ベストアンサー

ナボタ～ナボタ～という韓国語の歌

2004/03/27 12:57

ナボタ～ナボタ～という韓国語の歌が「美しき日々」の中で使われていしまた。タイトルなどわかれば教えてください

c-chan
お礼率50% (389/775)

海外アーティスト
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

shiga_3
ベストアンサー率64% (978/1526)

2004/03/27 13:43 回答No.1

「約束」という曲だと思います。サウンドトラックにはＺＥＲＯが歌っているバージョンと、リュ・シウォンが歌っているバージョンとがあります。下記で試聴してみてください。 http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1939201

参考URL：: http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1939201

関連するQ&A

韓国語で歌った日本の歌

タイトルどうりなんですけど、韓国語で歌った日本の歌を探しています。日本の歌手の歌で誰か韓国の人が韓国語で歌っているやつです。（たとえば小柳ゆきのあなたのキスを数えましょうなど）聞いたことはあるのですが、どこに売っているのかわかりません。韓国に行ったときCD屋の人に聞いてもわからないといわれました。どこに行ったら帰るのでしょう？？？
韓国語の歌（カラオケ）

こんにちは。韓国赴任予定です。韓国語でカラオケの歌が歌えるようになりたいです。「プサン港へ帰れ」は日本語で歌えますが、少し古いような気がします。お勧めの歌（年代を問わず人気のある歌、若しくは３０代に人気の歌）があれば教えていただけますでしょうか。
韓国語で歌うカラオケの歌

今度韓国語を習っているみんなと、カラオケで韓国語の歌を歌うことになりました。歌は苦手ですし韓国語の歌もよく知りません。簡単に歌えてる（音程が取りやすくて歌いやすい）曲を教えていただけないでしょうか。日本の曲の韓国語バージョンなんかもあるのでしょうか？
韓国語の歌

韓国語は、文の最後が”だ”で終われば肯定文、”か”で終われば疑問文程度しか分かりません。韓国語の歌を聴いていると”さらげ”という単語？がよく出てきますが、これはどういう意味でしょう。分かる方お教え下さい。
韓国語の歌をカラオケで歌うことになりました。

今通っている韓国語教室の忘年会で、韓国語の歌を歌うことになりました。韓国語教室だけでなくて中国語教室に通っている生徒さんたちもいるので、なるべくメジャーな歌を歌いたいんですが、何かお勧めはありませんか？冬のソナタの主題歌なんてどうでしょうか？(聞いたことないけど。) 教えてください。お願いします。私は男で、韓国語レベルは初級です。あと、少し音痴です。
韓国語の歌でオススメの曲を教えてください！！

韓国語の歌でオススメの曲を教えてください！！韓国語の歌で、韓国語を覚えて勉強しようと思っているんですが、オススメの曲などありましたら教えてください＞＜また、日本語の意味も載ってるサイトがありましたら教えてください；；日本語の意味もわからないと覚えられないので＾＾；
韓国の歌…

韓国の歌なんですが、『ユリサンジャ』という人の『サランヘド　テルカョ』という歌の歌詞の日本語訳がどうしても必要なんです！韓国の方、韓国語に詳しい方、どなたでもかまいませんのでよろしくお願いいたします。ホントに困ってます
릿자로 끝나는 말のような韓国語を覚える歌

「릿자로 끝나는 말」や「숫자쏭」とか「한국어 숫자노래 」のような韓国語単語を覚えられるような歌を教えてください出来れば、リズムや歌詞を知りたいので動画・音声がUPされているサイトがあればリンクの紹介もお願いします
お正月の歌を韓国語で歌いたい

「もういくつ寝ると、お正月～♪」という歌がありますが、この部分を韓国語に訳すとしたら、どうなるのでしょうか？翻訳サイトで訳したら、「이미 몇 개 자면, 설날？」とでました。多分違うと思うのですが。。。
韓国のこの歌、教えてください！

「ボゴシブタ」というタイトルの韓国の歌を知っている方がいましたら教えてください。もしかしたらタイトルも違うかもしれませんが…；タイトルは"i miss you"という意味です。お願いします！
韓国の歌やドラマのこと

