この文章の和訳をお願いします。

質問

These come from the fact that for small values of b~ and μ, as considered here, Eqs.(2・1) and (2.2) are approximately symmetric with respect to the y-axis.
Now, we will see features of collision of a particle with the planet. It should be noticed that, as mentioned in §2, the radius of the planet changes with the distance between the Sun and the planet is assigned. Here we will concentrate on the collision near the orbit of the present Earth.

よろしくお願いします。

回答No.3

ddeana · ベストアンサー

こうした事は、本稿で見なしている通り、b~ と μが小さい値の場合、(2.1)と(2.2)の方程式がY軸に対してほぼ対称であるという事実によるものである。
さて今度は、惑星と粒子の衝突の特徴について見て見よう。第2条（※1）で述べている通り、惑星の半径は太陽と惑星の間の距離と共に変化すると決められていることに注意しなければならない。ここでは、現在の地球の軌道近くで起こる衝突に焦点をあわせることとする。

※1：§はsection sign（節記号）と呼ばれ、セクションとか、章、条など文献に記されている場所を示すものですが、この論文全体を見ていないのでそのどれに当たるかわかりません。一応「条」（一番小さい単位）にしてみました。実際のPaperを確認して違っていたら適切な訳に変更願います。

お礼

どうもありがとうございました。
§2は2章ということだと思われます。

回答No.2

yo-ta1128

すいません、したの
ゆうパックのやつ抜いて下さい。
コピーで変なの入りました。
ごめんなさい

回答No.1

yo-ta1128

これらは事実から来ます、b~とμの小さな値 のためのそれ、ここで考慮されたとともに、 Eqs(2・1)。また(2.2)Y軸に関してほぼ対称で す。 さて、私たちは、惑星を備えた粒子の衝 突の特徴を見るでしょう。 §2の中で言及され るように、太陽と惑星の間の距離による惑星変 更の半径が割り当てられることが気づかれるに 違いありません。 ここで、私たちは現在の地 球の軌道の近くの衝突に専念するでしょう。楽オク ゆうパック匿名配送についてです