- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：映画のセリフ「No! bastards!」）
映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』でマーティが叫ぶセリフについて
このQ&Aのポイント
- 映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』で、マーティが博士の危機に対して叫ぶセリフ「No! bastards!」について説明します。
- このセリフは、マーティが博士の親友であることを示す一節でもあります。
- 「bastards」の意味や、和訳としての表現の一例についても解説します。
- mr_beefsteak
- お礼率76% (59/77)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
意味としては仰る通りで良いと思いますよ。 細かな単語は確かに人によって変わると思いますが、かなり本来の意図に近い訳だと私は思います。
お礼
回答ありがとうございます！