不可解！日本盤より高い輸入盤＠大手外資系ショップ

質問

表題のとおりです。大手外資系ショップで、日本盤より高い輸入盤を見て、不思議に思うこと１０年。日本盤は、以下の２点において輸入盤より優れているといえるのに、どういうわけなのでしょうか。また最近ではまともになってきてるのでしょうか。宜しくどうぞ・・・。

(1)日本盤は、大抵輸入盤より充実してます。たとえばブックレットの日本語解説や、わざわざ聞き取った歌詞とその対訳など。ボックスセットになると、日本語ブックレットはもう小さな書籍という感じでひとつの楽しみであることが多い。

(2)最近では日本盤は輸入盤より音がよくなってきているようです。
とくにビクターなんかはジャズの日本盤に関しては、長い能書きをつけて、くどいほどリマスタを改めて名盤を売ってます。

回答No.5

longname

その極端に高い「超高温室」はSACDじゃないですか？
いわゆる従来のコンパクトCDとは規格が違う別物です。

僕が聴いてるジャンルではまだ見たことありませんが、
ジャズとかではそろそろ出回ってるとか。

でも、SACDはソニーが強かったような。
すなわち邦盤。

全然関係ない話かもしれません。

参考URL：

http://www.super-audiocd.com/

お礼

ご回答感謝。ここで言う高価格高音質盤とは、ｘｒｃｄ（なぜか小文字表記が主流）というビクターの製品で、ふつうのプレイヤでもかかるものです。工程の一つ一つにこだわりを持っているとかなんとか、謳ってます。米国の高価格高音質盤も、規格としてはふつうのＣＤです。

ｘｒｃｄはジャズのために開発されたようです。クラシカルにもロックポップスにも用いられてないようです。ジャズ畑独特のオーディオ熱のあだ花という感じ。

そのｘｒｃｄも、値下げされました。ビクターの旧譜ジャズに、「素」のものはほんとになくなってしまいました。ＳＡＣＤもハイブリッド盤が安く出始めたようですね。