- 締切済み
Ｋ-POP歌手は何故韓国語で歌わないのかについて
lovelivelife01の回答
- lovelivelife01
- ベストアンサー率37% (6/16)
それは韓国アーティストが日本の音楽市場でＫ-ＰＯＰを売り込むことを考えた場合、 韓国語で歌うよりも、日本語で歌った方が日本人に共感されやすく（意味の理解ができるため）、ＣＤの売り上げも多くなると考えているからだと思います。多くの日本人が理解できる言語は日本語か簡単な英語なので、この２つの言語で音楽を制作しないと、日本の音楽市場でＣＤの売り上げを期待できないと思います。 韓国の音楽市場はあまり大きくないために、韓国音楽業界は積極的に海外展開を行っています。Ｋ-POPは日本だけでなく、アジア各国にも進出を試みているようです。 投稿者さんの言う「韓国語で歌ってこそＫ-POPだ」というのは理解できますが。世界的なセールすを考えた場合、英語か現地の言葉でＣＤを制作しない場合セールスが期待できないと思います。現実問題、マーケティング的に世界で韓国語のＣＤを売ることは難しいと思います。 しかし、韓国語以外でも、いくつかK-POPの特徴を上げることができると思います。 1.欧米のクラブミュージック風でアップテンポ（特に低音が効いていると思います。） 2.美男・美女がグループで特徴的なダンスを踊る 3.ビジュアルを高く意識している。（容姿や振り付けなど） 4.抽象的で明るい歌詞が多い
関連するQ&A
- 韓国語の聞き取り（Ｋ－ＰＯＰのＣＤ）
韓国語の勉強中なんですが、 聞き取りを上げる為に軽く聴けるＣＤを探してます。 自分で探しても最近は、日本語・英語で歌ってる人とか多くって・・・困難でした。 冬ソナみたいな感じは聴き難いので、 普通のテンポの違和感ないようなＣＤを 知ってたら教えて下さい。 ピって人の名前がいっぱい並んでましたが 彼は韓国語で唄ってますか？ 年代的に聴きやすそうな感じでしたが、どうでしょうか？ 教えて下さい！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語で歌った日本の歌
タイトルどうりなんですけど、韓国語で歌った日本の歌を探しています。日本の歌手の歌で誰か韓国の人が韓国語で歌っているやつです。（たとえば小柳ゆきのあなたのキスを数えましょうなど）聞いたことはあるのですが、どこに売っているのかわかりません。韓国に行ったときCD屋の人に聞いてもわからないといわれました。どこに行ったら帰るのでしょう？？？
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 韓国歌手はどうして日本語歌詞にしてデビューするのか
韓国歌手はどうして日本語歌詞にしてデビューするのか 私は１年ほど前から少女時代が好きで、日本デビューすると聞いたときはすごくうれしかったです。 しかし曲は韓国語ではなく日本語版になると知ってがっかりしました。 韓国語の歌詞でデビューしてほしかったです。 洋楽は英語などのままでデビューしているのにどうして韓国歌手は日本語にするんですか？
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 英語以外の外国語の歌が受け入れられないのは何故
英語以外の外国語で歌われてる歌が日本で受け入れられないのは何故だと思いますか。 英語の歌（欧米のポップスやロック）は日本で普通に受け入れられて英語ができない人でも英語の 歌を聞いてるというのは珍しくないです。 でも英語以外の外国語で歌われている歌は日本で敬遠されてると思います。 スペイン語やフランス語やアジア各国の言葉で歌われてる歌は「ワールドミュージック」というとカテゴリー扱いで、あまり日本では受け入れられません。 今、Ｋ－ＰＯＰブームですが、それはあくまで「韓国人歌手が日本語で歌った歌」だけが流行っているだけで韓国人歌手が韓国語で歌った歌を収録したＣＤは日本であまり売れないそうです。 日本人は日本語か英語で歌われてる歌以外を何故聞きたがらないのだと思いますか。
- ベストアンサー
- アンケート
- 韓国人歌手の歌唱力
おはようございます。韓国の歌手にはまっています。 はじめは韓国人だという抵抗はありましたが、やはり 歌唱力は本物だと思っています。曲調は日本の方が好きですが、 歌唱力では、日本の歌手以上・・かもしれません。 どうして、あんなに歌がうまいのでしょう。日本では一般人が 歌えるようなレベルの歌が流行って、海外に通用する歌手（double など） が１０位以内に入らないのが残念です。最近韓国人歌手のBoAが 出てきて１０代前半にもかかわらず、日本人以上の歌唱力と安室ばりの ダンスを披露して、すごいなあと思いました。ダンスは日本の方が上だなんて 思っていた自分が恥ずかしいです。やはり、リズミカルな韓国語に 原因があるのでしょうか？？
