She used a little bit of

質問

She used a little bit of psychology in order to get the kids into the car.
という例文の、ofとintoの働きを教えてください。

回答No.2

bakansky · ベストアンサー

a little bit of ... はそのカタマリで１つの表現。「少し」 という量を表す。

a little bit of ... を省いてみると She used psychology ... （彼女は心理学を使った） だし、省かなければ 「彼女はちょっとした心理学を使った (応用した)」 といった感じの文になります。

into X は、X の外から X の中に入るイメージ。get A into X だと 「A を X の中に入れる」 だから、get the kids into the car だと 「そのこどもたちを車に乗り込ませる」 ということを表しているということになります。

お礼

回答ありがとうございました。非常にわかり易かったです。

回答No.1

92128bwsd

それぞれ特にややこしくないですよ。
a little bit of psychology は「心理学の中のほんの少し」つまり「ちょっとした心理学」
a little bit はpsychology 全体の中に所属している本のごく一部。つまり所属を表す所有格です。
into the carのintoは物事が起こる方向を表す前置詞で、何かの中に向かっていることを表すので、まさに「車の中に（へ）」。
get the kids は、子どもたちを持つ。全体では子どもたちを持ってそれを車の中に入れる動作のイメージ。実際には物理的に子供をひっつかんで車に入れるわけではなく、前に「心理学」と言っているので、子どもたちをコントロールして車に入らせると言うような意味になります。

お礼

回答ありがとうございました。理解することができました。