- 締切済み
歌詞の内容を教えて欲しい
hikeThePCTの回答
- hikeThePCT
- ベストアンサー率50% (2/4)
英語:Prince Charming in Disguise 日本語:変装した王子様 (変装した白馬の王子 (?))のような曲名です。 その日本語版は英語版と一致するとは限らないながらも、忠実な翻訳を行うでしょう。 ごく普通のラブ・バラードなんです。 名前のない女の子向きの曲として、特別に何かを言っていません。 「あらゆる子に夢見られる男だ・・・」 「必要なのはあなた(子)だ・・・」 何回となくそういうリフレーンを繰り返しています。 シンプルな歌詞ですから、忘れやすいです。 下手な日本語ですみません。
関連するQ&A
- SOPHIAの曲で・・・
SOPHIAの曲でどうしても曲名がわからないものがあります。詩の内容はなんか知らない街に入り込んだような感じで、曲もなんか怪しい感じの曲でした。 何の曲かわかりますか??おしえてください!!
- 締切済み
- 国内アーティスト
- 「千の風になって」には、元になった詩があるそうですが・・・
私は最近、オルゴール曲が収録されたCDを聞きました。 気に入った曲があったので、曲名を調べると「千の風になって」。 それは元々、歌詞のあるヒット曲らしいんです。 聞いたところによると、去年の紅白歌合戦にも登場したそうな。 (そういえば、こんな曲聴いたような。) そして、この歌の詩にも、さらに「元になった詩」があるようなんです。 元々は、昔から伝わる、外国の作者不明な詩なんだとか。 しかも本当のオリジナルも、はっきりしないのだとか。 私はある場所でチラッとだけ、 原詩を拝見させて頂いた記憶があります。 一瞬見ただけなので、詳細が思い出せません。 詳しい方、最初のオリジナルの詩について、 差し支えない範囲で教えて頂けませんでしょうか? (作者不明の大昔の詩、ということですが、 著作権のある詩なのでしょうか?) また、それはどこの国のものなのでしょうか? よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- NEWS23 3/14放送分で歌っていた曲
3/14(金)のNEWS23の最後で、 女性が歌っていた曲を探しています。 眠くてぼぉ~っと見ていたので、名前も曲名もぜんぶ失念してしまいました…。 でも、その日の夢に出てくるくらい、感動してしまった曲なのです。 ぜひ、また聴いてみたいと思うので、 曲名や歌手名、CDは出ているのか、どこで購入できるのかなど、教えていただければと思います。 シャンソンのような曲で、「人生は何て愚かなの…」というような内容の詩でした。 ぜひよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 各種テレビ番組
- こういう場合どうしたら?
CMや番組中に流れる曲が欲しいな~と思うときがよくあって、でも欲しいと思ってもアーティスト・曲名がまったくわからないんで詳細がつかめないです。ここで何度か質問したりしてるんですけどほとんど回答が貰えないです・・・質問の内容が駄目なのか知りたい曲がマイナーすぎるのかはわかりませんが・・・ここで質問して回答が貰えない場合は諦めた方がいいですかね?他にこういうマイナーな曲でもすぐに回答が貰えるサイトとかないですか?何でもいいんで意見お願いします。
- 締切済み
- その他(音楽・ダンス)
- 爆風スランプの曲名、教えてください
爆風スランプの曲だったと思うのですが、20年位前のバラード系の曲で、詩の内容が《父親の事だった》のですが、曲名もアルバム名も全く覚えていません。当時アルバムの中に入っていて、しんみりしていて良いなぁと思っていたんですが、突然思い出して聞きたいのですが、これだけで分かる方いましたら教えて下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- 曲名、アーティスト名が不明の曲。
何故か友人のMDに入っていた曲で 曲名はおそらく「For you」だと思うけれど その曲名が確かなものかも、誰が歌っているのかも分からないそうです。 凄く気になるようなので、知りたいのですが・・・ 私も聞きましたが、一度も聞いたことない曲で 声も聞き覚えがありませんでした。 若い男性が1人で歌っています。 歌を歌うために上京して、恋人を故郷に残してきたという内容らしいです。 「自分を嫌いな僕を怒ったね あなたが好きだから、と。」(ニュアンス的に) みたいな詩があった気がします。 男性の気持ちを歌っている曲です。 情報が少ないですが、分かるかた教えて下さい!
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- この曲、わかりますか?
先日テレビで、ふと耳に入った曲なんですが、ちゃんと聴いていなかったので、曲名などわかりません。 ご存知の方、曲名やCD情報、教えていただけたら嬉しいです。 歌詞の内容なんですが、たぶん死に瀕している女性の事を歌っていたような気がするのですが、 「もし、もう一度歩けたなら、お掃除して洗濯して、お散歩をしたい。」 というようなものでした。 本当にそうなった人でしかわからないような、真に迫った内容の詩だったんです。 後からだんだん気になってきました。
- ベストアンサー
- 音楽
- 英語への翻訳をお願いします。
どなたか下記文章の翻訳をお願いできないでしょうか。 私の作品の著作権を含むすべての権利は私にあります。 もしあなたがその権利を侵害したら私は国際法に則り厳しく対処します。 あなたはお金を支払うと同時にこのことを誓約したことになります。 厳密でなくとも、このような内容であれば構いません。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語