのでしょうか?

  • 【クローム】ブラウザーウインドウを左右に並べたい!

    ブラウザーのウインドウを左右に並べたい 【Google Chrome】 現在仕様しているOSは【Windows 7】で、ブラウザは【Google Chrome】を利用しています。 今までは、 Google Chormeを開くと「新しいタブ」が表示され、その右ををクリックすると「更に新しいタブ」のウィンドウが現れます。 そのタブをドラックしてブラウザウィンドウの辺中央にマウスを持っていくと【四角に2つタブが入っているアイコンアイコン】が現れ、そこにドロップすると均等にブラウザが並び(二窓)ました。 「上辺中央付近 もしくは 下辺中央付近」にタブをドラックしてアイコンにドロップすれば上下半分サイズに、 「右辺中央付近 もしくは 左辺中央付近」にタブをドラックしてアイコンにドロップすれば右半分サイズになりました。 とても便利の良い機能でした。 同様の昨日で、ウィンドウズの方のタスクバーのなにもないところでマウス右クリックで行えます。 しかし、些細な事かもしれませんが、とてもめんどくさく感じてしまいます。 グーグルクロームの二窓機能は、現在はアップデートで廃止になったようで使用できません。 この方法を復活させる方法はありませんか? おそらく、この機能が廃止されてから日にちも立ちますので、プラグイン等が開発されて出ているかもしれません。 何か知っている方がいましたら教えてください。 同様に思った方でも構わないので回答ください。 お待ちしております。

専門家に質問してみよう