ボーカル重視で聞くのに適した曲

質問

ボーカル重視で聞くのに適した曲を教えて下さい。
何語の曲がきれいに聞こえますか?男性と女性だとどちらがいいのでしょうか?

回答No.5

HAL2（@HALTWO） · ベストアンサー

Vocal のどの部分を重視するかで曲風や言語も大きな差異を生み出します。

例えば「小節を回す」と表現される演歌独特の発声法……これを英語で行うのは難しいでしょうし、やっても聞き手に感動を得させられるかどうか……。

「小節を回す」とは言いませんし、どのように言うのか判らないのですが、日本の女性歌手が使う独特の可愛らしさとか愛苦しさを醸し出す喉元での発生音の溜め方……いわゆるブリッ子表現とでも言うのか、アニソン (Animation Song) や Pops ではよく用いられている手法ですが、これは英語で行っても絶賛されます。……でも、この発声法に米国人が気付くようになったのは Japanimation Song 好きの Mania が増え出した頃からかなぁ。

例えば島田嘉穂さんが唱う On My Own……私は 1980 年代末に米国で「Les Misérables World Best Song」という世界中の Les Miserables 公演の中で最も優れた歌手の歌だけを集めた CD を買ったら London 時代の島田嘉穂さんの歌が入っていてびっくりした想い出があります。

しかも中に入っていた解説文には「英語もたどたどしい 10 代の嘉穂が歌う On My Own に London 中、いや世界中の Les Misérables Fan が涙を押さえる事ができなかった伝説的な歌唱」みたいな事が書かれていて、以来、Philadelphia や New York での Les Miserables 公演を 10 回以上観に行って Éponine 役の歌手が島田さんの唄い方とどう違う唄い方をするのか聴き入ったものです。……英語版の Wiki' にも似たような紹介がありますね(^_^;)……(The Complete Symphonic Recording. Shimada did not speak any English at all, and learned her entire role in English phonetically for the recording. (Les Miserables Complete Symphonic Recording (Liner notes). Martin Koch. Red Ink. 2004 [1990]. 73387.) ……「英語がてんでダメなので、録音にあたっては耳で歌詞を覚えた」なんて、既に London 公演を何度もこなしている島田さんの英語力がそこまで酷いと書くこともないだろうにと思うのですが(^_^;)。

https://www.youtube.com/watch?v=s4IS_hPC9Os

島田嘉穂、Frances Ruffelle、Lea Salonga という 3 大 On My Own 歌手の声が編集された、この曲の
I think of him and then I'm happy の "I'm happy" とか
In the rain, the pavement shines like silver の "like silver" とかの部分ですが、
この曲にもあるように島田さんの唄い方 (日本女性がよく使う唄い方) は後代の Éponine 役に多大な影響をもたらしたようですね。

当時、私は Japanimation Club なんて同好会を立ち上げて日本の Amimation が好きな米国人達と随分と話をしたものですが、彼等はこの日本女性独特の唄い方は欧米には殆ど見られず、最近になって日本から影響を受けた発生法だと言っていました。……演歌の小節を回す手法に近いものは France の Chanson にありますので、それとはちょっと異なる歌唱法だろうと思います。

2000 年以降は日本に帰ってきてしまいましたので 2000 年以降の米国での日本人女性歌手特有の歌唱法についての議論は知らないのですが、日本では本田美奈子さんの On My Own も有名ですね。

私は日本語での歌しか知らないのですが、本田さんの唄い方は、あの、島田さんの、世界を湧かせた、愛苦しく媚び色の濃い声法とは全く異なり、突き放てばっさり断ち切るような Forte の発声法で哀愁感を醸し出しているようですね。……Audio 的には Hall Tone の大気感が感情表現を左右する本田さんの唄い方の方が興味深いものですが、私が心揺さぶられて涙するのはやっぱり島田さんの On My Own ですね(笑)……。

私は Vocal 曲を殆ど聴かないし、聴いても英語での女性 Vocal 曲ばかりなので「曲風、言語、性別、年齢別」といった違いによる聴き方の Point を指摘できないのですが、どんな曲でも、誰が歌っても、その曲独特の聴くべき Point がありますので、どれが良いかとは言えないと思いますよ。

素敵な Audio Life を(^_^)/

お礼

確かに少なくともその道で飯を食ってるプロの歌手の歌ってる曲は、何らかのよさがあるんでしょうね。