今まで韓国ドラマに興味がなかったけど、最近はまったので韓国のことが知りたくなりました。よく反日といわれることを聞いていたけど、今まで関心がなくてよく分かっていなかったけど、こういう反日教育は今でも普通にあるのしょうか？若い俳優さんで日本のドラマや歌を好きで見ていたと話していたし、若い人とはギャップがあったりするのでしょうか。日本で韓国のドラマが人気あって、日本語で歌っていることについて韓国の人はどういう風に感じているのでしょう。後、台湾や韓国の歌手が日本で歌を出したりしてるけど、アジアの中でも日本でデビューするのはやはり違うのでしょうか？韓国に住んでいる方や詳しい方に聞いてみたいです。真面目に聞いてるし煽りとかはやめてください。
韓国語の歌でなんですが

2000年に中国にいましたのですけれど、ラジオをよく聞いてました。国際放送局（正確な名称は忘れましたが）では朝から晩までいろいろな言語が流れてました。夜八時からは日本語が始まるのですけれど、その前の番組が韓国語でした。音楽もかけられてました。当時私は中国語もよくわかりませんので流される韓国語の曲はもちろん説明する中国語もわかりませんでした。H．O．Ｔ．神話、安在旭、ＳＥＳ...といった方の曲は有名だったため知り合いの韓国人さんに鼻唄を聞いてもらえればわかったのですけれど、中にはわからないものもありました。そしてそのまま日本に帰る運びとなってしまいました。最近その時にラジオから録音したものがでてきまして、また「この曲は誰が歌ってるのか？どんな歌詞なのか？」と疑問をもちました。そこで教えていただきたい所存です。しかし、申し訳ございませんが皆様に提供できる情報はわずかです。　一つは先ほども述べましたように、2000年ごろに中国で聞いた曲ということ。　一つは「♪オッマヤー」という歌詞がサビの部分に入っている軽やかな曲ということ。　一つは男性がボーカルをつとめていたということ、以上です。この少ない情報源の中からもし「あの曲では？」と浮かび上がりましたらお教えください。
韓国語について

韓国語について http://www.youtube.com/watch?v=AoohrKWA1qg 上記のサイトで流れている歌の、歌詞の意味がわかりません。韓国語だと思われるのですが…。どなたかおわかりになる方、教えて下さい。おおまかな意味で良いので...
韓国語に訳してください

あなたをYouTubeで見てからファンになりましたとても歌も上手で綺麗で憧れますいつか会える機会があるといいな。日本から応援してますを韓国語で訳してください(^^)
韓国人に教えたい日本の歌

私は韓国語の勉強をしていて、韓国人の友達も増えました。日本語を学んでいる人も多くて、日本の歌を教えてと頼まれています。簡単でわかりやすい童謡がいいでしょうか？それとも有名なJ-popがいいでしょうか？オススメの曲があったらお願いします。因みに教えたい人は20～30代の男性です。
Ｋ-POP歌手は何故韓国語で歌わないのかについて

今日、友達と話す中で疑問に思ったのですが、何故ＫPOP歌手は日本でCD等を出す際、韓国語ではなく日本語や英語で歌うのでしょうか。私が聞く限り、ほとんどの歌手は日本で売り出す際は日本語で歌い、韓国語が入っていてもごくわずかです。さらに言うと、日本語で歌った歌を「ＫPOP」と言えるのですか？韓国人が歌えばＫPOPなんですか？日本人やその他の国の歌手が韓国でCDを出すことがあるとしたら、韓国語で歌うのか？と考えると、そうではない気がします。私としては、韓国語で歌った歌が売れて初めて、「ＫPOPが売れた」と言うと思うのですが、、。この話をして以来、ＫPOPが好きな人は、何をもってＫPOPが好きなのか解らなくなりました。回答よろしくおねがいいたします。
韓国語について、、、

