• ベストアンサー

友達とかを「連れ」って言いますよね

私の周りの友達は結構「連れ」という言葉を使うのですが、私は不良の言葉みたいな感じがして使う気にはなれません。 世間はこの言葉についてどう思っているのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • neckon
  • ベストアンサー率45% (156/340)
回答No.7

一般的な言葉としての「連れ」と、不良(?)の用語としての「ツレ」があるんだと思います。前者が「同伴者・同行者」という意味なのに対して、後者は「つるんでる仲間」といった感じで使いますよね。使う場面も指示内容も、多少ですが違いがあるように感じます。言うまでもなく、元々は同じ言葉だったんでしょうけど。

lovebalance
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 なるほど~。そう言われてみると、確かにそうやって使い分けてます。私のモヤモヤとした違和感はこの両方を混同してたせいだと思います。つっかえが取れました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (8)

noname#13376
noname#13376
回答No.9

私も関西地方(って限定でいいかな?)の方言だと思っていました。 こっちのひと(関東地方)はあまりつかわないなぁ。

lovebalance
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 ふと思ったのですが、昔はそこまで使わなかったように感じます。気のせいかもしれませんが。大阪で方言的に使われていたのが、徐々に広まっていったのでしょうか。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • -NAMI-
  • ベストアンサー率17% (99/572)
回答No.8

私は関東出身ですが、関西人の主人と知り合った時に「連れが、、、」と話していたので、てっきり彼女が居るんだと思っていて、 告白された時「だって、彼女居るんでしょう???」って言いました。彼は慌てていました。こんな誤解もあるという事で、、、って私のような人は少ないかも。

lovebalance
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 地方によって多少、捉え方も変わるかもしれませんね。笑わせてもらいました(^^)

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • sharako3
  • ベストアンサー率29% (333/1130)
回答No.6

 特に違和感はありません。  客商売のひとが、「お連れのかた・お連れさま」という使い方をするのにも抵抗がありますか? ないでしょう。  これを自分の側から言うときは「連れの者・連れ」という言い方になると思います。

lovebalance
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 接客の際は気にならないのですが、友達が使う「連れ」がどうも気になってしまうんです。でも、ここでちゃんとした言葉だとわかったんで、以後気にはならないと思います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • miumiumiu
  • ベストアンサー率21% (715/3385)
回答No.5

聞いた感じそう思われてしまうのかもしれませんが、実は、“連れ”とはちゃんとした言葉ですよ。 辞書で調べてください。 “一緒に行動する人のこと”とちゃんと載っています。

lovebalance
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 紛れもなくちゃんとした言葉なんですね。自分の辞書でも調べてみます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • masa0000
  • ベストアンサー率36% (462/1265)
回答No.4

一緒にいる人の事を「お連れの方」なんて言い方しますよね。(旅館なんかでよく言われましたね) 配偶者も「連れ合い」って言うし・・・ そんなに気にしなくてもいいのではないでしょうか。 不良言葉なら「ダチ」の方が気になります。

lovebalance
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 皆さん、そこまで気にならないようですね。幼少時代に不良マンガの読みすぎが影響したのかもしれません。ダチは間違いなく不良言葉ですね(^^)

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.3

こんばんは。 私もlovebalanceさんといっしょで、「連れ」っていう言葉はあんまり好きじゃないです。使っている人はあんまり気にしてないようですけど、私の中ではけっこう下品までいかないにしても、気持ちのいい言葉じゃないですね。男の友達が使うのはまだ許容範囲ですけど、女の子の友達で「連れ」と使う子にはちょっとひいちゃいますA^▽^;)ちょっと偏見かもしれないですけど。 世間はどう思ってるかは、ちょっと分かりませんけど、私はこう思ってるってことで回答させていただきました。参考になれば幸いですm( _ _ )m

lovebalance
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 green_landさんの回答を読んで「違和感を感じているのは私だけではなかったんだ!」と安心しました。皆、普通に使うので、こんな風に思うのは自分だけだと思っていたんですよ。 そういえば女の人はあまり使いませんよね。これは聞こえが良くないからなのでしょうかね。また新たな疑問が…(*^▽^*)

