• ベストアンサー

箱根の別称について

函嶺は何故「函嶺」という別称があるのでしょうか。 この文字の語源を教えてください。「函根」という言い方もあるようですね。 神奈川県の方もあまりよく知っていないようなので質問させて頂きました。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kagakusuki
  • ベストアンサー率51% (2610/5101)
回答No.2

 奈良時代などには読みは同じで「筥根」と表記されている例もあったそうです。  「箱」、「函」、「筥」と漢字こそ異なりますが、これらは何れも読み方が同じであるだけではなく、その意味も「入れ物としての"はこ"」の事を表す漢字です。 【参考URL】  「箱」とは(漢字の意味・成り立ち・読み方・画数・部首)   http://okjiten.jp/kanji425.html  「函/凾」とは(漢字の意味・成り立ち・読み方・画数・部首)   http://okjiten.jp/kanji2247.html  「筥」の部首・画数・読み方・意味など   http://kanji.jitenon.jp/kanjij/4531.html  一方、「嶺」という字は「ね」と読む事も出来、山において一際高くなっている部分の事を指す言葉です。 【参考URL】  嶺 - ウィクショナリー日本語版   https://ja.wiktionary.org/wiki/%E5%B6%BA  コトバンク > 大辞林 第三版 > 峰・嶺とは   https://kotobank.jp/word/%E5%B3%B0%E3%83%BB%E5%B6%BA-392008#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88  また、山地の中で一番高くなっている部分が線状に連なっている地形の事を「尾根」と言う事がある事から判ります様に、「箱根」の場合の「根」には「山稜」という意味もあります。 【参考URL】  尾根 - Wikipedia   https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BE%E6%A0%B9  つまり、「箱根」も「函嶺」も「函根」も「筥根」も、全て「はこね」という「箱のような山」という意味を持つ単一の言葉を表記する際に、同じ様な意味合いと読み方を持つ異なる漢字を使っているだけで、どれも同じ名前だという事です。  箱根山は巨大なカルデラで、大昔に噴火した際に地下のマグマだまりの中のマグマが噴出し、内部の圧力が低下したマグマだまりが重力で陥没した事によってその上に巨大な窪地が生じ、その窪地の縁にはマグマだまりの上よりも外側にあったために陥没せずに残った昔の山すそが外輪山となって窪地の周りを囲んでいます。 【参考URL】  箱根山 - Wikipedia   https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%B1%E6%A0%B9%E5%B1%B1  つまり、内側が陥没して空洞になった周りを外輪山が壁の様に囲んでいる訳で、その形が箱の様である事から「はこね」と呼ばれる様になり、それを漢字で書き表す際に「箱根」や「函嶺」、「函根」、「筥根」などの同じ意味と読み方を持った字が用いられ、意味合いと読みが同じであるが故にどれも同じ言葉として使われたのではないかと思われます。  尚、「はこね」という地名の由来については他にも説があり、その説では「ね」が「山」を表すものであるという点には変わりがないのですが、「はこ」の方に関しては「入れ物の箱」ではなく「神様のもの」という意味を持つ言葉であり、「はこね」とは「神の山」という意味を持つ地名であるとされています。  この様に「箱根」の地名の由来については複数の説があり、どれが正しいものであるのかに関しては未だに結論が出ていないという事の様です。 【参考URL】  箱根町 - 地名由来辞典   http://chimei-allguide.com/14/382.html  箱根町 > キッズページ はこねっこ > 箱根町(はこねまち)ってどんな町(まち)? > 箱根町(はこねまち)の由来(ゆらい)   https://www.town.hakone.kanagawa.jp/index.cfm/12,3164,73,html  箱根の歴史|箱根の温泉・旅館・ホテル 公式ガイド「箱ぴた」   http://www.hakone-ryokan.or.jp/002_rekishi.html  「箱根」「銭函」の地名由来 : 目からウロコの地名由来   http://baba72885.exblog.jp/13541412

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

 「函」は函館の地名にあるように「はこ」です。  「嶺」は下記のように「ね」と読みます。  http://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/%E5%B6%BA/m0u/  ですから「ふじさん」を「不二」の山と書いたり、「富士」と書くのと同じく、「はこね」という地名の当て字の違いだと思います。

