シュガーラッシュを観た方に質問です

質問

ゲームHero's dutyであの女軍曹が、マルコフスキーに変装したラルフに「このゲームの一番大事なルールは？」的なことを聞いてラルフが答えた返事を知りたいんですが・・・。あ、英語で言ったやつです。分かる方がいらっしゃればどうか教えてください。よろしくお願いします！

回答No.1

ts3m-ickw · ベストアンサー

DVDの字幕ですが、こう答えています。
「No cuts, no butts, no coconuts?」
ん～、切らない、突かない、ココナツらない？ かな？

日本語音声では「行列に割り込まないこと」って言ってますね。

シュガーラッシュ、いい映画ですよね。