- ベストアンサー
大リーグ中継での”サンタマリア”
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
諦めかかっている時に、予想しない幸運があった時に"Santa Maria!"の言葉発せられます。大学の入学試験に絶対合格する筈がないけど、三流大学不合格よりも東大不合格のほうがかっこいい、ってことで受験。それが合格してしまうと"SANTA MA・A・A・A・RIA!!!"です。「聖なるマリア様に感謝」です。 この反対に調子良かったのに急に不運が。"OH, MY GOD!" 普通、女性を出す時は、あまり言い意味じゃない（「お前の母ちゃんに一発かましたろか！」「お前の母ちゃん売春婦！」とか）ですが、キリストさんのお母さんだけは別格です。
関連するQ&A
- 大リーグの中継の「グッバ～イ！ベースボール！」の意味
大リーグの中継で、ホームランがでたとき「スイ～ヤ！グッバ～イ！ベースボール！」とよくアナウンサーが叫んでいます。 これは「See you! Good-bye! Baseball.」ということでしょうか？ 「またね！さよなら！野球！」というかんじでしょうか？意味が分かりません。 日本語では「サヨナラホームラン」というのがありますが、あれは「試合をきめる、終わりにする」ということでは「さよなら」でも納得がいきます。 しかし英語では試合の途中でホームランがでたときでも、「グッバ～イ！ベースボール！」とよくアナウンサーが叫んでいます。意味がさっぱり分かりません。
- ベストアンサー
- 英語
- ＭＬＢの中継でアナウンサーが…
ＭＬＢの中継で松井がホームランを打つと、必ずアナウンサーが「セイヤー！」と言っているように聞こえますが、どういう意味かわかりません。どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- 野球
- 大リーグの中継について
今年から松井も大リーグへと行き、ますます日本において大リーグ中継がされると思うのですが、中継の大部分はNHKのBS放送になりますよね。それを見ていて疑問に思ったのですが、画面に表示されるスコアのところにFOX SPORTS NETと表示されるものとNHKと表示されるものがあります。FOXの方は、FOXが製作しているのだなとわかるのですが、NHKと表示されているものは何なのでしょうか？おそらくはNHKが製作をしているものなのでしょうが、それならばなぜ日本式のストライク-ボール-アウトと表示せずに、アメリカ式のボール-ストライク-アウトとするのでしょうか。それともNHKが全米に中継をしているともいうのでしょうか。 まさか大リーグなのでアメリカ気分をかもしだすため・・・？
- ベストアンサー
- 野球
- メジャーリーグでアナウンサー
こんにちは＾＾ テレビで見ていて疑問に思ったのですが‥ メジャーリーグで、ホームランが入った時にアナウンサーが叫ぶ言葉‥あれは何と言ってるんでしょうか？ 「セイ・ヤー！」って風に聞こえます。
- ベストアンサー
- 英語
- 今の野球中継のアナウンサーは
今の野球中継のアナウンサーは、選手がホームランを打っても昔のアナウンサーと違って、まるで普通の外野フライのような落ち着いた口調で実況なさる方が多い気がしますが、あれって何でなんでしょうかね？
- ベストアンサー
- 野球
- チャンピオンズリーグ中継
地上波でチャンピオンズリーグ決勝のミランVSリヴァプールを見た記憶があるのですが、今年もチャンピオンズリーグの試合を中継してくれる局はありますか？ スカパーなどは見れないので…でも見たいんです ちなみに大阪府の北摂地域に住んでます。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