関連するQ&A

  • BLの別称

    BL(ボーイズラブ)の別称について教えてください やおい・薔薇以外でよく使われる別称とかあるでしょうか? 友達の話では3文字の別称があるとか… 何でも良いので知っている方いらっしゃたら是非教えてください

  • 箱根駅伝中継の函嶺洞門のカメラワーク

    箱根駅伝中継で、函嶺洞門を通過する前に、その付近で構えている定点カメラの映像が流れますが、早川の水面ギリギリからグーンと上方に上がっていって函嶺洞門全体が捉えられるように引いて行きますが、どのように撮影しているのかご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。 小型のヘリコプターにでもカメラをつけない限り撮れない様な映像だと思いますがどうなんでしょうか?

  • 箱根の精米所について

    神奈川県の箱根にコイン精米所、もしくは精米をしてくれるところはありますか? ご存知のかたいましたら、教えてください。

  • サンマーメンの語源について

    神奈川県近辺しかないと言われているサンマーメンの語源が知りたいです。よろしくお願いします。

  • 箱根旅行

    旅行初心者の為、アドバイスいただけたら助かりますm(__)m 7月中旬に神奈川県に1週間程、大人2人、子1人で行きます。 息子(4歳)が乗り物好きなのでケーブルカーや海賊船など乗れる箱根がオススメとこちらの皆様に教えてもらい、箱根は絶対行きたいと考えています! そこで質問です。 1、ケーブルカーや海賊船、ロープウェイなどが一気に?乗れる箱根の地名?は「神奈川県箱根町強羅」で当たっていますか? 2、日帰りと1泊はやはり1泊した方がいいですか? (温泉は1人1000円ぐらいなら入ってみたいです) 3、箱根まで車で行くのと電車どちらが安く抑えられますでしょうか? 車で行くとなるとレンタカーです。 移動手段は安く安くやっていきたいです! 回答宜しくお願いいたします!!!!

  • 1963年日活「真白き富士の嶺」吉永小百合主演

    1963年11月に日活から公開された 吉永小百合主演の「真白き富士の嶺」ですが、 そのタイトルの読み方が分かりません。 詳しく言えば、「ましろき・ふじの・ね」なのか 「ましろき・ふじの・みね」なのかが分かりません ご存知の方いらっしゃいましたら、どうか教えてください。 ※同名の唱歌と読み方が同じなのでしょうか…

  • 箱根からスノボに行きたいのですが。

    今、箱根に住んでいます。 本格的なゲレンデにスノボをしに行きたいのですが、 箱根からだと、どこが行きやすいですか? 希望としては長野に行きたいなと思っています。 行く方法としては、レンタカーか新幹線で考えています。 ゲレンデに詳しい方、神奈川県の地理に詳しい方、 アドバイスをよろしくお願いします。

  • 箱根周辺で

    彼女と2人で箱根周辺に旅行を計画しています。 部屋に露天風呂がついていて二万以内(できれば安い方がいいです)で、できれば部屋で食事できて泊まれる所はありますか!? 箱根じゃなくても神奈川、静岡県でもいいですm(__)m よろしくお願いします。

  • 強羅にあった旅館について。

    いつもお世話になっております。 神奈川県箱根の強羅にあった『静峰閣照本』という老舗旅館ですが、廃業したとの噂は耳にしておりました。 跡地は『ラフォーレ強羅』さんになったということでしょうか? ご存知のかた、おられましたらご回答よろしくお願いいたします。

  • 箱根旅行

    たびたびすみません; 7/13(金)に箱根に1泊します。宿泊先は強羅なので箱根湯本には12時ぐらいに着けばいいかな?と思ってます。 フリーパスは箱根湯本?で当日購入できるみたいなので、当日に購入したいと思います。 行きはロマンスカーで、帰りは新幹線で帰ります! そこで質問です、 フリーパスは箱根湯本で購入できますか? 行きはロマンスカーなので予約をして帰りも新幹線なので新幹線も予約をした方がいいでしょうか? フリーパスは小田原までの乗車しかふくまれていませんか? 13日箱根に行く時は神奈川県の菊名から出発します! 回答宜しくお願いいたします(*´∇`*)