大リーグ中継での”サンタマリア”

質問

大リーグ中継でランニングホームランが出たとき、アナウンサーが￥”サンタマリア～”と叫んでいました。どういう意味でしょうか？

回答No.1

kia1and2 · ベストアンサー

諦めかかっている時に、予想しない幸運があった時に"Santa Maria!"の言葉発せられます。大学の入学試験に絶対合格する筈がないけど、三流大学不合格よりも東大不合格のほうがかっこいい、ってことで受験。それが合格してしまうと"SANTA MA・A・A・A・RIA!!!"です。「聖なるマリア様に感謝」です。

この反対に調子良かったのに急に不運が。"OH, MY GOD!"　

普通、女性を出す時は、あまり言い意味じゃない（「お前の母ちゃんに一発かましたろか！」「お前の母ちゃん売春婦！」とか）ですが、キリストさんのお母さんだけは別格です。