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • tatahina
  • ベストアンサー率21% (188/864)
回答No.2

あなたの気持ちは理解できます。 しかし、友達と旅行して旅館に着いたりしたら男女のペアなら「旦那さん・奥さん」と呼ばれたりしますが、同性同士のペアなら「お連れさん」と言われますよね。 ということはもともとキチンとした言葉なんでしょうね。 ですので、使って人が不快に感じるということも無いのではないかと思います。

lovebalance
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 「お連れさん」と同じ意味だとはうすうす思っていました。ただ俗語になると、どうも乱暴に聞こえてしまって…。ですが、こう感じている人は少数のようですね。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.1

単に方言ではありませんか? 大阪東部では普通に使っている言葉ですよ。 方言というのは、よその地方の方が聞くと、 汚く聞こえたり、違和感を覚えたりするものなのでしょうね。

lovebalance
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 確かに関西の人が言うのと、関東の人が言うのとでは同じ言葉でも違和感ありますね。関西の方言だったんですね。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 「連れ」って・・・?

    彼氏の話なのですが、私の話をするときに「連れが~」と、言います。「連れと一緒に出かけたんだよね~」とか。 私のことを「彼女」じゃなくて「つれ」。なんなんだろ? 彼の周りの人たちには彼女と認識されています。「彼女ですか?」って聞かれたときにもちゃんと紹介してくれます。 特に浮気とかの心配はないと思うのですが・・・ 私は今まで「連れ」=「友達」のイメージだったのでちょっと違和感を覚えました。 そういう方いらっしゃるのでしょうか?地方による違いですか?ちなみに彼は中部出身です。

  • 「連れ」とは?

    私は使わない言葉なのでどなたか教えていただけますでしょうか。 「連れ」とは 友達のこと 恋人のこと 配偶者のこと その他 どれをさしているのでしょうか?

  • 「連れ」と「友達」の違い? 男性に質問です!

    「連れ」と「友達」の違いは何ですか? ある男性から「昨日は地元の連れと濁流下りをしに行った」と言われたり 「こないだは友達とバーに行ってきた」と言われたり・・・ 男性が使う言葉の意味がわかりません。 連れ=彼女?女友達? 友達=男友達? 違う男性には飲食店に行った話をすると「お連れの方とですか?」と言われました。 この場合は「お連れ」=彼氏と取って良いのでしょうか? 上記の話をある男性に話したら、「連れ=悪友、融通が利く友達」らしいです。 彼女の事は別の言い方をするとも言ってました。 男言葉はややこしいです。

  • ツレの意味

    ツレって何ですか? 彼女?男友達?地域によって違うんでしょうか!? 名古屋はツレは彼女を指すっていう回答を一つ見たんですが。 少し気になる人がツレと飲んだと言っていたのでとても気になってしまって^^; 教えてください!よろしくお願いします。

