デザートのタルトはスプーンで食べるのでしょうか？

質問

９月にフランスに行きました。その際、レストランで食事をしたところ、デザートにタルトがでたのですが、テーブルにはスプーンしかなく、それで食べました。次の日、同じレストランで食事したら、今度はチョコレートケーキがでて、それもスプーンで食べました。フランスではこれが普通なのでしょうか？

回答No.3

sacristain

日本とフランスで、質問者さんと同じ経験をしました。

日本のレストランは、フランス人が経営するお店で、
デザートにタルトを頼んだら、スプーンが出て来ました。
フランス人の先生もその時一緒だったのですが、
彼女はごく当たり前のように、スプーンで食べていました。

フランスでも、やはりスプーンが出てきましたが、
この時は違和感を感じたので、「フォークを下さい」と言って
フォークで食べました。

でもリヨンに行った時、デザートに頼んだタルトには
フォークがついて来ました。

どちらも何年も前の話ですが、
フランス人はタルトをフォークで食べるのかな？
とずっと不思議に思っていました。

この質問には私も興味があります。
他の方の回答を楽しみにしています。

回答No.2

nolly_ny

「フランスでは」ではなく、そのレストランではそうしている、ってだけでしょう。
デザートには、フランでもケーキでもタルトでもアイスクリームでも、とりあえず全部スプーン出しときゃいい、って考え方だったのではないでしょうか。

タルトと言っても、フィリングも生地もいろいろありますので、スプーンで足りるものもあれば、ナイフもいるものもあると思います。
きちんとしたお店なら、常にゲストには何が必要か考えて、都度合うものを用意してくれるものだと思いますが、その心配りが足りなかっただけではないかと思います。
それかまたは普段から、わざわざそういうリクエストはしない(出されたものを黙って使う)タイプのお客しか来ないレストランだったか・・・

遠慮はいりませんよ。必要ならフォークでもナイフでも、ご自分が食べやすいように、なんでも頼んで持ってきてもらえばいいんです。断られることはないはずです。

お礼

ありがとうございました。よくわかりました。

回答No.1

anego13

フォークが良ければ言えば持ってきてくれますよ。

タルトのパイは向こうのモノの方がポロポロと崩れるので、不器用な西洋人はスプーンですくいながら食べるって感じになるのでしょうね。

和食屋さんや中華に行くと、本当に不器用そうにお箸を操りながら食べている姿を見かけます。
あれも訓練ですね。

お礼

ありがとうございました。よくわかりました。