• 締切済み

日本以外でも「返上」という概念はあるのでしょうか

nebnabの回答

  • nebnab
  • ベストアンサー率34% (795/2317)
回答No.1

ご質問の記事はロイターからの転載ですね。 英語版を読んでみました。 http://www.reuters.com/article/2014/07/18/us-samsung-elec-management-bonuses-idUSKBN0FN0PU20140718 「自主的にボーナスを返還した」と書いてありますし、そういうことは「韓国の大企業では珍しいことではない」とも書いてあります。 こういう状況で給料を返すことを日本語では「返上」ということが多いと思いますので、日本の記者が勝手に「返上」という言葉を使ったわけではないでしょう。

関連するQ&A

  • パイオニアがオンキヨーとAVを共同経営!?

    ■パイオニアがAV機器事業を売却、オンキヨーと共同運営へ http://newsbiz.yahoo.co.jp/detail?a=20140624-00000061-biz_reut-nb なんで音響ってAVに略すんですか? 音響監督はAV監督ですか? 紛らわしくないですか?

  • 「5項目全て」は困難=例外獲得で

    「5項目全て」は困難=例外獲得で厳しい交渉―TPP 今後対応をするべきか 日本側の甘めの理想と違うことになってきました 下記のソースはこちらです http://newsbiz.yahoo.co.jp/detail?a=20130420-00000043-jijnb_st-nb

  • 日本の女性って、世界中で嫌われているんですか?

    下記を見てショックを受けました。落ち込んでいます。 日本人女性が、世界中で嫌われ始めている http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n208098 日本の男性は、世界中でモテる http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n203495

  • この記事の意味がわからないのですが・・・

    こんにちは。 ヤフーの記事を見ていたのですが、この記事の意味がいまいちわかりません。 わかるように説明できる方がいらっしゃいましたら教えていただいてよろしいでしょうか? よろしくお願いします! http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050922-00000013-tcb-biz

  • 昨日の日銀介入並みの円安は、米シティバンクが日本市

    昨日の日銀介入並みの円安は、米シティバンクが日本市場撤退で日本円を売ったからだった? 米シティ、日本の個人向け業務売却を検討=WSJ http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140820-00000020-reut-bus_all

  • 日本の最低賃金は安い?妥当?

    日本の最低賃金は安い?妥当? http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131202-00000002-wordleaf-bus_all&p=2 皆さんはどう思いますか?

  • レイプの多い国にオ〇ホール・〇ナカップで支援

    http://newsbiz.yahoo.co.jp/detail?a=20131025-00000067-biz_reut-nb インドで鬼畜の様なレイプ事件が多発とか・・・ http://matome.naver.jp/odai/2137291375274780901 韓国でも国技の様だと皮肉られ、頻繁に発生する(30分に1回)強姦事件 韓国の対策としては、性犯罪者に対してGPSを取り付るなどの案が出ていたようだが、更に睾丸を切除したらどうか?等との案も出ていたようだが、その後どうなったのか定かではない・・・ 日本人観光客が減った減ったと言われるが、それでも多くの日本人が旅行している韓国 公表データが無い為に、韓国に置ける日本人女性の性犯罪の被害がどれだけの件数なのか?解らないが、とにかく中国や台湾・香港・タイ・シンガポールに比べ、めちゃくちゃ多いはずだ。 また、韓国なんかに旅行する奴なんか、ばば~しかいね~よって声が聞こえて来そうだが、奴らの性の対象は、下は幼女 上は80過ぎのお婆ちゃんまで範囲が広い・・・だから、どっかの保険会社のCMでもお馴染みのキャッチコピーの様に60・70喜んで犯行に及ぶ・・・! http://takaojisan.web.fc2.com/hadakatuma.html 世界的に見ても性犯罪は、発展途上国の方が多いと聞く ここで質問なんだがODA(経済協力金)で銭をまき散らさずに 〇ナホール製造での工業化を進めてやった方がいいのではないだろうか? 自国の犯罪者も減るだろうし?減るか?w

  • 日本経済はお先真っ暗なのか??

    下記のような新たな見解を生み出してくれる記事を見つけました。 これらを見てると、日本経済の将来に明るい展望が見いだせないのですが、、、、 http://r25.jp/b/honshi/a/ranking_review_details/id/110000003094 http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20090724-00000001-voice-pol http://www2.ttcn.ne.jp/honkawa/4520.html やはり、何かがおかしい、こんな状態が長く続くはずがない とは少なからず感じていましたが、実際に日本経済が悪くなってる 状態をこのようにデータで見ると、非常に不安な気持ちになります。 避けては通れない未来なのかもしれませんが、、、 皆さんはどう思いますか?

  • 電子機器の経年劣化と電流の関係

    電子機器(LCD表示器、照明、換気扇など)の経年劣化と電流の変化について 知りたいのですが、参考になる記事やwebページがございましたらご教授頂きたく お願いいたします。 下記にそれらしい記事はありましたが、エアコンだけにいえる話なのかそれ以外にも いえることなのか不明で、故障に至った場合、電流値がどうなるのかがわかりません。 そのため、より詳しく知りたく、投稿させていただきました。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1083425200

  • 日本以外の先進国はどうして電柱があまりないのですか?

    http://r25.jp/b/honshi/a/ranking_review_details/id/1112009021906 この記事を見ていてすごく疑問に思ったのですが、 どうして日本以外の先進国、特にイギリス・ドイツ・フランスは無電柱化率がこんなに高いのですか? 確かに電柱はない方が景観がよくなりますから フランスのように首都自体が観光名所である場合は無電柱化にこだわるのは理解できますが、 どうしてイギリスやドイツ、アメリカまでもが無電柱化率が高いのでしょうか。 景観以外にも何か理由があるのですか?