  • 連れにどのように言えばいいのか...。

    連れのとこの問題ですが聞いてください。 連れの所は5年前に私が間を取り持って付き合いました。この5年間2人の相性は周りで見ててもバッチリで大きな問題もなく平穏無事に付き合ってました。 連れは今年25歳、彼女は26歳です。 さて先日彼女の方から連絡がありました。 結婚について彼の考えをさりげなく聞いて欲しいとのこと。 歳が今年で26なのでもし結婚の意志がないなら考えないといけないって言ってます。 この話題は2人の間でも何度かあってその時は将来的には考えてるっていう返事でした。 実は彼にはちょっと前にチラッと聞いて見てたんです。その時の彼の解答はこのまま1年くらい付き合ったら結婚せなアカンわ。って感じの言葉でした。 彼の実家は宗教を熱心にやっていて彼は常に実家に帰っておいで。宗教やりなさい。って言われています。彼は宗教は嫌がっています。 この親御さんに5年付き合っている彼女はまだ紹介してなくて紹介しにくいみたいです。 彼女のほうも宗教の問題についてもちょっと懸念しています。 さてどうしてあげたらエエんか...。私の個人的希望としては2人がゴールイン(結婚やからスタートか?)してくれたら嬉しく思うんです。でもなんかイヤ~な予感がします。 取り敢えず今週の金曜日に彼氏のほうと飲みに行く約束をしました。伏せといてって言われたけどもうストレートに彼女からの電話の事を言って本心を聞こうかと思っています。 みなさんでしたらどのようになさいますか? やっぱり伏せてさりげなく聞いて彼女に報告するんでしょうか? ちなみに私はもともと彼氏よりの連れでも彼女よりの連れでもなく、2とももともと仕事先のアルバイトでした。 よろしくお願いします。

  • 連れと映画を見に行ったって、もしかして彼女がいるの?

    私は21歳の派遣パート社員。 支店長(25歳)を好きになってしまい 何気にアタックをしてきたのですが 先日、彼が連れと映画を見に行ったことを知ってしまいショックを受けています。平静を装って「何の映画をみにいったんですか?」「リング2だよー。連れがみたがってたから」「どうでした?」「こわかったー」って…。その後もいろんなところにいったり、仲が良い模様。 連れって…友達の場合もあるし、恋人の場合もあるんですよね…。 でも、映画に連れと見に行ったっていうことは…。 しかも相手の嗜好にあわせたっていうことは…。 メアド聞いたら、あっさりOKもらえて、 CDをかりたお礼にお弁当つくりましょうか?って聞いたら 「マジっすか」と嬉しそうにいわれました。 「何が好きですか?」と聞いたら、「納豆とチーズ以外なんでも」とにっこり。 その後、「あんまり無理しなくていいですよ」とも。 とてもやさしい人なんです。 その後、お弁当つくってCDと一緒に渡したら 「CD一枚にしてはやけに重いような気がする・・・(笑) (お弁当発見して)(びっくりして)ありがとう(嬉しそうに)」 といってくれました。とっても嬉しかったです。 正直、かなりいい感じ♪と思っていただけに…。 実は、このCDも、「○○さんのお勧めだったらなんでもいいですよ♪」 と私がいって、彼が「じゃぁ」っていってかしてくれたものだったんです…。 その話を聞いてから、微妙に彼を避けてしまっています。 デートに誘いたいのですが、 この場合、どうすればいいでしょうか…。 かなり困惑しています。

  • 元彼女はツレの嫁(長文)

    お互い気持ちの残ったまま別れてしまった彼女は今やツレの嫁。つい最近、3人目も出産してもう完全に家族です。 それでもボクには大きな存在で、夢にまで出てきます。他の子と付き合ってもそれは変わりませんでした。相当気持ちが残ってます。 というのもヨリを戻したいと言われた直後に出来ちゃった婚をしたんでボクの中ではまだ終わってないというか、実際の所どうだったの?という思いがすごく強いんです。 今でもツレの嫁ということでたまに会ったりします。ボクからはしませんが彼女の方から連絡を取ってきて、世間話から相談まで色々と話したりもします。 前に一度、思いが爆発して「一生大切な人だ」と伝えました。「好き」とはっきりしたことは言えませんでした。 でも彼女はその言葉を純粋に喜んでくれ、少し泣いてました。が、それ以上のことにはなりませんでした。 そしてまた、元の状態(たまにみんなで会う、向こうから電話)に戻りました。 そして昨日、、、 いきなり元彼女と女友達が2人で家に来ました。 ボクたちが過去に付き合っていたことを知ってる女友達が気を利かしたのか1人で買い物に行き、部屋で元彼女と2人っきりになってしまいました。 別に何もなかったもののドキドキしてしまい、また「好き」という気持ちがぶり返ってしまってます。 ボクのこの気持ちは過去のものとして心にしまっておく方がいいんでしょうか? そして元彼女の今の気持ちはどんな感じなんでしょう? 子供のことを1番に考えてる子なんでボクとどうこうってことは考えて無いとは思うんですが、やっぱり気になります。 厳しい意見でも構いません。よろしくお願いします。

  • 「ツレ」 誰を指す時に使いますか?

