From that point forward

質問

From that point forwardという表現があったのですが、From that point やFrom that point onとも言えるのでしょうか？意味的な違いはあるのでしょうか？よろしくお願いします。

回答No.1

92128bwsd · ベストアンサー

from that point forward 全体で良く使われる慣用表現になっていますね。
http://eow.alc.co.jp/search?q=from+that+point+forward&ref=sa

from that point で、ある地点、時点から。
forward で前の法に向かって
なので、２つ合わせて
ある時点（地点から）先に向かって ＝ ある時点（地点）以来

from that point, from that point on と同じように考えて良いと思います。since then で置き換えられると思います。ただ、forwardがつくと、ある時点が始まってこれまで、よりも更に未来にも向いている感じがします。

回答No.2

SPS700

意味が漠然としている方から、方向限定性の強くなる順に並べますと、

　From that point　＞　From that point on　＞　From that point forward

　となります。

　それから　＞　それから先　＞　それ以後は

　みたいなもので、意味の違いというよりは、文脈、場面、親しい友達とする噂話か、お偉方の前でのプレゼンか、などで決まる問題だと思います。