Access フリガナ変換について

質問

お世話になります。
Access2010

以前Access2003で作成したmdbがあります。
そのmdbの情報入力フォームには、いくつかのテキストボックスがあり、
「案件名」テキストボックスに入力すると、その下の「案件名フリガナ」
テキストボックスに自動的にフリガナが入力されるようにしてます。

フリガナの自動入力については、「案件名」テキストボックスの更新後処理の
イベントで、
****************************
Private Sub 案件名_AfterUpdate()

If IsNull(Forms![情報入力]![案件名]) = False Or Len(Forms![情報入力]![案件名]) > 0 Then

Forms![情報入力]![案件名フリガナ] = StrConv((usGetPhonetic(Forms![情報入力]![案件名])), vbNarrow)

Else

'案件名が入力されてなければ何もしない

End If

End Sub
****************************

Function usGetPhonetic(moji As String) As String
Dim ExlObj As Object
Set ExlObj = CreateObject("Excel.Application")
usGetPhonetic = ExlObj.GetPhonetic(moji)
End Function
****************************

としております。

Excelを呼び出してPhonetic関数でフリガナに変換し、全角を半角に
変換した上で「案件名フリガナ」に入れてます。

ここで質問ですが、「案件名」にあるキーワードを貼り付けると
「案件名フリガナ」に全然関係のないフリガナが入力される場合が
あるようです（←実際に自分で確認した訳ではないですが、たまに
現象が発生するとのこと）。

例えば、
案件名が「あああ向け　2016年度サービス」だった場合、「あああ」
の箇所に「いいい」を貼り付けると、本来であればフリガナには
「イイイムケ　2016ネンドサービス」と表示されますが、「いいい」を貼り付けた
にも関わらず「マママムケ　2016ネンドサービス」と表示されるらしく。
※実際はカタカナは半角になります。

案件名の箇所にはちゃんと「いいい向け」と入力されているので、
間違って「ままま」を貼り付けた訳ではありません。

どういうことが考えられますでしょうか。

例えば以前にExcelのふりがなの編集で「いいい」のふりがなとして
「マママ」としたことがあったとして、その情報が記憶されていて
それがAccess上で表示されてしまうとか。。と思って実際に
試してみましたが、そういう訳でもなさそうです。

気になるのが、同じキーワードを貼り付けたとしても必ず発生する訳
ではなく、たまーに発生するということです（年に数回程度）。
あと「全然関係のないフリガナが入力される場合がある」と書きましたが
確かに関係はないのですが、社内にいるユーザー名に変換？されて
貼りつくそうです。

ご教示の程、宜しくお願い致します。

回答No.2

NotFound404

直接的な回答ではないのですが
テーブルデザインで「ふりがな」設定するのはダメなのでしょうか？

Excelのワークシート関数Phoneticなら漢字変換時のかなをシート内に記憶しているのですが
GetPhonetic関数だと最も一般的？（IMEの学習に依存）な読み仮名が得られます。
たとえば人名で
一（ハジメ） → イチ
一二三（カズフミ） → ヒフミ
漢字変換時の入力（かな）を返すわけではありません。

お礼

NotFound404さま
ご回答ありがとうございます。
テーブルの「ふりがな」は今まで使ったことないのですが、
検証してみたいと思います。