- 締切済み
- 海外アーティスト
- Ｋ－ＰＯＰはＪ－ＰＯＰ扱いでいいのでは？
今日テレビで歌ってたので下に表示されてる歌詞を見ながら聴いてたんですが、韓国語では歌ってませんよね？ 俺みたいに普段聞かない人やラジオをＢＧＭにして何かしてる人（聞き流してる人）にブラインドテスト受けさせて 「この中に一組だけＫ-ＰＯＰが混ざってます。どれだと思いますか？」と聞いても分からないのでは？ 韓国内で売られているＣＤを輸入してるだけなら韓国語メインで歌っていると思うのでＫ-ＰＯＰでいいと思いますが 日本国内で売られているものはＪ-ＰＯＰ扱いでいいんじゃないかと。本人たちは「韓国人なのでＫ-ＰＯＰだ」と 言うでしょうけど韓国語では歌わずに日本語+英語の歌詞で歌ってるのにそう言われてもなぁと思います。
- 締切済み
- アンケート
- KPOP界の日本人はなぜあんなに韓国語を話せるの？
KPOPアイドルとして活躍する日本人も多くなってきましたが、みんな少なくとも日常会話程度には韓国語が話せるのは何ででしょうか？ やはり、周りがみんな韓国人で韓国語を使わざるを得ない状況に身を置いてるからでしょうか。 私も今韓国語を勉強し始めていますが、ハングルが記号っぽく見えてしまい、困惑しています。早くKPOPグループの日本人メンバーくらい韓国語を使いこなせるようになりたいです．
- ベストアンサー
- 韓国語
- アジアから日本に来る歌手について
いつも思うのですが、日本で活躍している韓国の歌手の人たちって、母国語の歌ではなく日本語の歌でヒットしていますよね。確かに、韓国語だと私たちが理解できないという点は否めません。しかし、なにも無理やり日本化しなくてもよいと思うのですが・・・。(彼らが日本語で歌いたいと希望しているのなら別ですが。)現に日本の歌手は台湾など隣国へ行ってもほとんどの楽曲は日本語ですし、それで人気もあります。 また、店頭に並ぶK-POPやC-POPのCDもほとんどが日本盤で売られていますよね。私が最近注目しているのはある台湾のグループなのですが、彼らの日本で出したCDの曲名も全て日本語に訳されていて、なんだか変な感じでした。その中の１曲に台湾語で歌っている曲を日本語ver.として入っていましたが、歌詞が結構直訳なところがあって正直言ってダサかったです(カラオケで見ました)。 日本の歌手は母国語の歌でもアジアで人気なのに対し、韓国や台湾などから日本に来た歌手は、なぜ日本化される必要があるのでしょうか？ 最近韓流ブームですが(もう終わりつつある？)、なぜそのまま韓国人として日本に売り出さないのでしょうか？
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 韓国で売られている日本のCDについて教えてください
韓国で売られている日本人歌手のＣＤについて教えて欲しいのですが、 ☆歌は日本語のままですよね？歌詞も日本語で書かれているだけでしょうか？それとも韓国語だけ？両方？？ ☆売られているＣＤは、若いアーティストばかりでしょうか？演歌なども売られてるのでしょうか？ 韓国人の方から、日本語を少しでも覚えたいので、日本語と韓国語両方の歌詞が書かれているＣＤが欲しいと言われてます。近々韓国に行くので、その時に持って来て欲しいと言われてます。 考えたら、 ☆日本で発売されてる韓国人歌手のＣＤ ☆韓国で発売されてる日本人歌手のＣＤ くらいしか、両方の歌詞は載ってないんじゃないかと思いましてA^^;) ＨＰなどで調べてみて、最近日本に進出してきてる韓国人歌手のＣＤには、両方載ってたりするのもあるようですが、若い方ばかりですよね(^^;)？参考として、その方が以前日本に来た時に、堀内孝雄のＣＤを買って行きました(^^;) まとまりの無い文章で申し訳ないですが、 そんな方にお勧めな、日本語と韓国語両方で歌詞の書かれたＣＤと、上に書いたような、韓国で売られている日本人歌手のＣＤ事情ご存知の方、アドバイス頂けたらと思います。 宜しくお願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
お礼
確かにそのような特徴があるみたいですね！ でも同じような特徴すぎて、誰がだれだかわからなくなっているのも事実です汗 KARA以降は、ビックバンしかわかりません汗 言語も、需要と供給の問題で決まるんですね。確かに、もし韓国語で売っていたら、今のように大勢のKPOPグループが日本に入ってくることも無かっただろうと思います(＞人＜;) 回答ありがとうございました！