大至急お願いしたいです！！韓国のミュージシャンの方に手紙を書きたくて、頑張って韓国語にしてみたのですが、最終確認として、韓国語から日本語に訳せる？アプリを使って訳してみたらめちゃくちゃだったんです。泣その日本語の文章と、韓国語にした文章をのせるので、あってるか確かめてほしいです。！！お願いします。> < " ドンへ誕生日おめでとう！(ハート) ドンへにはいつも元気をもらってます。どんなに辛い事があってもドンへ、super juniorの歌を聴いたり笑顔をみるだけで頑張れます♪ これからも体に気をつけて頑張ってください。生まれてきてくれてありがとう。ずっとずっと大好き(ハート) この思いがドンへに届きますように... 韓国語あってるかわからない。> < 동해 생일 축하합나다!(ハート) 동해님에게서는 항상 힘과 용기를 얻고 있습나다。 아무리 힘든 일이 있어도 동해.super junior님의 노래를 듣거나 웃으시는 모습을 보는 것만으로도 저는 힘을 낼 수 있습니다♪ 앞으로도 건강에 주의하시고 힘찬 모습을 보여 주세요。 태어니 주어서 정말 고마워요。 계속 좋아 할께요(ハート) 저의 이 마음이 동해님께 닿을 수 있기를... 한국어 있고 있울지 모른다。> < " ほんまにお願いします！！> <泣
昔、韓国人の友達に“イルアジルオムヌンサラン”のようなタイトルの歌を教

昔、韓国人の友達に“イルアジルオムヌンサラン”のようなタイトルの歌を教えてもらいました。今だに歌詞も覚えていて(♪ノーイェーチムゲー…)、懐かしいのでＣＤが欲しいのですがどう探していいのか分かりません。当時有名(古い)だと聞きましたが、何方かご存じでしょうか？正確なタイトルや歌手が分かれば探してみたいと思います。私自身は韓国語がまったく分かりませんのでどうぞよろしくお願いします。
韓国語を勉強したいッ!!!

タイトルのとおりなんですが、本屋に行ってもたくさんある参考書の中からどれを選んでいいのかわかりません。オススメの参考書などがあったら教えてください。また、韓国語を話せる方はどのように勉強したのか教えていただけたら有り難いです。
背高ノッポは韓国語ですか

　タイトルと同じですが韓国語の初歩を習っているとき上るというのをノップダ（？）というのでなにか関係があるかなと思いました．

ナボタ～ナボタ～という韓国語の歌

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

韓国語で歌った日本の歌

韓国語の歌（カラオケ）

韓国語で歌うカラオケの歌

韓国語の歌

韓国語の歌をカラオケで歌うことになりました。

韓国語の歌でオススメの曲を教えてください！！

韓国の歌…

릿자로 끝나는 말のような韓国語を覚える歌

お正月の歌を韓国語で歌いたい

韓国のこの歌、教えてください！

韓国の歌やドラマのこと

韓国語の歌でなんですが

韓国語について

韓国語に訳してください

韓国人に教えたい日本の歌

Ｋ-POP歌手は何故韓国語で歌わないのかについて

韓国語について、、、

昔、韓国人の友達に“イルアジルオムヌンサラン”のようなタイトルの歌を教

韓国語を勉強したいッ!!!

背高ノッポは韓国語ですか

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

ナボタ～ナボタ～という韓国語の歌

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

韓国語で歌った日本の歌

韓国語の歌（カラオケ）

韓国語で歌うカラオケの歌

韓国語の歌

韓国語の歌をカラオケで歌うことになりました。

韓国語の歌でオススメの曲を教えてください！！

韓国の歌…

릿자로 끝나는 말のような韓国語を覚える歌

お正月の歌を韓国語で歌いたい

韓国のこの歌、教えてください！

韓国の歌やドラマのこと

韓国語の歌でなんですが

韓国語について

韓国語に訳してください

韓国人に教えたい日本の歌

Ｋ-POP歌手は何故韓国語で歌わないのかについて

韓国語について、、、

昔、韓国人の友達に“イルアジルオムヌンサラン”のようなタイトルの歌を教

韓国語を勉強したいッ!!!

背高ノッポは韓国語ですか

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録