    タイトル通りの質問です。 30代の私の知り合いの男性は、自分の男友達のことを「ツレ」といいます。私は(17歳女子)ただ単にその場の同伴者を指す言葉だと思っていたのですが…。 回答よろしくお願いします。 回答の際には年齢・性別を書き添えてくださると嬉しいです。

  • 関西の人が言うツレって彼女?

    関西の人とのメールのやりとりで出てきた「ツレ」について悩んでいます。。。 その人とは毎日(本当に毎日)メールをしていて、もうメールを始めてから4ヶ月以上になるのですが、このメールのやりとり内容を見ると、ツレ=彼女ということなのでしょうか? 相手:今日は〇〇行ってくるよ~ 私:ぷらいべーと旅行ですか? 相手:ツレんとこ泊まってくる! 私:彼女いたのかぁ!?てか私とメールしてて大丈夫なの? 相手:メールしても全然、大丈夫だよ! 私:なんだぁ、いるなら言ってくれればよかたのに。ちょっとショックだったよー(笑) 相手:だったかー(笑) 「彼女とは長いの?」と聞いても、それに対する返答はなく、私が「ショックで立ち直れないー(笑)」と冗談まじりに言うと「じゃあ、しばらく引きずって(笑)」と言われます(´A`)。 これってホントに彼女いるんでしょうか?それとも、からかわれてるだけなのでしょうか? 調べたら関西人は友達=ツレというみたいですし、人伝いに聞いた時は彼女いないみたいだったのですが… もやもやして気になってますので、よろしくおねがいします(>_<)!!

  • 「連れ」の意味

    ハタチです。 Aとのメールのことなのですが… 私「歳とりたくないなぁ。10年後はどうなっちゃってるんだろう。」 A「オジサンオバサンだね」 私「いつそう呼ばれるかいまから不安だぁ。がきんちょにおねえちゃんって呼ばれていたい」 A「連れがおばちゃんって言われるのも嫌だの。頑張って若作りしとくれ」 連れとは、奥さんや恋人に使うものだと思っていたのでびっくりしてメールとめてしまっています。 友達という意味だとしても、若作りしてって言うのもヘンな気がします。 私とAの関係は、 中1のときに友達になり、それから今の歳までずっと連絡をとっています(中学卒業してからも最低半年に1回は会ったり、メールも1、2週間に1度は1日メールしています) 中2のときにAに告白され、フッてしまっています。 でも、私はある程度恋愛経験をつんできて、今、Aが好き、A以上に一生関わりつづけていきたい男性はいないと気づきました。(Aのほうは、彼女はこれまでずっといません) 今更、と照れがあり、好きとは言えず、事実婚ならぬ事実COUPLE目指して(卑怯ですかね;)、ほんのりアタックしています。 そんな中での連れ発言だったので…… これは私の思い上がりでしょうか? そしてなんてメール返せばいいのか…。 どなたかご意見ください;

このQ&Aのポイント
  • MFC-J860DNの廃インク吸収パッドが満杯と表示されました。お困りの方はどのように対処すれば良いのでしょうか?
  • MFC-J860DNの廃インク吸収パッドのトラブルについて、解決方法や注意点をご紹介します。
  • MFC-J860DNの廃インク吸収パッドが満杯となる原因や対処法について詳しく解説します。
回答を見る

専門家に質問してみよう