when か which か

質問

次のような英文がありました。
Last night, Cindy told me about her new job in Tokyo, ( ア ) she appears to be enjoying very much.

質問(1) ; 模範解答では、(ア)にwhichが入るとなっていました。whenでもいいのではないでしょうか。
質問(2) ; 過去の話なのに、なぜappears というように現在形になっているのですか。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。模範解答では、(ア)にwhichが入るとなっていました。whenでもいいのではないでしょうか。

　enjoy　という他動詞の目的語に　which　はなり得るが　when　は、ならないからでしょう。

２。;過去の話なのに、なぜappears というように現在形になっているのですか。

　話をしたのは過去ですが、その喜びは今もある、これは彼女が喜んでいる状態が過去で終わっていないで、今も続いているからでしょう。