ズッコケ珍道中

質問

英訳出
如何もシックリしたものが在りません

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

a trip full of foolish happenings
馬鹿げたことばかり起る道中ならこのぐらいでいいと思います。
珍事が起るとするなら、
a trip full of weird happenings
ぐらいかと思います。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

goofy
ではダメでしょうか ?